Tamayura: Hitotose (たまゆら)

Descargar subtítulo en Farsi Persian

Temporada 2

Información de lanzamiento

[FTW] Tamayura More Aggressive Ep1 - 12

Comentario por Thomas_Habib

Thomas - Animworld.com | دو اپیزود بخاطر حجم بالا آپلود نشد. میتونید از انجمن اون دو اپیزود رو دانلود کنید

Etiquetas

other

Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (10)

Descargar subtítulo en Farsi Persian

Translate with Pro

Show all subtitles

Publicado el: 2013-10-25

Descargas: 46

Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian

Las primeras 200 líneas.

.یک سال پیش بود

.روزی که از خونه قدیمی‌مون اومدیم بیرون

،خونه ای که توش به دنیا اومدم و بزرگ شدم .خونه ای که دوستش داشتیم

،با دوربینی که پدر تازه از دنیارفته ام بهم داده بود .کلی عکس گرفتیم

،اونجا کُلی خاطرات غمگین داریم

ولی تصمیم گرفتیم آخرین خاطره ای که قراره .اونجا داشته باشیم، خاطره شادی باشه

،تا بتونیم وقتی که تو شهر جدیدمون هستیم ،با لبخند به خاطراتِ گذشتمون نگاه کنیم

...و از شهر قدیمی‌مون بخاطر

.مراقبت از ما تشکر کنیم

.شهر جدیدمون، شهریه که بابام اونو دوست داشت

.اینجا شهر زادگاهش بوده

.گرمه و آرومه

،وقتی بچه بودم، خیلی اینجا اومده بودم

.ولی هنوزم کُلی کارا هست که دلم میخواد انجام بدم

.بخاطر همین امسال، کُلی عکس گرفتم

،هنوز خیلی از عکسام بد از آب در میان

.ولی مطمئنم بابام تو بهشت داره بهم لبخند میزنه

.بخاطر همین میخوام بیشتر از اینها پافشاری کنم

.پس، بیاید عکس بگیریم

sugao no mama no anata ga suki

دوست دارم وقتی خودتی، تو رو ببینم

پافشاری بیشتر

tada tada muchuu de

تمام دنیا، کادرِ عکاسی توئه

shatta- wo kitta

لنزِ شاتر رو میچرخونی

umaku kotoba ni dekinai kara

نمیدونم چطور به زبون بیارمش

watashi no kimochi wo todoketakute

ولی میخوام بدونی چه احساسی دارم

minna chigau kara suteki na no

هرکسی یه آدم متفاوته، دنیا رو فوق‌العاده میکنه

kokoro no chizu wo hiraite miyou

بیا نقشه قلبت رو باز کنیم

mayotta toki shinkokyuu

وقتی گُم میشی، نفس عمیقی بکش

chiisana ippo wo

یک قدم دیگه بردار

shinjite aruitekou

و به نورانی بودنِ راهت اعتماد کُن

tachidomarazu

هیچ وقت از قدم زدن دست برندار

"...یک‌سال از زمانی که به خونه برگشتم، میگذره. پس"

دوباره؟

هی، برنامه رژه بچه‌های عروسک رو دیدی؟

!آره! خیلی خوشگل بود

!آره! کاشکی میشد دوباره بچه بشم

!یوهو

!ببخشید که منتظرتون گذاشتیم

امروز چند وقته اینجوری خُشکش زده؟

.حالا 10 دقیقه ای میشه

.چه جالب

...آه

.مریض که به نظر نمیاد

.پس یه مریضی عجیب‌غریب نیست

نکنه دوباره حواسم جای دیگه بود؟

.آره

نگران چیزی هستی؟

حالت خوبه؟

.آره

.ببخشید که نگرانتون کردم

.فقط، خیلی چیزا تو ذهنمه

.راجع به اومدن به تاکیهارا

.اوه، درسته

.تقریبا یک سال از وقتی که اینجا اومدی، میگذره

.واقعا سالِ خیلی خوبی بوده

.حالا که فکرشو میکنم، اون وقتا پوته خیلی استرس داشت

اون وقتا؟

.روز اولی که واسه امتحان ورودی به تاکیهارا اومد

،میخواستم بدونم از وقتی که نبودم .شهر چقدر عوض شده

به خونه خوش اومدی

Welcome home

.و کنجکاو بودم بدونم، تو و سایومی اونه سان چقدر بزرگ شدید

Welcome home

،چندوقتی فکرمو مشغول کرده بود .بخاطر همین استرس داشتم

.ولی وقتی چهره تو رو دیدم، آروم شدم

.اصلا عوض نشده بودی

میخوای بگی من اصلا بزرگ نشدم؟

!نه، منظورم اون نبود

Show moreShow less

Tamayura: Hitotose subtitles in other languages

Arabic (2)

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.