Behind the Walls 3D (Derrière les murs) (Derrière les murs)

--- Original english sub by: Synn ----

Selamat pagi, Nyonya.

Adakah yang bisa aku lakukan untukmu?

Selamat siang.

Aku ingin gula, roti, kopi...

- Aku punya sebuah daftar. - Oh, tentu saja.

Terima kasih.

Maafkan rasa penasaranku, Kau Ny. Susanne Berancourt?

Ya ..

Ferrandier Paul, aku mayor disini.

Sangat jarang untuk orang seperti Nyonya muncul di sudut ini.

Jika itu bisa menginpirasi orang, aku tidak menyesalinya.

Apa kau memiliki cerutu?

Aku merokok, tapi...

Ada yang lain?

Tidak, itu saja. Terima kasih.

Oke.

Semuanya 14 franc dan ambil ini...

Sebagai hadiah.

Biar kami catat di buku catatan, seperti orang yang lain.

Aku lebih memilih membayar jika tidak keberatan.

Seperti yang kau inginkan.

Dan kembalianmu.

Sampai jumpa.

Dan jangan ragu-ragu...

Kunjungi aku jika ada masalah.

Akan kulakukan.

Dimana kita menaruh ini semua?

Taruh saja di pintu masuk.

Ini di sini ... Ini aku ambil.

Ambil yang satu itu. Aku sampai ke bawah.

Ny. Berancourt?

Ya?

Ceritakan tentang Paris. mengapa datang tinggal disini.

Ya, mengapa?

Mungkin kau butuh seorang pelayan.

Beri aku waktu untuk mendapatkannya, oke?

Aku akan di sini setelah itu?

- Hati-hati, ini mudah pecah. - Valentine!

Valentine! Kemari!

Tetap disini.

Mengapa melakukannya lagi.

Dia putrimu?

Dia keponakanku.

Tapi akulah yang merawatnya.

Tidak pergi ke sekolah hari ini?

Jangan pergi dengan suratnya.

Cukup tahu apa yang sudah kau pelajari.

Ya.

mari!

Bisakah kau mengirimnya padaku.

Kau bisa mengajar.

Jika itu cocok.

Nanti kita lihat.

SEBUAH NOVEL DARI SUZANNE BERANCOURT Halo, Suzanne.

Bagaimana disana? Oke

Sudah dimulai.

Tempat yang indah, Raymond.

Inilah tempat yang aku inginkan.

Aku senang untukmu. Apa kau? Memikirkan aku?

Aku tidak punya kedamaian. Aku butuh waktu untuk pulih.

Tapi segera mengirim pesan. Jangan khawatir.

Hubungi aku segera setelah kau menemukan sesuatu.

Raymond tunggu!

Aku butuh uang muka yang lain.

Perubahan ini telah menelan biaya lebih dari yang diharapkan.

Itu bukan kesepakatan kita.

Aku membutuhkannya.

Kirim aku setidaknya beberapa lembar.

Aku tahu itu sulit, dengan kematian putrimu.

Tapi aku sungguh ingin tahu kau bekerja.

Akan kulakukan semua yang kau mau .

Terima kasih.

Jaga dirimu.

Selamat siang, Valentina.

Sebuah. ..

Hari ...

Milikmu...

Ibu...

Sedang...

Pergi...

Dan...

Bagus. Saatnya pergi.

Bibimu akan khawatir.

Ibu.

Zola!

Zola!

Kucing?

Kucing?

Kemari!

Sebaiknya jangan bekerja. Sudah larut. Pergilah tidur.

Ah, ya.

Segera.

Kadang kala bermain dengan Tn. Paul.

Tapi biasanya, aku berada di rumah sepanjang waktu.

Bibimu hidup sendiri?

Sebelumnya,

saat ibuku ada, tidak seperti itu.

Dimana ibumu?

Dia meninggal karena influenza.

Gotcha!

Rumah.

Aku hampir selesai.

