Log Horizon

Log Horizon (ログ・ホライズン)

Descargar subtítulo en Indonesian

Información de lanzamiento

14 World Fraction
Comentario por Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Etiquetas

other
Publicado el: 2014-05-06
Descargas: 35
Para personas con discapacidad auditiva: Yes

Vista previa de los subtítulos en Indonesian

Las primeras 200 líneas.

Wah, aneh sekali.

Padahal aku menyimpannya di sekitar sini.

Tempat ini lebih menakjubkan dari ruangan Tuanku.

Maafkan aku.

Seingatku, aku meletakkan teko minuman di sini.

Tak perlu repot-repot.

Silakan.

Kalau tak salah itu Tas Ajaib Dazaneg, 'kan?

Untuk membuatnya, kalian pasti memerlukan Kristal Berapi Ungu dan Kulit Naga Terbang.

Itu benar.

Setelah mendapatkan material tersebut, aku memesan seseorang untuk membuatnya.

Padahal hanya yang telah berlevel 45 dan mengambil misi,

"Ayo Dapatkan Tas Ajaibnya," yang bisa mengetahui isi persis dari misi tersebut.

Siapa sebenarnya orang ini?

ZainuddinAri mempersembahkan

Log Horizon

Tindakan yang berbalik meningkat

Ya kita siap untuk bagian lucunya

Tipu muslihatmu sia-sia KARENANYA DENGARLAH INI!

Login dengan karaktermu Hancurkan hal yang tak kausukai

Kebisingan datang namun kita siap mengangguk Bagaimana dengan penawar untuk yang tersesak dan terhipnosis

Robek kebohongan yang menutupinya Sekarang siapa yang pengecut

Seperti warna-warni bunga, mendekap rasa sakit yang hidup

Sakimidareta hana no youni azayaka na itami daki

Langkahi kota yang masih berdiri, buang ucapanmu yang membingungkan

Tatazumu machi wo nukete mayoi no serifu wa sute

Suarakan aku 'tuk kembali

Kaeranai koe yo hibike

Kita ucapkan Wow Wow Wow Wow

Database Database Hanya hidup di dalam Database Wow Wow

Dinding fiksi meretak di dalam kepalaku Dan candu duniaku masih menyebar

Di dalam Database Database Aku berjuang di dalam Database Wow Wow

Tak peduli meski tak ada harapan Sementara kegilaan dari sistem bertumbuh

Database Database Hanya hidup di dalam Database

Database Database Ucapkan Wow Wow Wow Wow

Besok kita mulai dari siang.

Ya.

Setelah beristirahat selama satu jam, HP dan MP kita akan penuh kembali.

Benar.

Tapi, katanya kita hanya bisa masuk ke dungeon hanya sekali dalam sehari.

Tepat sekali.

Guru Naotsugu!

Kalau melanggarnya, kalian harus kembali ke Akiba.

Ta-Tapi kami...

Seorang Petualang harus bisa mematuhi aturan.

Istirahat yang cukup adalah bagian dari latihan.

World Fraction

World Fraction.

Maaf, sebelumnya aku mengatakan kalau aku adalah penyihir

tapi sebenarnya aku lebih tepat dipanggil sarjana sihir.

Aku adalah penyihir, Regan dari Danau Miral.

Danau Miral?

Apa kau Orang Bijak dari Danau Miral?

Anda mengenalnya, Tuanku?

Ya, saat masih permainan.

Aku mendengar namanya dari beberapa misi dan rumor di kota.

Contohnya, barang penting untuk misi besar "9 Penjara Heilos,"

"Kunci Kegelapan Abadi," dibuat oleh Orang Bijak dari Danau Miral.

Kukira namanya hanyalah teks yang membumbui deskripsi barang,

untuk memberikan sebuah latar belakang yang menarik pada permainan.

Meski begitu, aku tak pernah memakai namanya sejak menerimanya dari guruku.

Jadi aku belum bisa dipanggil dengan nama itu.

"Orang Bijak dari Danau Miral" hanya sebuah gelar?

Tepat.

