You Drive Me Crazy! (Michigetda, Neoddaeme! / 미치겠다, 너땜에!)

▃

▃

Kdrama

Hippi

1 الحلقـة

هل تُريدين الموت - لا -

ياه - الجو حار جداً -

ياه، ياه - هذه مريح للغاية -

...خذيهم - ياه -

خذيهم للخارج - لماذا؟ -

يا الهي، هذا غير مريح جداً

انزلي - ماذا يجري معك؟ ياه

ما خطبك؟ توقف

ياه، اللعنة

يا الهي، لا بأس

سوف اخرج الان، هل انتَ سعيد الان؟

هذا صعب جداً

يا الهي

انتهيت

الرائحة تبدوا شهية

هل تريدالبعض؟

ياه - لا بأس إذا كنت لا تريد -

علمت ذالك

هذا يبدوا جيداً، ما هذا؟ ثوم معمر؟

أو محفظة الراعي ؟ - ياه -

عيدان

انتَ من صنع هذا، صحيح؟

شكراً

لقد انهيته بشكل جيد

يمكنه استخدام زيت السمسم أكثر قليلاً - ياه -

ماذا؟ ماذا الان؟

لماذا انتِ هُنا في هذا الوقت المتأخر؟

اتيت للنوم، الا ترة؟ لقد اتيت بثياب النوم

ليسَ الامر وكأنني اتيت لانني اريد ذالك

منزلي غارق

غارق بماذا؟ - تتدفق المياء للوراء -

لقد غرقت حتى الموت في غرفة نومي

لقد استيقضت لأن الارضية تبللت

...وغرفتي مليئة بلمياه، هذا يبدوا مريع

إذاً ماذا؟

لذالك جلبت حاسوبي وبعض الاغراض

...صحيح، وقد جلبت حقيبة براند الوحيدة

وبعض الثياب للنوم في بيتك

بعض الثياب؟

لقد اشتريت 3 أو 4 ... ربما هي 5 أو 6 ثياب

هل تذكرين الصيف السابق عندما عطل مكيف الهواء الخاص بك؟

هل تعلمين كم بقيتي؟ - أجل، 3 أو 4 ايام -

نصف شهر، بقيتي نصف شهر

هيا، انا حقاً احب منزلك، راي وان، ارجوك؟

ارجوك؟

الى متى ستضلين هنا؟ - أجل -

هذه المرة عليكِ اخباري بلمدة بلضبط

حسناً، بعد عطلة نهاية الاسبوع

والعاملون يريدون يوم اجازة - يومين -

...إذا قامو بعمل التصليح يوم الاحد - يوم واحد -

يومين

علي الانتضار ليومين للتخلص من الرائحة

شغلي مكيف الهواء، ستذهب خلال يوم واحد

يا الهي، لا بأس

إذا 10 ايام ليكون امن - أمن؟ -

خمسة ايام ليكون امن

لديكِ قلب باردحقاً

انا اعني، لدينا العديد من الاشياء لفعلها

ليسَ لدي شيئ لافعله معط لديكِ خمسة ايام فقط

انتَ قاسي

لقد مضى شهرين بلفعل

هل كان الامر بهذا الطول؟

هيا 10 ايام

حسناً؟ - لا، خمسة -

لا يُمكنني أن اسمح لكِ بلبقاء أكثر لدي الكثير من الاعمل لفعلها

تفعل ماذا؟

انهُ الرسم

الى أين تذهب

لنشرب كأس

يمكنكِ النوم على الاريكة تعرفين كلمة مرور الواي فاي صحيح؟

أجل، اعرف هذا جيداً

...عبقرية

راي وان

يون سيونغ - أجل -

لا تبالي

هذا جيد، راي وان

راي وان، سوف اغادر

يا الهي

توقفي عن النضر، تبدين سخيفة

نحنُ نترجم اثناء وجبة الطعام، صحيح؟

اكثر شيئ اكرهه هو الترجمة اثناء الاكل

لماذا هل علي اطعامهم؟

لا وقت لمشاهدتهم انهُ وقت العمل

لنأكل طعامنا المليئ بلطاقة - انا اكره هذا جداً -

كُليه متى ما تمكنتي سيكون من السيئ لو فقدتي التركيز

هل انتِ مجنونة؟ لماذا ذهبتي لهذا المكان؟

لم يكُن لدي خيار، المياه تتردد للوراء

ورائحة منزلي فضييعة

ليسَ هذا ما في الامر، لماذا منزله من بين كُل الاماكن؟

لماذا؟ الامر ليس كما لو انها المرة الاولى لي هناك

استمعي اليك

نمتي معه

إذاً ماذا؟ لقد كانت مجرد حادثة

يا الهي، يا لكِ من منافقة

