Haikyuu!!: Riku vs. Kuu (OVA)

Kenma.

ANDA TEWAS

Sepertinya sangat sulit.

Sedikit.

Hanya saja, perlahan menguasai triknya,

mungkin bisa lewat setelah main 30 jam.

Hebat juga, kau tidak bosan main setiap hari.

Jika ada waktu untuk ini, lebih baik pergi latihan voli.

Aku latihan, makanya aku datang pagi-pagi sekali ke sekolah di hari Senin.

Itu karena kita kalah di Kualifikasi Liga SMA.

Sejujurnya, Kualifikasi Musim Semi SMA juga tinggal beberapa hari lagi.

Kuro tidak pernah bosan main voli.

Senior Kuro, Senior Kenma, selamat pagi.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Semuanya sudah datang?

Ini...

Aku angin dan bergerak bagaikan angin.

Sudah diingatkan berulang kali

anak kelas satu harus datang lebih dahulu, sial.

Aku hutan dan lembut bagaikan hutan.

Sudahlah, suasana lebih tenang tanpa orang itu.

Lagi pula, hari ini dia pasti berkeliaran ke tempat lain lagi.

Bocah itu mirip kucing liar.

Kemudian, kelincahanku

sama seperti kucing.

Selamat pagi.

Hari ini kau terlambat lagi.

Lev Haiba datang.

Mohon bimbingannya.

HAIKYU!! KEDATANGAN LEV HAIBA!

Semuanya penuh energi.

Bodoh, sudah kubilang jangan hanya bergantung pada lengan

untuk menerima bola.

Kau ini sudah seperti tusuk gigi.

Lain kali pasti bisa kuterima, berikan satu bola lagi.

Rasamu terhadap bola lumayan juga, Lev Haiba.

Tidak diragukan lagi blasteran Jepang-Rusia.

Bertubuh tinggi, tangan dan kaki panjang, kemampuan fisik juga bagus.

Tak peduli dari sisi mana pun,

- seperti calon atlet top di Jepang. - Baiklah, aku mulai.

Sudah dapat. Apa kau lihat? Aku mendapatkannya.

Bodoh, lihat ke depan.

Lev!

Sayang temperamen dan kemampuan dasarnya masih jauh.

Dia masih harus belajar banyak.

Namun, jika mereka ikut Turnamen Musim Semi SMA,

seharusnya akan sangat menarik, bukan?

Tidak bisa.

Tadi hanya kurang sedikit, bukan?

Kurang jauh.

Benarkah?

Sama sekali tidak bisa.

Biar kucoba sekali lagi.

- Jangan. - Kenapa?

Karena kau pasti meleset lagi.

Baiklah, latihan hari ini sampai sini.

Selalu tidak bisa memukul ke arah yang diinginkan.

Namun, kau mulai main voli dari SMA, kemajuanmu sudah sangat cepat.

Jika kau sudah bisa bermain seperti ini di bulan April,

Lev pasti juga akan bisa diminta ikut "Pertarungan di Tong Sampah".

Pokoknya, tidak usah cemas. Hanya masalah waktu aku jadi Ace.

Apa katamu?

Kau ingin menantangku?

Kita gunakan voli untuk menentukan pemenangnya, Senior.

Apa aku mengatakan hal yang aneh?

Berkumpul.

Sabtu depan, kami mengundang SMA Kunihira untuk mengadakan pertandingan latihan.

Pertandingan latihan di saat seperti ini?

Kamp Pelatihan Fukurodani segera dimulai. Ini benar-benar aneh.

Kemudian...

Lev, kau cobalah di pertandingan ini.

Benarkah? Serahkan padaku!

Begini, Pelatih. Sekarang ini, smash-nya Lev saja belum akurat.

- Terlalu cepat untuk ikut pertandingan. - Kenma,

kau cari sedikit waktu dan berikan Lev bola umpan.

Aku tidak mampu.

Apanya yang tidak mampu?

Ini saja, berjuanglah.

Mohon bimbingannya.

Mohon bimbingannya.

Kau sudah dengar.

Namun, Pelatih,

kenapa harus biarkan Lev bertanding?

Inuoka sudah mahir, tim juga sudah stabil.

