Berlin Kaplanı

Det kan bli en spännande match.

Kaplan verkar lite ostadig.

Det är helt otroligt vad de turkiska boxarna visar oss här i kväll.

Det ser bra ut.

Här kommer en högerkrok som följs av en vänster.

Nu gäller det.

Mubarek pressar återigen in Kaplan i ringhörnan.

Det verkar som om Mubarek vill vinna här i dag.

Boxarna är i clinch igen. Eller snarare, Kaplan är i clinch.

Mubarek.

Hakim Mubarek, algeriern, med 33 matcher och 13 segrar.

Ayhan Kaplan har 50 som proffs.

Ayhan! Vad händer? Han pressar dig ur ringen.

Jag låter honom tro att jag är slagen. Han ska få smaka på Tigern nu!

Han mörbultar dig! Få bort honom.

Du har tur. Du är snabbare.

Blockera högt och en höger uppercut.

Håll dig från repen, okej? Kom igen, Tigern!

Kom igen!

Du ska få smaka på Tigern.

Jäklar. 21 segrar på 50 matcher.

-Fan ta sponsorerna. -Det var tur, herr Hacı.

Jag kom på fel fot. Han hoppade upp och slog kontra.

Jag gick ner. Han är tungviktare. Vad väntade du dig?

-Han var väl förberedd denna gång. -Tyst, Cemal.

Du fick in mig i det här. Här är siffrorna.

29 förluster på 50 matcher. 15 knockouter. Förstår du det?

Förlorat: 17 000 euro. Vunnit: 0.

Det är mitt fel. Jag väntade mig för mycket av en 40-åring.

-Har jag fel? -Jag äter nog fel.

-Va? -Jag äter nog fel.

Du får fem måltider om dan här! Gratis kebab!

Det är bara protein. Inga vitaminer eller grönsaker. Bara dött kött.

Jag ska visa dig levande kött. Skäms! Och så här dags på dygnet.

Stick. Kom tillbaka om en vecka med mina 17 000 euro.

Hitta villiga sponsorer. 17 000 euro. Stick nu!

Hacı har trissat upp mig, Cemal.

-Jag ska banka skiten ur honom. -Han förlorade vadet. Han har en poäng.

Hur ska vi få tag på 17 000 euro?

Vann du över mästaren, Rocky?

-Va? -Smakade du på den arabiska hammaren?

-Vad sa du, din jävel? -Vad sa du?

-Idiot. -Vi ses i ringen.

-Vad händer här? -Det är bra.

-Du ska få smaka på Tigern! -Det är bra. Kom här.

-Slå nu! -Se vad han kan.

-Slå! -Det är det jag är nu.

Jag gillar det inte.

Ahmet KK, välkommen. Jag heter Ayhan och är din livvakt.

Jag står i dörren om det är nånting. Bara ropa.

Gillar du Tyskland?

Nej, det suger. Ahmet KK, jag heter Ayhan.

Ahmet Kaya... Jävlar! Ahmet KK, jag heter Ayhan Kaplan.

Läget? Gillar du Tyskland? Jag gillar dig.

Ahmet KK, jag heter Ayhan. Jag älskar dina låtar.

Hoppas du får en bra turné.

Ayhan? Ayhan? Hör du mig?

Var är du? Här är fullt.

Jag kollar bakom scenen.

Han kommer snart. Ta med honom till sidodörren. Det är hektiskt här.

-Min manager? -Det är för farligt.

Vi tar servicehissen. Det är för många fans.

-Gillar du Tyskland? -Ja.

-Får jag ta en bild på oss två? -Bra.

En till bara för säkerhets skull.

Min hand skakade.

Tack. Det är bra.

Får jag fråga dig en sak? Heter du verkligen Ahmet KK?

Min kompis säger att KK är din hemstads initialer. Därför KK.

Kul, va? Det är häftigt.

Vi gillar såna skämt. Jag älskar sånt.

Jag jobbade åt Funda Arar. Jag drog ett skämt för henne.

Här är det. "Lägg inte på, Funda kanske ringer."

-Roligt, va? -För guds skull.

-Varifrån kommer du? -Kastamonu.

-Är du med i Fatmagül? -Är du paparazzi?

Jag ser det alltid på tv. Jag är boxare.

Kan du sjunga din låt? "Ask Benden Uzak"? Jag älskar den.

Sjung nu.

Häftigt! Får jag filma det? Snälla.

-Har vi fastnat? -Zero, hör du mig?

-Zero, hör du mig? -Kommer det ingen?

Zero? Den har fastnat.

Zero, hör du mig? Vi har fastnat.

-Panik. Jag kan inte andas. -Varför inte?

Kom igen, skärp dig nu! Kom igen. Vad händer?

Jag kan inte andas!

Jag kan inte andas! Jag kan inte andas!

Du fick en panikattack. Har du varit med om det förut?

Ibland så kan jag inte andas. Men aldrig så hemskt.

Jag vet lösningen, Ayhan.

Stöd från familjen hjälper.

Familjen? Jag har ingen familj.

Min pappa dog i Turkiet.

Mamma har gift om sig.

Vi har ingen kontakt.

-Ayhan. Lyssna på doktorn. -Lyssna på vad, Cemal?

-Hon sa att hon har en kur. -Hon sa att du ska ringa din familj.

Glöm det. Hur fixar vi Hacıs pengar? 17 000 euro.

-Jag har löst det. -Hur?

Det är match på fredag.

