Las primeras 186 líneas.
-Time-out! Time-out! Ref! Ref! Time-out!
Dean!
-All right, look alive. Hustle up.
All right, all right. You have 44 seconds remaining.
That's it. That's all you got.
So forget the cheering, the crowd, the recruiters.
None of that exists.
Dean, find the ball and find Horse.
-You got it, boss. -Horse,
find the basket. -Mm-hmm.
-All right, let's go. Steel Wolves, howl.
Let's go, let's go, let's go!
One. Two. Three! -One. Two. Three!
Move, move!
-Yo, yo! Get it to Mason! -Ball, ball, ball!
-Horse is open! -Yeah, yeah.
Cut, cut, cut, cut, cut!
Horse!
-Yeah, let's go. -Yeah!
-Let's go, baby. -Whoo-hoo!
Yeah! You got this, Mason!
-Whoo! -Yeah!
You got this, Mason!
Mason...
Horse!
Go! Go! Go!
I see him. Aah!
Here, here! Horse!
-Shoot! Shoot! Take your shot!
Yes! Yes!
Move it!
Mason...
-Yes! -Yeah!
Yes! Yeah!
Hey, where the hell is Horse?
- Steel Wolves! - Steel Wolves!
Mason...
Mason...
-Please. Please, please! Not yet!
Okay?
Look! Look!
Look!
See? See? It's gone!
All right?
Leave me alone!
-There he is! The clutch king!
-Horse, you the man! Yeah, yeah!
Yeah!
-Let's go! Let's go! Let's go, man!
-We thought we lost you out there.
That was a beautiful shot.
You know that? -Yeah.
Horse!
-Come on, man! You've been in there forever!
-You sure you're alone in there, pal?
What's going on? -Yeah.
It's just me and your mo--
Aaahhh!
Horse! No!
Quick, quick! Somebody help!
Somebody help!
Horse!
Rise and shine!
-Jesus, Rel! -Whoa!
What's the point of knocking
if you're just gonna come in anyways?
-Good to see you settled in, cuz.
You know, like, making the space your own.
I mean, seriously, Chrys,
if you need any help unpacking the rest...
I've been a lean, mean drilling machine ever
since I started working weekends at the steel mill,
so I'm always happy to help out.
Oh, vinyls! Nice.
Last time I saw you, it was chart music.
We were 11 years old, Rel.
-When did you get into all this geriatric stuff?
It doesn't get old...
good music. -Oh!
-It's only bad music that ages.
-Well, let me know when you want your pipe
and slippers by the fire.
You know, your false teeth by the bedside.
Oh! Oh.
Smelly socks. Smelly socks.
Anyway, we don't want to be late on your first day.
New school, new start.
All that...good stuff.
Okay, I'll go bring the car around.
All right. Let's go.
We've gotta hustle if we don't want to be late.
Oh, shit.
I almost forgot "The Revenger."
It might be a little different
to your last school back in Chicago,
but, uh...
welcome to Pellington High!
Uh, look, Chrys, I know you're my cousin and everything,
but please don't feel like you have to hang out with me
or my fellow nerds.
And...there's Grace. She...
She hangs out with the populars now.
-I'm not looking for a crowd, Rel.
-Okay. -You're in my locker.
Move. -Hm! All right. Hm!
-Why does it say "Horse"? -Huh?
Oh, it's the nickname for, uh, Mason Raymore.
He's a kid who died --
Ooh!
You can't use this.
They assigned me this locker.
-This school's got no respect for the dead, bro.
-Pellington's been around a long time, guys.
All of these lockers belong to dead people.
-Hey, Grace, your hair looks really nice today.
Thanks, Rel.
Hey, who's your, uh...friend?
Who? Oh.
Oh, uh, no.
Um, this is my cousin.
Wait, wait, wait.
You're the new girl?
I heard...
that she just got out of junkie rehab
after she killed her dad or something like that.
-Okay, cut it out, Dean. -No, no, this is ridiculous.
I mean, the school has gone to hell.
-Maybe she was high when she killed him, too.
Shut up, Tanner.
What?
-Well, you should stop talking
because you don't know shit.
-Well, is it true? Are you a junkie?
I mean, you sure look like one
with the Goodwill jacket like this.
- Oh! - Yo!
-That's what's up! That's my cousin, y'all!
-Hey! Shut up, freak! -Hey! That's enough!
Enough!
-Ah. You four fighting in the halls...
detention, after school.
-This psychopath just viciously attacked me,
Mr. Craven. -Let's start with detention.
All right? And then we can discuss suspension later.
-Um, Mr. Craven? -Yes?
-I saw what happened. She didn't do anything.
-No, no, no. She kneed a boy in his genital bag, Miss Gains.
This is indeed something. -No. I --
-Shh, shh. And for forcing your unsought opinion upon me,
you can join us in detention, as well.
Okay? Good. See you all later.
See you there.
-Well, there goes our pool date, babe.
Nice work. -You think they're still good
for making babies? - Gross.
Hey. I'm serious.
That was awesome.
Uh, look, you're gonna be okay, right?
Yeah? Yeah? Okay. Have a good day!
-Hey. I'm sorry about what they said.
Oh, don't be. I mean...
they're not wrong about any of it.
-Um...oh. Hang on. I'll help you.
-I don't -- I don't need your help.
Okay.
Chrysanthemum...
Chrysanthemum...
-Come on, we've only got an hour.
Let's not waste it.
Ah. Nice of you to join us.
Chrysanthemum.
Chrysanthemum? Fuck.
It's Chrys, actually.
Ooh!
Whoa! What is that?
Is that a pipe?
- No. - Uh, Mr. Craven?
-Yes, Dean? -Question --
Are we allowed, like, drug paraphernalia in school?
You know, especially when someone identifies
as, like, a junkie.
-It's not a pipe. -Hey, bring it to me.
I found it in my locker.
Oh. Wow.
-Do you think it's worth anything?
I don't know.
No comments yet. Be the first to leave one.