Unicorn ni Notte (Riding a Unicorn / ユニコーンに乗って)

Mr. Suzaki.

- What is it? - Can I borrow your kitchen?

What?

I thought I'd make breakfast to thank you for letting me stay here.

Oh, okay... It's totally fine.

More importantly, thank you for taking me home last night.

It's okay. I'll get to it.

That is amazing, Mr. Kotori!

It came off!

Oh, that's mine.

- What? - It's a booze, though.

Kotori... that suit is tacky, so tacky!

I'm sorry.

Water... water...

Ko, pull yourself together.

What?

What?

Wow, looks delish. You did this, Mr. Kotori?

I've lived on my own for a long time. You too, Mr. Kuriki.

- Thanks for breakfast. - Now, if you'll excuse me.

I'll see you later at work.

- Thank you very much. - Laters.

What are you doing? Come on, eat.

Yeah, it's delicious.

Mr. Kotori is such a good cook and a nice guy,

but he lives alone. I wonder if he's single.

Hey, you listening?

I...

kissed someone last night.

Huh? What? With who?

- I don't know. - You don't know?

No, but the only ones who were in this apartment last night

were Mr. Kotori and Sana, remember?

- Was it with Mr. Kotori? - No.

I don't know, it just felt different...

So... with Sana?

What the hell...

Morning!

Sana, I'm sorry about last night.

You should be. Jiro, you're banned from drinking.

No...

- Good morning. - Good morning.

The release of Study Pony U has resulted in an increase of 100,000 new users.

Well, it's a nice pace, but we're still halfway to our goal, though.

- As always, his "but-though" is so annoying. - Look.

But Guy

But we're also seeing an increase in new users in their 20s and 30s, though.

Here's another But Guy.

We've received lots of positive feedback about the app,

and we'd like to continue with PR measures that will generate buzz.

- Excuse me... - What is it?

Have you heard of a group called Quizmap?

Quizmap? Yeah... I heard lots of them lately.

They also appear on TV quiz shows.

Students from Keisei University's Quiz Study Group.

It was in the paper this morning.

We want to bring the joy of learning to people through quizzes. — Quizmap —

The Fun of Learning - Interesting Interview with Quizmap

Oh, Keisei University? That's yours and Ko's alma mater.

- They were our juniors. - Yeah.

It seems that we share the same interests,

and if we could collaborate, it would be a win-win for everyone.

Mr. Kotori smoothly saying those katakana words.

That's a great idea. Maybe we could have Quizmap create a super difficult quiz

and distribute it on Study Pony U for a limited time.

Sounds interesting!

- Mr. Kotori. - Yes?

Not a bad idea, though.

Oh, thank goodness.

Let's approach Quizmap right away.

- Thank you for the great idea! - It's okay.

- Thanks. - That's great, Kotorin.

They think pretty much the same way, don't they?

Ms. Narukawa, if you want.

Ah, thanks.

What's... wrong?

What?

I feel like you weren't acting like you usually do.

Ah...

Actually...

Hey, Sana was acting weird, wasn't she?

- Maybe it was last night's... - Don't say another word.

Ko, got a minute?

- What? - I need to talk to you.

Okay.

What?

Hey, listen...

It's hard for me to say this,

but I feel like it's wrong for us not to talk about it.

I know, that rule. That rule...

Always attend morning meetings

Keep the common space clean

No office romance

That rule? What are you talking about?

What?

This arrived this morning from the management company.

This building has a new owner.

Suzaki Real Estate Group

That's your father's company, right?

What is this?

Looks like they're raising the rent when the contract renews next month.

raising the rent from 1,200,000 yen to 2,000,000 yen

I'm having Mr. Kotori do calculations now to see if we can make the new rent.

I'm sorry...

my father is totally harassing us.

See, I knew you would apologize.

That's why I didn't want to tell you.

Don't worry. If push comes to shove, we can just move out of here.

That's it for this discussion.

Yeah...

We have an appointment with Quizmap at 2:00 p.m. today, and I want you to come, too.

Okay.

Mr. Suzaki is the son of Suzaki Real Estate Group, right?

But it seems he rarely goes home to his parents anymore.

What? Is that so?

Of course, the only son of a big, well-known company

working at a small startup...

This takes me back.

Your alma mater has beautiful greenery.

We're likely to see turtledoves, brown-eared bulbul, starlings, and more.

- What? - Ah, nothing.

Huh? Where's Ms. Narukawa?

She called earlier and said she had to buy gifts, so she'll take a little while.

- I guess we should go in first. - Yes.

- I didn't submit my entry sheet. - Seriously...

Mr. Suzaki, how did you end up at Dream Pony?

Did you perhaps... wonder about my family after you found out about it?

No, no, I had never heard of it before.

That's because I met the Poor Girl here.

Summer

Ko, good morning!

Good morning.

Hey, hey. Have you decided which seminar you're going to take?

Not yet. It doesn't make much difference which one I choose.

It's easier to get credits, an advantage during job hunting.

After 5-6 years of experience, through connections, I'll work for my father's company,

and that's the future they set for me.

As the next president of Suzaki Real Estate Group?

- I don't think so. - And then you and I will get married?

- No, we won't. - It's fine. Our parents approve.

I'm sure your father will be pleased with that.

You have to give it up. You and I have been—

Oh, I'm sorry...

It's okay.

I want to change that with this one thing.

That's my entrepreneurial spirit.

Can I ask a question?

Go ahead.

Can a poor or a high school graduate

become an entrepreneur?

It's a lot easier than getting a job at a big company.

You want to start a business?

Yes.

My dream is to create a place where all people can learn equally.

- That girl earlier was weird, right? - Weird?

Talking about a big dream like that in public like that,

that's so lame.

You think so?

However, if N is neither a multiple of 3 nor a multiple of 5,

write code that outputs N as it is.

You may begin.

Grading

Grading Result

Execution language:

Score

Rank

Excuse me...

What?

Would you like to be my partner?

Oh, Kuriki is present today, that's rare.

Then Kuriki, please present it.

- Kuriki? - Kuriki.

- What? What's wrong? - Shh!

Not here? Then why is he in attendance?

Kuriki?

Who are you?

No, who are you really? Hey, wait a minute!

Hey!

Wait...

Hey! Guard,

go after her! Her, go after her. Just go!

Yes. Wait!

Wait!

- I'm sorry. - Ah, sorry.

Wait!

Come on.

They found out? What the hell did you do?

Same to you. What did you do? Forcing attendance cards on people.

Because this girl insisted on going to class in my place.

- Right, Moguri-chan? - What?

Moguri? What does he mean by Moguri?

Are you not a student here?

Yes...

That's awesome that you want to study to start your own business.

What are you studying for, Mr. Suzaki?

I never thought about that.

Then... why are you attending college?

It's for... insurance?

To make my future life comfortable,

it's easier to have a title of "graduate of Keisei University".