Adam's Apples (Adams æbler) (Adams æbler)

Adam? Ursäkta att jag är sen.

Ivan Fjeldsted, men Ivan går bra.

Även om jag verkar förvirrad-

- har jag glatt mig över att du skulle komma.

Ska vi bege oss? Jag kan ta din väska...

Det tycker jag. Kom.

Folk som varit i fängelse är lite rädda om sina saker.

Har du bott på landet förr?

Ja, så här bor vi och det är vår lilla kyrka.

Du bör se det här också. Det är vårt äppelträd.

Det är vi riktigt stolta över för det är mycket på det.

Det är nog på grund av den varma sommaren.

Men de är inte mogna förrän om två, tre veckor. Kom nu.

- God morgon. - God morgon.

- God morgon. - Det är Adam.

- Det är Khalid och Gunnar. - Är du dum i ansiktet?

Ska jag hälsa på ett skinnhuvud?

Det blir massor av tid till att tala om sånt med varandra.

Vad står O:et för, i Adam O. Pedersen?

Vad betyder O? Det måste dina föräldrar berättat för dig.

- Jag glömde fråga. - Bra svar.

Det står att du är nynazist. Är du verklingen det?

Inte det första man tänker på när man ser dig.

Och det står att du är ond. Det är fräckt skrivet.

Är du ond? Är du ond? Nej, väl?

Det här ska du glömma för onda människor finns inte.

Om man bara ser ondska, då är världen ond.

Men fokuserar man på det goda, som vi gör här-

så blir världen en smula ljusare.

De senaste åren har djävulen skickat hit folk för att testa oss.

Men vi avvisade dem. Alla som har varit här har funnit Gud.

Du träffade just Khalid och Gunnar. De träffade du, va?

Gunnar blev villkorligt frigiven för fyra år sen-

- och han skulle bara vara här i tre månader, som du.

Han var alkoholist tidigare.

Han stal och våldtog, men har varit vit i 26 månader-

- och studerar teologi. Och han är inte ensam.

Även Khalid, som du träffade... Han rånade bensinstationer.

Minns du en ung kille som sköts-

när han skulle köpa kondomer?

- Nej. - Det var Khalid som gjorde det.

Två gisslandraman och ett berg bensinstationer bakom sig.

Nu lär han sig danska.

Håll käften och säg vad jag ska göra.

Nej, det ska du själv upptäcka.

Jag hoppas att du hittar ett mål.

Annars finns det inga krav.

- Hörde du vad jag sa? - Ja, det menar jag.

I en annan situation hade det varit fräckt sagt.

Ska vi fokusera på vad dina mål kunde vara?

Okej.

- Jag kan baka en kaka. - Baka en kaka?

- En äppelkaka? - Ja, en äppelkaka.

Mitt mål är att baka en stor äppelkaka.

- Med äpplen från trädgården? - Ja, med äpplen från trädgården.

Det är en bra idé. Adam, jag tror vi hittat ditt mål.

Du kollar trädet till den första augusti, då de är mogna.

Då plockar du äpplena och bakar en kaka.

Jag ville ge dig den här. Den har både nya och gamla testamentet.

Den kan vara bra att ha. Sov gott.

Ondskan har många ansikten och kan vara svår att urskilja.

Därför är det ännu svårare att välja sida.

Särskilt i dag när åsikterna är så många.

Allt har blivit så nyanserat, även vi människor.

Om schackspelet genomgått samma utveckling som vi människor-

- så hade drottningen stått i första raden.

Tornen hade stått snett. Bonden hade varit den viktigaste pjäsen.

Vi vet inte längre vilka vi är och denna rotlöshet...

Tråkar vi ut dig, Poul?

Är det oinspirerande att lyssna till Guds ord? Är det tråkigt?

- Jag ska på toaletten. - Det kan inte vänta?

Helst inte.

Vi slutar om tjugo minuter. Poul kan vänta.

Låt gamlingen gå på toa och skita i fred-

så vi kan börja sjunga sången.

Ja visst. Demokratin har talat.

Gå, Poul. Gå ut och skit.

- Men kom inte in igen. - Det gör inget.

Gå till sjukhuset, för du får inte ta kyrkans toalett.

- Varför inte? - Den är stängd under gudstjänsten.

- Varför? - På grund av säkerhetshänsyn.

Bra. Vi fortsätter, med Pouls tillåtelse.

Vi sjunger 634, "Du vet det nog, mitt hjärta".

Det är stekt fläsk med persiljesås.

Det var en bra predikan i dag, eller hur?

I alla fall kortare än den brukar.

Det var synd om gamle Poul Nordkap.

Ivan är alltid på honom.

Det är för att han går mitt i texten. Han gör det alltid.

Han var i koncentrationsläger under kriget.

Han blev rastlös på gamla dagar. Han är 86 år.

Det blir inte så roligt när man själv når den åldern.

Reta dig inte på Ivan. Han är en bra kille.

Och börja inte bråka med honom.

- Vad fan gör du? - Jag?

- Min telefon. - Ursäkta, jag trodde...

Och plånboken?! Korpar du mina grejer? Är du helt sinnessjuk?

- Förlåt. - Stick in till dig, fläskberg!

- Sov gott... - Stick!

- De flyttar sig inte. - Du, helvete! De är fräcka.

Som mördarhundar. - Hem med dig, skitfågel.

Vad ska vi göra?