Selain itu, Inuoka juga berhasil menghentikan nomor 10 di SMA Karasuno.

Ini tidak ada kaitannya dengan Inuoka.

Kualifikasi Musim Semi SMA tinggal dua bulan lagi.

Kurasa sekarang lebih baik meningkatkan kemampuan seluruh tim.

Lebih baik?

Kita sudah kalah di Kualifikasi Liga SMA.

Jika ingin maju, harus memilih apa?

Sudah, mari lihat anak-anak itu akan membuat keputusan seperti apa.

Mohon bantuannya.

Posisi awal melompat.

Tinggi lompatan.

Jarak lambaian tangan.

Jadi,

seharusnya di sini, bukan?

Bagus sekali, operan sempurna.

Masuk.

Over head yang bagus.

Itu "perbedaan waktu individual".

Dalam arti tertentu, dia sungguh tokoh hebat.

Kalian jangan berkerumun, berlatih sendiri-sendiri.

Baik.

Menjadi rekan Lev, sepertinya lumayan sulit.

Bagaimanapun, saat dia ikut serta, tidak terlalu berinteraksi dengannya.

Benar juga. Kenma dan Lev seperti air dan api.

Sulit memikirkan mereka yang bersama-sama.

Intinya, kalian optimis saja.

Di pertandingan selanjutnya, aku pasti bisa.

Jadi, dari mana kepercayaan dirimu itu berasal?

Demi menjadi pemain inti, aku juga akan berusaha lebih keras.

Aku bukan hanya ingin jadi pemain inti, melainkan seorang Ace.

Orang yang bahkan tidak bisa bertahan, tidak cocok disebut sebagai Ace.

Namun, dalam waktu dua pekan ini,

aku hanya perlu berlatih dengan Senior Kenma.

Benar, bukan?

Orang yang merepotkan seperti Lev tidak akan mudah diajak kerja sama.

Aku juga bukan setter Karasuno itu.

Siapa?

Yang kemarin kubilang padamu, musuh bebuyutan kita,

Pertempuran Tong Sampah.

Karasuno dari Miyagi, ya?

Ada kombinasi yang bagus di antara siswa kelas satu di sana.

Ada bocah kecil yang bisa smash dengan mata tertutup

dan setter yang bekerja sama secara sempurna dengannya.

Kemampuan dasar bocah itu juga buruk.

Apa dia lebih pendek dari Senior Yaku?

Beraninya kau bicara seperti itu kepada Senior Yaku?

Namun, yang itu saja bisa terpilih, berarti aku juga bisa.

Hanya saja, kurasa kemampuan Lev seharusnya lebih buruk darinya.

Entah orang itu sedang apa sekarang.

ANDA TEWAS

Mati lagi, sial.

Senior Tanaka, kau sedang main apa?

Gim yang dipinjamkan kakakku.

Sekarang sedang sangat terkenal.

Tanaka, di depanmu ada guru.

Kau main di depannya begini, kurang baik, bukan?

Setelah pelatihan berakhir, aku malas mengurusi kalian.

Ini gim yang pernah Kenma katakan padaku.

Aku sudah mencoba berulang kali, tapi selalu dibunuh monster ini.

Ryu.

Kubantu kau balas dendam.

Baru sebentar sudah mati?

Dalam artian tertentu, sangat hebat.

Tidak diragukan lagi dia jadi libero.

Hanya perlu menghindari serangannya dan menebasnya saja, bukan?

Bicara dengan mulut tentunya mudah.

Berengsek, jangan berpuas diri dahulu!

Hentikan, sudah kubilang ini dipinjamkan.

PERMAINAN BERAKHIR

Ini sama dengan voli.

Apa ini karakteristik Kageyama?

Hinata, awas kuhajar kau!

Hei, Kageyama.

Jika serius pasti akan kalah. Seharusnya kau tahu hal ini, bukan?

Sini, biar aku coba.

Bagaimana? Aku bertahan bagaikan dinding baja!

Memang tidak akan mati.

Namun, apa seru bermain seperti ini?

Minggir, jangan kemari.

Jika ia tidak kemari, bagaimana mainnya?

Sudahlah, aku tahu akan jadi seperti ini.

Selanjutnya, biar aku.

Kau bocah SD yang pertama kali main gim?