Sepertinya aku bertemu dengan orang yang luar biasa.

Mungkin ini kesempatanku untuk mempelajari dunia ini.

Meski aku adalah sarjana sihir, tapi jenis sihir sangatlah beragam.

Cakupannya juga luas.

Dari semua yang ada, aku fokus dalam sihir kelas dunia.

Kelas dunia? Ini pertama kali aku mendengarnya.

Kelas tersebut merupakan klasifikasi sihir berdasarkan skalanya.

Kelas aksi, kelas tempur, kelas operasi, kelas taktik, kelas perang, kelas nasional, kelas benua,

dan terakhir kelas dunia.

Bukankah sihir diklasifikasi berdasarkan tipenya?

Klasifikasi berdasarkan skala adalah cara melihat sihir dari perspektif fenomena yang terjadi,

atau yang berhubungan pada objek yang dituju.

Kelas aksi adalah sihir yang dapat menggantikan tindakan atau perbuatan dari seseorang.

Memegang pedang dan melawan iblis.

Kalau melakukannya dengan sihir, maka disebut sihir kelas aksi.

Sihir kelas tempur adalah sihir yang dapat menentukan hasil dari sebuah pertempuran.

Kalau memakai sihir tersebut, kita bisa menentukan takdir dari sekelompok musuh atau kawan satu tim kita.

Begitulah penjelasannya.

Sihir kelas operasi adalah

sihir yang bisa memengaruhi dua sampai tiga pertarungan sekaligus.

Sihir kelas taktik berada di atasnya.

Satu serangan sihirnya bisa menghancurkan satu kastel musuh.

Berarti dungeon juga bisa dihancurkannya?

Padahal sihir berskala besar seperti itu tak ada di dalam permainan saat itu.

Sihir kelas perang adalah sihir yang bisa menentukan hasil perang.

Sihir kelas nasional bisa memengaruhi sebuah negara.

Sihir kelas benua bisa memengaruhi sebuah benua.

Lalu sihir kelas dunia...

Sihir yang bisa memengaruhi kelangsungan hidup, hukum dan takdir dunia ini.

Begitu, 'kan?

Tepat sekali.

Aku mengerti konsepnya,

tapi apa sihir seperti itu memang ada?

Dari penelitianku, sihir sekelas ini sudah terjadi tiga kali.

Shinra Henten, inilah sihir yang biasa disebut Fraksi Dunia.

Bencana Besar, ya?

Alasan aku mengundang Anda hari ini

untuk mendapatkan informasi dari Anda atas hal tersebut.

Kalau begitu ada yang ingin kami tanyakan juga.

Kami sendiri juga tak tahu apa-apa soal Bencana Besar.

Jadi kami memerlukan informasi.

Selama aku mengetahuinya, pasti aku beritahukan.

Kalau begitu yang pertama,

bisakah kau menjelaskan Fraksi Dunia pertama dan kedua yang pernah terjadi dulu?

Ceritanya akan panjang.

Apa Anda yakin?

Tak masalah.

Kalau begitu, mari kita mulai dari cerita lama.

Formasi, operator, mengawasi medan

dan tim patroli, ya?

Aku sudah mengingat semua dasar pertempuran tim dari kak Shiroe.

Tapi,

kenapa aku merasa gelisah?

Apa ada yang kurang?

Ini kisah dari 350 tahun yang lalu.

Katanya dulu dunia ini lebih makmur daripada sekarang.

Itu adalah zaman para dewa yang tenggelam oleh legenda.

Zaman tersebut tak bisa dibandingkan dengan sekarang.

Tapi di zaman itu manusia, Elf, Dwarf dan Alv,

keempat ras itu hidup berdampingan.

Di antara mereka, Alv sebagai penemu sihir,

adalah perintis dari peradaban sihir yang besar.

Tapi, kemampuan tersebut menjadi kehancuran mereka.

Apa maksudnya?

Alv memiliki wilayah yang kecil dan tingkat populasi yang rendah.

Akibatnya, Alv dibenci karena teknologi sihirnya,

lalu ras lain memakai jumlahnya yang besar untuk menghancurkan mereka.

