Suteki na Kakushidori ~Kanzen Muketsu no Concierge~ (ステキな隠し撮り～完全無欠のコンシェルジュ)

Excuse me.

Yes?

Something happened, Mr. Osano?

I heard you have a Chinese restaurant at the very top floor.

Yes, it's called Mankinrou.

I want to go there with someone tonight at 6 pm.

Can you make a reservation for 2 people?

Very well.

Do they...

Do they have wonton?

I like it very much.

I like wonton too.

I'll check that straight away.

As for sweet-and-sour pork...

I prefer it without pineapple.

I understand.

I don't like it that way, either.

Can you confirm it?

Very well.

And one more thing...

Even number of green peas on the egg and crab dish.

Sorry?

I don't like numbers that can't be fairly divided.

Yes, 6 would be the best.

I can compromise with 4 or 8...

but 10 is too much.

As for Tapi--

Excuse me.

Take it yourself.

That would be simpler.

You are the concierge.

I can't listen to your every demand.

It's a bother.

Here.

Osano-sama.

We will report all of your demands to the chef.

I'm counting on you.

Of course.

That's not good.

But...

A concierge can't say no.

We devote ourselves to fulfilling the wishes of our guests.

No matter how unreasonable they are.

Do you understand?

Yes.

Excuse me.

What's wrong?

I have something in my eye.

That's a problem.

Let me take it out for you.

Come to a lighter place.

Lovely Candid Shot - a Flawless Concierge

Guest in the suite room is calling for you.

Yes.

I didn't know about it, but he seems to be some artist.

He's an artist?

He looked like one to me.

He must be quite popular if he can afford that room.

And what is the spoiled artist wanting this time?

Saijo.

Excuse me.

I heard he's currently in an artistic slump.

Help him get out of it.

Should a concierge be responsible for that too?

Of course.

We fulfil 100% of our guest requests.

But can I do it?

There are three phrases a concierge cannot say.

I won't.

It's impossible.

I can't.

I'm going then.

By the way what kind of artist is he?

What I can guess from my long time experience as a hotel person...

he's a painter or a novel writer.

Roger that.

Excuse me, which way is the Sky Lounge?

Sorry.

Can you ask for directions over there?

I'm sorry!

I'm Saijo, the concierge.

I heard you're in a slump.

I've come, hoping I could help you.

Come.

Excuse me then.

I'll bring you some water.

No need.

OK.

That's terrible.

I have no ideas in full three days.

Do you know this despair when you reach a dawn with an empty head...

...after thinking all night long?

Have you ever felt it?

No.

It's like living hell.

It's an end for me?

I don't think so.

Should I retire?

I don't know about that...

but I think anyone has their own slumps.

How you can say it so easily?

I want to help, if there's anything I can do.

That's why I called for you.

I'll do anything.

Thanks.

I'm sorry to ask, but what is your genre?

You're a painter?

Why do you think so?

You have this feel to yourself.

Why do you work here?

Me?

Long time here?

Only one month.

This hotel decided to hi re a concierge from this autumn.

Chief is a veteran recruited specially for this position.

I was previously doing marketing...

but there are few girls, so I was moved here.

You like your work?

I don't know.

To tell the truth, I don't think I'm suitable for this role.

Why?

I don't know a lot about world.

I like to talk to people, but don't like to listen to what they have to say.

I know I'm pretty...

but that only won't make me an concierge.

To be true with you, I'm thinking of changing my job.

There are few people in this world who do the things they like for living.

That's enough about me.

If you're suffering, because you can't draw...

I'm alright with being your model.

You?

If you feel inspiration while looking at me...

...please draw me as you please.

If you think about a nude...

...it's a bit awkward from the front.

But from the back would be OK.

Well, I'm interested in you naked...

But that's not needed.

You don't have to hesitate.

Let me take this off.

No.

I'm not a painter, you know.

You're not?

You're really willing to help me?

Of course.

My new play will have it's premiere next month.

Play?

The actors are already waiting too long.

Still I have no idea.

So you do in theatre?

Can I guess?

A playwright?

No.

So a director?

That's so impressive!

I wanted to be an actress once, you know.

I once took stage in high school.

Water. Water.

Helen, what are you doing?

Helen, what did you say?

Stop there!

What just happened here?

I'm recreating my play from high school days.

Nice part will be next.

That's enough.

Really?

I can't see what you're trying to do.

Will you let me take part in your new play?

That would be difficult.

Why?

I have a nice voice, don't I?

My next play is a musical.

Serious?

You should have said that earlier!

Sorry.

I'm a very good singer.

I have won two years in a row in a traditional song competition.

In my childhood days.

I see.

Didn't I tell you yet?

No, you haven't.

I would like to do a musical.

Sing something.

Right now?

Quickly.

What should I sing?

Something you like.

Anything's fine.

Then...

Something that popped to your mind.

Enough!

I have a nice voice, don't I?

Yes, quite a clear, nice voice.

Thank you.

It seems you can feel the rhythm.

So can I have a role in the musical?

I can't decide on that.

I'll tell the director about you.

So you're not a director.

Unfortunately not.