Chicago Fire

سوزان ويلر) مستشارة سياسية)

لديك مستقبل مشرق أمامك

و أستطيع أن أصل بك إلى هناك

و أعلم انك لن تتخطى ذلك اليوم فى رأسك

أخيك اتخذ قرار ليعود للداخل

و أخذت قرار لتركه

و تسبب هذا فى مقتله

(كن صريح مع نفسك يا (مات

أنا أحتاج شيئا لا تريده أنا مستعده و أنت لا

أنا أحاول

سأقوم بما هو صحيح من أجل (لوى)

و هذا يبدأ بإعطائه منزل

حيث يشعر بانه مطلوب بشدة

الاّن أعرف تماما ما يحدث

لقد انتهيت

غادر , اخرج من هنا بحق الجحيم

كيلى)؟ مرحبا)

كيلى)؟)

مرحبا

صباح الخير , عزيزى

صباح الخير

لا يوجد لديكى قهوة

أحاول الإقلاع عن الكافيين

كم عدد الأكواب التى تحظى بها فى المحطة؟

حسنا , انها هناك

لذا , ماذا يجب أن أفعل؟

سوف أمشى خلال نومى إلى هناك

ستيلا) هذا الطبيب من مستشفى شيكاغو)

أريد أن أعلمك

أن (جرانت) غادر المستشفى الليلة

بدون أن يسمح له

لا أعرف ما الذى يشغل باله

أنا لم أرد تحذيرك

فقط أردتك أن تنتبهى , حسنا؟

مرحبا؟

لا أريد تركه

نعم , هو رائع

أنتى رائعة

تغيير فى الحياة

لا نحتاج إلى إتخاذ قرارات الاّن

عننا

تبا

أنا أعرف , أنا أعرف- لنذهب -

هيا , أيها الفتى الكبير

مرحبا , ها هو ذا

مرحبا

حسنا

أنت مستعد للخروج مع حفنة من المجانين؟

المجنون الوحيد الذى يغادر إلى العمل

(هيا ادخل يا (لوى

لقد صنعت لك فطائر على شكل حديقة حيوان

سأراك قبل النوم , حسنا؟

حسنا

شكرا لك

بالطبع - وداعا -

وداعا - هيا للداخل , اذهب -

هيا يا أطفال

أيمكنك إغلاق الباب؟

(زوجتك قديسة لمساعدتنا يا (هيرمان

لا تقلق بشأن هذا , لا

إنه شىء عظيم ما تفعله

بتبنى هذا الشاب الصغير

ماذا؟

الأمور العائلية

تبدو جيدة عليكم؟

بريت) , هل رأيتى (جيمى)؟)

انه فى غرفة تغيير الملابس , يغير ملابسه

(مرحبا (جيمى

زعيم

أنت لم تظهر فى حفل تكريس شارة

أخيك

لقد كان كثيرا جدا , سريعا جدا

مفهوم

سوف تدعنى أعرف , إذا كان هناك أى شىء

أستطيع فعله

الشاحنة 51 و الفريق 3 و الشاحنة 81

حادثة حافلة مدرسة

حافلة مدرسة - فى 5103 ويست بيرشنج -

انت

أقسم بالرب , لم تكن غلطتى

الشاحنة ... لقد شممت شيئا يحترق بالخلف هنا

ثم فجأة انفجر

وجهوا الرشاشات على تلك الحافلة

فى الطريق- من هنا-

المكبس انفجر و ذهب خلال

جانب حافلة المدرسة تلك

سنمر

أفسحوا طريق- من فضلكم , من فضلكم , أسرعوا-

هناك طفلين محشورين بالداخل

اخرج هؤلاء الأطفال من الشارع

على جانب الرصيف خارجا من الشارع , اذهب

انتظروا , سوف نخرجكم من هنا

- Synced and corrected by VitoSilans - ترجمة : أحمد عصمت

ماذا لدينا؟

طفلين محاصرين فى عامود المكبس

انفجار السوائل الهيدروليكية

مهلا , انتبه

لنرش بعض المياه على هذا

أنت بخير؟

نعم , نعم

أدوات الإنقاذ

كروز) و (كاب) اجلبوا المنشار الكهربى و بعض القواطع)