Hacı säger att det är en boxare där.

"Ayhan ska låta honom vinna", sa han. "Så är skulden ur världen."

Läggmatch? Cemal, hur kan du ens säga det?

-Ska jag fuska nu? -Vi får ju alltid stryk.

-Förlora i femte ronden så är vi kvitt. -Jag kan inte förlora med vilje.

Du fick en panikattack. Du blev utkastad.

Du kan snart inte boxas mer. Låt honom vinna. Så får vi pengar.

Vi kan starta en idrottsskola. Vi kan börja på ett nytt liv.

Ett nytt liv! Cemal, vad är det du drar in mig i?

Ett nytt liv, Pakize!

Snälla Nurettin! Förstör inte våra liv.

Snäll?

Vi är slavar här! Jag har skalat lök i 20 år.

Du har det inte bättre. Du måste kolla om 15 rum har städats.

Men han är min pappa. Han ger oss vårt levebröd.

Okej, han är din pappa. Min svärfar.

Vi är beroende av honom.

Vi kan inte säga nej till erbjudandet. Han vill ha tomten och hotellet.

Han ska riva det och bygga ett femstjärnigt hotell.

Vi behöver aldrig bekymra oss om pengar igen.

Det är ju som ett hönshus.

Se dig omkring. Ser du andra gästhus här?

-Är det ingen här? -Nu krävs det globalt kapital och turism.

Grannen håvar in pengar. Det gör mig galen.

Övertala din pappa, Pakize. Vad kan han annars göra?

-Det förstör vårt fridfulla liv. -Vilket fridfulla liv?

Säg att det är till barnbarnet. Vi säljer, de river, vi blir rika.

Byggherren väntar inte. Det är nu vi har chansen.

Nurettin!

-Vad är det här? -Vad?

Den som flyter där.

-En morot. -Bredvid moroten.

-Jord. -Tyst.

Han har rätt. Är det inte jord?

Det ser ut som plast. Kycklingförpackningen.

Du gör mig galen. Hur hamnade det här?

-Fatih, såg du hur det hamnade här? -Nej!

Varför frågar du honom? Du är kock.

Tvinga mig inte skrika inför gästerna. Fy skäms!

Ha en ny gryta klar innan jag kommer.

Morfar, kan jag få pengar till glass?

Kom här. Självklart, unge man.

Jag kan inte säga nej till dig.

Blocka! Slå. Slå nu. Slå! Slå!

-Blocka. -Var försiktig. Ha det kul.

-Välkommen, herr Hacı. -Hej, Tigern!

-Vad händer, Cemal? -Träning.

Det går bra. Träning.

Självklart måste du träna. Det är din sista match.

Träna på. Att träna är viktigt.

Hur är det? Välkommen.

-Vi kan dricka kaffe på mitt kontor. -Varför inte?

herr Hacı, vem ska jag boxas med?

-Ayhan, jag bjuder. Låt det väl smaka. -Tack.

Är det ett skämt, Cemal? Med den blonde? Jag gillar inte överraskningar.

-Tro mig, det var en nyhet för mig. -Han ska inte slå mig.

-Ayhan, vi har ett avtal. -Blondie ingår inte i det.

-Vet Hacı inte att jag hatar honom? -Var är den store Ayhan Kaplan?

Den Ayhan Kaplan som knockade Çanlı èIbo.

Var är den Ayhan Kaplan som blev juniormästare 1987?

Se det som ett jobb. Tänk inte för mycket.

Han stryker skulden. Vad är det för fel med det?

Du förlorar på knock till slut. Förr eller senare blir vi slagna.

Jag sticker. Drick inte för mycket. Du har träning i morgon.

Mål! Tillbaka.

Morfar!

Doktorn sa att han har minnesförlust.

Ja. Det är efter hjärnskakningen.

Fint, Nurettin. Bra.

Jag vill ha en fullständig översikt över fastigheten, så får vi se.

Okej, herr Tayyar. kan vi börja med ett uttalande från doktorn?

Vi måste fråga advokaten. Ta med en kopia på lagfarten.

Okej, herr Tayyar.

Tomt 33, Tekirova

Ett tegelhus på en tomt på 12 000 kvadrat.

Ja. Det finns två ägare.

-Va? -Två ägare?

Det måste vara fel fastighet. Stället ägs av Şevki Kaplan.

Exakt. Şevki Kaplan och Ayhan Kaplan äger 50 procent var.

Ayhan Kaplan?

Min Gud, svärfar! Vad har du gjort? Du gör mig arg.

Vi har inte sett Ayhan på 30 år. Inte sen han var pojke.

Lämnade min farbror det till honom?

Far, gav du hälften till Ayhan?

De bästa käpparna görs i Safranbolu. Mullbärsträd.

Min Gud!

En duktig brottare. Innan polisen kom - pang!

Pappa, kan en smäll till i skallen fixa honom?

Tyst, son!

Vi måste hitta Ayhan.

-Hej, Ayhan. -Hej, Süleyman. Är det en ny telefon?

Ja. Den är häftig. Det är fem dagars batteritid.

Jag kollade på den, men gillade inte designen.

-Jag har match i morgon. Följ med. -Vi har tenta i morgon. Vi kan inte.

-Okej, ha det bra. -Du också.

Här, här. Så ja.

-Tack, herr Kaplan. -Varsågod.

Fru Schmidt, jag kan inte gå ut med hundarna i morgon.

-Jag har en match. -Förlåt?