Det blir inte många äpplen kvar om vi inte löser problemet.

Svartskallen är väl bra på att klättra i träd.

- Hallå, jag pratar inte med dig. - Jag vet inget om fåglar.

Vad brukar man göra? - Gunnar?

Man låter dem vara i fred, tror jag.

Varför får de inte äta äpplena?

Det är Adams äpplen och han vill baka en kaka.

- Du, helvete! Han kan inte baka. - Det vet vi inget om.

Drömmer Adam om att baka en kaka ska vi stötta honom.

- Han kan inte knåda sin egen pung. - Det kan jag väl.

- Vad vet du om det, svartskalle? - Det är en riktig inställning.

Den blir det kakor av.

Nu kommer det flera. De är bara så fräcka.

Det är bra, Adam. Nu ska vi se den fågel som törs komma hit.

- Pastor Fjeldsted? - Ja. Ivan går bra.

- Jag heter Sarah Svendsen. - Det är min assistent Adam.

Jag är inte härifrån. Jag ville gärna vara med på gudstjänsten.

- Men jag kunde inte. - Ursäkta dig inte för det.

Vad är det med dig? Är det helt galet? Ska vi prata lite?

- Jag träffade en kille... - Mjölken är sur.

- Jag har inte mjölk. - Jag tänkte på Sarah.

- Det gjorde jag också. - Det gjorde du inte alls.

Säger du att jag inte gjorde det?

Vi tar den diskussionen med en gång.

Så här säger Johannes 4:46: "Han kom till Kana i Galileen."

"En man i kunglig tjänst hade en son som låg sjuk i Kafarnaum."

Jesus sa "Det du vill att människorna gör mot dig, ska du göra mot dem."

Det gör inget. Jag använder inte mjölk.

Men det kanske finns småkakor till Sarah?

Adam, orkar du gå ut och titta i kakburken?

- Jag borde kanske inte ha kommit? - Jo, jo.

Men du har träffat en kille?

Jag har varit i Indonesien. Jag arbetar för Världsnaturfonden.

Där låg jag med en man. Och blev gravid. Jag drack mycket som yngre.

Men nu är jag medlem i AA och har varit vit i 341 dagar.

Och nu säger de att barnet kan bli handikappat.

- Jag vet inte var fadern är. - Ett ögonblick. Vänta lite.

Varför ska jag ha tre kakor och Sarah bara två?

Är det inte konstigt att jag ska flera än hon?

Det var fem kvar och så verkade hennes lite större.

Det tror jag inte de är. Har du mätt dem?

Har du det? Det tror jag inte.

Vi lägger ner diskussionen innan det blir pinsamt för dig.

Nu vill du ta bort det?

Nej, men det är 60 procents risk att barnet blir handikappat.

Jag måste besluta mig inom en vecka annars är det för sent.

Jag tror inte jag klarar av att få ett barn som inte är normalt.

60 procent, det är rätt mycket.

Det är ju bara statistik, Sarah.

När jag och min fru fick vårt första barn-

- var det 75 procents risk att det blev handikappat.

Vi kunde ha låtit oss skrämmas av statistik och förnuft.

Vi försökte se positivt och tro på det goda.

När vi ser honom spela fotboll eller bara göra läxor-

- så är vi lyckliga över att vi valde att få honom.

Det säger alla.

Djävulen testar oss hela tiden. Det är viktigt att välja rätt.

Om vi var förnuftiga hela tiden skulle världen vara en mörk plats.

Sarah, du ska följa ditt hjärta. Och så ska du få barnet.

Aj, satan!

- God morgon. - Aj, satan!

Vad fan stänger du inte av spisen för?

Det här ser inte bra ut. Vad sa pastorn om det?

Han är en idiot.

Ivan kan vara trög, men det är en bra pojk.

Han har inte haft det så lätt. Allt gick galet.

Modern dog när hon födde honom. Det var här bredvid.

Så bodde han hos fadern och systern-

tills de togs ifrån honom.

- Lfrån Ivan? - Nej.

- Fadern Henning togs ifrån dem. - Varför?

Han slog ju ungarna.

De kunde knappt köra cykel utan att stå. Så mycket stryk fick de.

- Håll käft och gör det där. - Ursäkta att jag är rättfram.

Men som läkare har jag lärt mig att man ska säga som det är.

Alla mår bäst av att få klara besked.

Adam?

- Vad var det med spisen? - Gunnar glömde stänga av den.

Adam, jag vill gärna tala med dig.

Kan du se vad som händer här?

Varför har vi alla fåglar i trädet? Vi har aldrig haft fåglar förr.

Och spisen. Varför bränner du dig plötsligt på den?

Nån vill tala om att du bör hålla dig borta från spisen.

Man kan inte baka äppelkaka utan spis.

- Jag tror Satan testar oss. - Genom att hindra mig att baka?

Han har tagit upp kampen. Han ser om du har styrkan att stå emot.

Om vi har styrkan.

Han har gjort det med mig så länge jag minns.

Du är en fullständig idiot.

Gunnar glömde att stänga av den.

Gunnar är noggrann med sånt.

Han är pissfull och vet inte vad han gör, det feta svinet.

Överviktig och full, många anklagelser på en gång.

Lyssnade du på Gunnar, hade du fått veta-

- att han var landets största tennistalang.

Han vann alla matcher.

Så döms en boll ut, fast den var inne. Gunnar förlorar.

Det börjar långsamt gå utför för honom.