هيا

و القاطعة أيضا - حسنا -

المركز الرئيسى , احتاج سيارتين اسعاف على الاقل هنا

كيف يبلى؟-

عظمة الترقوة كسرت

مهلا مهلا , استرخى يجب أن تظل ثابتا , حسنا؟

ما هو اسمك؟- (لوكا)-

إسم جميل يا (لوكا) , يجب أن تثق بى

فى اننا سنخرج من هنا , حسنا؟

لكن يجب ان تظل ثابتا جدا جدا

لا يستطيع التنفس

نحتاج لقطع هذا من الخلف لنخرجه

لنذهب

اسحبوا

توقف , توقف - ماذا؟-

عظمة الترقوة على بعد إنش من الشريان السباتى

(يجب أن نفعل هذا , (جابى

كن شجاعا , حسنا يا (لوكا)؟

هنا , خذ يدى

إضغط بأقصى ما يمكنك , حسنا يا عزيزى؟

إضغط بأقصى ما يمكنك

جيد

أوتيس) و (كروز) و (كاب ) مع عدى)

ثلاثة ... للأعلى - للأعلى -

أمسكناه

أنت قوى كالجحيم , تعرف ذلك؟

حسنا (لوكا) سقطع لنخرجك الاّن

ضع هذا

هنا

إعتنى به- أمسكناه -

طبيب (تشارلز)؟

ستيلا) تلقيت رسالتك)

لذا تقولى أن (جرانت) كان فى شقتك بدون دعوة؟

نعم , لقد وجدت سوار المشفى على الأرض

لكنه غادر قبل أن أصل للمنزل

استمعى , كإجراء وقائى

تواصلت مع شرطة شيكاغو

...أنا لا أريد- (إجراء وقائى فقط يا (ستيلا-

الحقيقة اننا لا نعرف كيف سيتصرف

لأنه لا يعرف كيف يتصرف

تعلمى , الوهم

يمكن أن يكون غير متوقع بعض الشىء

حسنا

شكرا لك

ماذا هناك؟

...اذا

....جرانت) أخرج نفسه من مستشفى شيكاغو)

و كان فى شقتى فى وقت ما

بينما كنا هناك؟

أنا غير واثقة , لكن أظن ذلك

متى كنتى ستخبرينى؟

لم أرد أن يكون هذا شىء بالنسبة لنا

أنا أعنى , هو لا يهم

ستيلا) , إنه مجنون و أنتى لا ترى ذلك)

....ربما , لكن

انه فقط متحير

مدمن نصف مغنى فاشل

أنا أعنى , لا يقدر أن يصيب ذبابة

ربما هو كذلك , لكن لا يمكنك التغاضى عن ذلك

شرطة شيكاغو تبحث عنه- جيد-

,,,,أيمكننا فقط

نتحدث عن شىء طبيعى أكثر , حسنا؟

إستمعى , تسمعى عنه تخبرينى

بالطبع؟

جيد؟

زعيم؟- (مرحبا (جيمى

ماذا أستطيع بأن أفعل لك؟

أود أن أنتقل للشاحنة مجددا

أنا أفهم

..حسنا- لقد ذهبت إلى الإسعاف-

عندما وددت أن أكون جزء من 51 لكن الاّن

لقد وقعت أن أكون مكافح نيران

حيث أستطيع أن أفعل ما أجيد

لهذا أنتمى

جيمى) انظر)

من فضلك

زعيم , هذا مهم

انظر , لقد لمحت مبكرا

لم تكن مستعدا لتأخذ شارة أخيك

كثير جدا و سريع جدا هذا ما قلت

الاّن , لا أستطيع إلا التفكير فى ما تمر به

ربما يؤثر على قراراتك فى أوقات حرجة

لذا هذا يعنى لا؟

هذا فقط إحساس غريزى

لكن أوعدك إنى سأنظر فى ذلك

إلى ماذا تنظرى؟

مدونة مكافحى النيران

لديهم أكثر القصص الحقيقية ضحكا هنا

أرسلى إلى الرابط

هناك واحدة عن زعيم فى كاليفورنيا

الذى حاول أن يجعل المركز كله يأكل خضروات

حقا؟ و كيف مر ذلك؟

لقد غطوا مكتبه باللحم المقدد , من الأرض للسقف

افحصوا هذا

محطة الإطفاء الخيالية

لا

ما هذا؟- البعض يبدو جذاب-

القصص الرومانسية النصف عارية فى مراكز مكافحة النيران