Datang dan lihatlah.

Aku rasa itu cocok denganmu.

Apa yang sedang kau tunggu?

Pengalaman.

Itu sangat cocok padamu.

Ini dia.

Selamat pagi, Ny. Berancourt. Selamat pagi.

- Hanya itu untuk hari ini? - Ya, terima kasih.

Tolong, berikan aku itu.

Semuanya17 france.

Nonaku tercinta.

Tolong panggil aku Suzanne.

Dalam hal ini...

Aku bertanya-tanya apakah tawaranmu untuk membuka rekening masih berlaku.

Kita bisa lakukan seperti yang lain, kan?

Ya. Tidak ada yang keberatan, apapun itu.

Butuh sesuatu yang lain?

Itu saja, terima kasih.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Suzanne.

Ini tempat pribadi.

Maafkan aku masuk, tapi...

Tidak tahu apakah ada orang.

Aku tahu apa yang kau lakukan?

Aku ingin melihat apakah masih sama saat aku masih kanak-kanak.

Tidak ada yang berubah.

Philippe Enard, maaf.

Maaf menakutimu. Aku sungguh melakukannya.

Memecahkan kaca, barusan.

Jangan khawatir. Tidak ada yang menuntutmu.

Saat masih kecil, aku tidak sendiri.

Rumah ini selalu menarik anak dari desa.

Sangat susah dipercaya kalau tuan menghabiskan masa kecil disini.

Lebih seperti Paris asli.

Terjadi ketika kita pindah ke kota.

Tidak ingin mengganggumu lebih lama lagi.

Aku akan meninggalkannya untuk bekerja.

Kau bisa datang melihatnya lagi.

Sampai jumpa. Itu sangat bagus.

Dan maaf untuk ketidaknyamanannya.

- Nyonya baik-baik saja? - Ya, terima kasih, dan tuan?

Tidak punya banyak gerakan?

Aku membayangkan.

Perrigni Raymond.

Masalah HPL

Jalan Vienna, Paris II. Sesegera mungkin.

Dalam format 5. Kau akan tiba dalam dua hari.

Biar aku tahu kapan kau selesai.

Suzanne! Kau datang.

Tn. Martin mengucapkan selamat untukku. Hanya kurang tiga.

Itu masih terlalu banyak.

Kita akan melihat ini di sore hari. Jika kau sehat...

Aku akan mencarinya lagi.

Mereka menyebutnya Josephine yang hebat,

dan bisa pulang kerumah sendiri.

Aku tidak setuju.

Aku mengerti. katakan padaku...-

Kita berkumpul, dari waktu ke waktu,

untuk membahas masalah di desa.

Aku bekerja malam hari, dan memberi kursus Valentine

Aku tidak punya waktu.

Ini akan menjadi kesenangan untukku.

Aku tidak berjanji. Aku akan memikirkannya.

Gadis-gadis, kau pergi dengan Josephine?

Aku akan membuatkan coklat panas untukmu.

Bolehkah kita pergi? Apa kau setuju?

Ayo pergi.

Ibuku... ketakutan...

Itu.. Tn. ..

Lakukan...

Tuan...

Perhatian.

Tuan...

Datang dan melihat...

Anakku..

Aku...

Oke. Lanjutku.

Aku...

Lanjutkan.

Ibu...

Melakukan... Tuan

Berkata... lebih besar

Permisi.

Kau melakukannya dengan baik.

Mari kita memotong menembus hutan.

Tidak takut?

Aku sudah terbiasa.

Siapa yang membuat baju itu?

Temanku.

Harus bertanya pada orang di sana!

Ny. Berancourt ?

Bisakah aku bertanya sesuatu?

Ny. Oueifous mengatakan padaku kalau nyonya

bersama Valentine tadi malam.

Kau ingat jam berapa itu?

Sekitar 19:00.

Adakah suatu tempat dimana dia biasa bersembunyi?

Sebuah gubuk, mungkin?