Lalu bagaimana denganku? Aku seorang half-Alv.

Seluruh ras Alv di dunia diperlakukan seperti budak.

Keturunan mereka disebut half-Alv.

Yang pasti kerajaan Alv sudah hancur.

Setelah itu, muncullah Enam Putri Berkelainan, Luquenje.

Enam Putri Berkelainan?

Luquenje?

Enam Putri Berkelainan.

Mereka tak mengenal satu sama lain apalagi bersengkokol.

Tapu di saat bersamaan, masing-masing dari gadis Alv tersebut bersumpah untuk membalas dendam.

Ada yang merayu seseorang yang berkuasa,

ada juga yang memandu Alv yang masih tersisa.

Lalu dunia jatuh dalam kekacauan lagi.

Tapi pada akhirnya, Keenam Putri Berkelainan itu berada di ambang kekalahan.

Di saat itulah

Fraksi Dunia pertama digunakan.

Digunakan oleh ras Alv, ya?

Tepat.

Tapi sampai saat ini teknologi dan cara pakainya masih sebuah misteri.

Setelah itu lahirlah

manusia iblis.

300 tahun yang lalu manusia iblis belum ada.

Sebab dari kemunculan mereka...

Perang yang terulang telah mengurangi populasi,

dan menyebabkan planet ini dipenuhi oleh jiwa.

Jiwa-jiwa tersebut sepertinya dipakai untuk melahirkan manusia iblis.

Pertarungan dengan manusia iblis memojokkan umat manusia,

sehingga dunia pun memasuki zaman kegelapan.

Umat manusia memang telah mengalahkan Luquenje,

tapi balas dendam gadis-gadis tersebut ternyata berhasil.

Untuk melawan manusia iblis tersebut,

umat manusia memakai teknologi Alv untuk menciptakan ras baru.

Yaitu ras manusia kucing, ras taring serigala, ras ekor rubah dan ras ritual.

Sepertinya para pendahulu diciptakan saat itu juga.

Para pendahulu,

adalah salah satu NPC terkuat dengan kekuatan yang bisa mengimbangi para Petualang.

Di dalam cerita permainan, mereka dianggap sebagai pahlawan legendaris.

Kita bisa membahas para pendahulu lain kali.

Sekarang aku akan membahas Teori Roh,

yang bisa membuat kita tertarik.

Teori Roh?

Meski begitu, umat manusia tak dapat menjatuhkan mereka ke neraka.

Dikalahkan berkali-kali pun, manusia iblis akan tetap bangkit kembali.

Itu artinya tak ada cara untuk mengalahkan mereka.

Apa yang dia maksud adalah Respawn?

Kukira itu memang sudah bagian dari permainan.

Kalau pemain memusnahkan semua monster di suatu zona di dalam permainan,

maka pemain-pemain lain tak akan bisa menikmati permainannya.

Oleh sebab itu, setelah beberapa waktu, monster akan muncul kembali

dalam sebuah proses bernama Respawn.

60 tahun setelah Fraksi Dunia pertama,

umat manusia hampir kalah dari pertarungan tiada henti dengan manusia iblis.

Pada saat itulah, setelah sihir suci pemanggil dipakai,

utusan dari Tuhan muncul.

Lalu itu terjadi 240 tahun yang lalu.

Fraksi Dunia kedua.

Yaitu kemunculan para Petualang.

240 tahun yang lalu.

Oh, ya. Kenapa kau ingin berbicara denganku?

Maksud Anda?

Bukankah masih banyak perwakilan KMB yang lain?

Soalnya Tuan Shiroe adalah Guru Besar Penyihir.

Kupikir Anda lebih tahu terhadap apa yang sedang terjadi.

Guru Besar Penyihir?

Apa itu benar, Tuanku?

Entahlah.

Tuan Shiroe muncul di buku sejarah sejak 98 tahun yang lalu.

Dilihat dari keaktifan waktunya saja telah membuktikan kalau Anda adalah Guru Besar Penyihir.

98 tahun?

More Indonesian subtitles for Log Horizon

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left