لا أستطيع أن أصدق أن مثل هذه الفتاة اللطيفة تعذب على مدى نصف شهر

الامر في الماضي، لقد مضى شهرين

ماذا قال؟

ماذا يمكن أن يقول. لقد وافق على ذالك

الم يكُن الامس أول مرة تريان بعضكما بعد تلك الحادثة؟

أجل

هل انتِ بخير؟

لماذا لا اكون بخير؟

فقط تعالي الى منزلي ماذا لو انتهى بكم الامر بفعل نفس الشيئ؟

هل انتهيتي؟

انتما الاثنان فعلتماها في الامس - هل جننتي؟ -

فعلتي ذالك - اسكتي -

يا الهي، انتِ فتاة قذرة

لم نفعل، توقفي

هناك

مرحباً - مرحباً -

هل نبدء؟ - بلطبع -

هذا النبيذ يدعى كوفي دا كابو من دومين دو بيغو

...انها شركة لديها

حوالي 60 متر مربع من حقول العنب في فرنسا في شاتونوف دو بابي

النبيذ باللون الأحمر الداكن مع لمسة من اللون الأرجواني

...يمكنك أن تتوقع رائحة وطعم

مزيج من الخميرة والسجق

ورائحة الكشمش الأسود أو الكرز الأسود

هل تحب أن تجرب؟ - أجل، بلطبع -

واو، الطعم مذهل

لها رائحة قوية

سيكون مزيج رائع مع لحم البقر الكوري

...هذا الرشفة الأولى

تجعلك تشعر مثل ندى الصباح فوق صفير الماء

ارجوك اعذرني

لقد بدء النسيان من فمي

...مشهد من "صور في معرض" من قبل موسورجسكي

ضهرت في وجهي مباشرة

ولكن سرعان ما بدأت مجموعة من الغرير بالمرور

الغرير يتوجه إلى الرماد الجبلي ويبدء في الصراخ

"ماما ميا"

ماما ميا ؟

...صفير الماء

الغرير

الغرير

"هذا النبيذ له طعم شديد للغاية"

هذا كان قصير للغاية

ها هي النقود، وداعاً

شكراً لك، وداعاً - وداعاً -

عذراً، ايها الشاب

أجل؟ - لدي بعض السمك الطازج -

حقاً؟ - أجل -

سوف أتي اليك اليوم - عليك المجيئ -

حسناً، احضي بيوم جيد - حسناً، شكراً لك -

راي وان - ياه -

ياه، البومك الجديد رائع

استمعت اليه؟ - انهُ رائع -

انا متأخر - حسناً -

اتصل بي - حسناً -

كيم راي وان - الى أين ذهبت؟ -

لشراء أكياس القمامة

علينا الشرب معاً - انتَ ادفع -

عليك الدفع - انتَ ادفع -

فلتدفع لمرة واحدة - حسناً سافعل -

لماذا انتَ يأس - لقد وعدتني -

حسناً، لا بأس

راي وان - ياه -

متى سوف بصدر عملك القادم؟

قريباً

انا اتطلع اليه - حسناً -

أنا حقاً لا احب هذه الالوان

ماذا؟

ماذا افعل؟

لماذا تصرخ في وجهي؟

هذا ما يسمى الكسل

هذا ليسَ كسل، انهُ عذر المبتدئين

الا تتسارع ضربات قلبك عندما ترة اللوحة القماشية البيضاء

أجل - لكن الان، تريد تمزيقها؟ -

لا، اريد حرقها

صحيح، هكذا سوف تستقيل

هل علي فتح حانة ايضاً؟ - لا تفكر حتى، انهُ ليس طبعك -

هل مضى شهرين منذ فعلتك انت و يون سيونغ

لماذا تذكرين ذالك؟

كيف تم هذا؟

بالتأكيد ، لن ترغب في الاعتراف بذالك

لقد اتت في الامس

من؟

يون سيونغ؟ - أجل -

لقد طلبت مني أن تبقى في منزلي لأن المياه ملئت منزلها

بدت غير مبالية جداً

حقاً ؟ - أجل، تبدوا كلسابق -

هل هذا ممكن؟

الم تحضى بلمتعة؟ - كان أمر لا يصدق -

أو أنها تتظاهر بأنها غير مبالية

لماذا؟

لماذا ستفعل هذا؟

لهذا السبب الرجال محبطين

انه رائع. كنت تتصرف مثل كلب ممسك

لم اكُن كذالك

عذراً

لم اراك منذ وقت طويل

هذا لن يعمل معي - ماذا؟ -

انتشرت الشائعات بأنك ملاعب

...الا يُمكن للملاعب أن يقول مرحباً؟ وانا لستُ ملاعب

أنا هيون جي