Kuroshitsuji II

CIEL AU PAYS DES MERVEILLES

PROLOGUE

Un jour comme un autre, dans sa maison,

Alice commençait à s'ennuyer.

Il faut dire...

que les rapports comptables étaient barbants.

Nul meurtre, agression ni grand malheur

n'y étaient mentionnés.

Tu as dit quelque chose ?

Non. Rien du tout.

Sebastian. Apporte-moi du thé.

Très bien. À votre service.

Quoi ?

J'ai des hallucinations, ou quoi ?

Je vais être en retard.

Je vais être en retard de 2 minutes et 40 secondes.

Pourquoi je ne le rattrape pas ?

Si elle tombe dans un piège aussi élémentaire,

c'est qu'elle n'est pas si maligne que ça.

Non, je devrais dire : "Pauvre, Alice."

"Que va-t-elle devenir ? Il nous tarde de le savoir."

ALICE TOMBE DANS LE TROU

Où suis-je ?

Ça ne ressemble pas au sous-sol du manoir.

Elle ne s'ouvre pas non plus.

En retard ! Je vais être en retard.

Je vais être en retard. Je vais être en retard.

Sebastian !

Je vais être en retard de trois minutes.

Il a osé m'ignorer.

Et il a fermé la porte à clef.

Oh ! Elle est trop mignonne !

Mademoiselle !

Cette voix...

Alice !

Lizzy !

C'est Mademoiselle Souris.

Et moi, je suis Dodo l'oiseau.

Elle est trop mignonne ! Trop mignonne !

Trop mignonne ! Hein ?

Qu'as-tu, Alice ?

Pourquoi cette tenue austère ? Ce n'est pas terrible.

Je suis comme d'habitude. De quelle Alice parles-tu ?

Ne dis pas de bêtise ! "Alice", c'est toi !

Comme le dit le maître de l'école des souris,

il faut savoir s'adapter dans la vie.

"À Rome, on fait comme les Romains."

"Quand le chat n'est pas là, les souris dansent."

Si j'ai bien compris, on est donc à Rome.

C'est bien ça ?

Qu'est-ce que tu racontes ? On est au Pays des merveilles.

Quand tu te seras changée, on goûtera.

Au Pays des merveilles ?

Qu'est-ce que c'est que ça ?

"Mange-moi."

C'est le nom de ce gâteau.

Oh ! C'est trop mignon !

C'est un gâteau aux couleurs étranges.

Ça se mange vraiment ?

Il a un goût délirant, paraît-il.

N'hésitez pas à le savourer jusqu'à la dernière miette.

Magnifique ! Bon appétit !

Attends, Lizzy. Sois plus prudente.

- Ham ! - Hé !

C'est délicieux !

Citron meringué, gâteau au chocolat,

victoria sandwich, scone, thé,

hachis Parmentier,

rôti de lapin et homard ! C'est un mélange de tous ces plats.

Ça donne quel goût ?

Qu'y a-t-il ? Est-ce que ça va ?

- Mademoiselle ? - Je crois que...

je me sens bizarre.

Lizzy !

Que s'est-il passé ?

Mademoiselle !

- Lizzy ! - Ce n'est pas beau d'être si grande.

Je t'en prie. Ne pleure pas, Lizzy.

Même grande, vous êtes toujours Mademoiselle.

Vous êtes toujours aussi mignonne !

Avec ces pieds, je ne peux pas porter mes bottes achetées hier.

Ce n'est pas le plus important !

Y a-t-il quelque chose que je puisse utiliser ?

"Bois-moi."

D'où tu sors ça ?

Je ne peux pas le dire. C'est trop gênant.

Je ferai tout pour sauver Mademoiselle !

Car je suis sa servante dévouée !

J'ai compris.

Lizzy ! Bois ça !

Mais oui ! Bien sûr !

S'il n'y a pas de gâteau, je n'ai qu'à boire du jus de fraise !

Mademoiselle Souris a pour défaut

de ne pas écouter les autres

et d'être un peu égocentrique.

Mais ce n'est que le début du périple.

Notre Alice va devoir

endurer encore pas mal d'épreuves.

LE LAPIN SCINTILLE À LA SURFACE DE L'EAU

Alice !

Par ici ! Vite !

En tout cas, elle a retrouvé sa taille.

Une, deux !

Une, deux ! Une, deux !

Une, deux ! Une, deux !

Une, deux ! Une, deux !

Bonjour, Alice ! Ça rame dur ?

On est presque arrivé à la rive.

Ne faites pas cette tête. Souriez !

Savez-vous ce qu'il y a de l'autre côté de cette mare ?

Une mare ?

Alors, on est dans une mare ?

Je croyais qu'on était en mer.

Ne dis pas de bêtise. Un endroit où il y a autant d'eau,

ça ne peut être qu'un fleuve.

Oui, mais il faut qu'il pleuve !

Qu'il pleuve dans le fleuve !

Si c'est un fleuve, il y a de l'eau !

"La vieille mare, une grenouille saute, le bruit de l'eau."

Alors, c'est bien une mare ?

J'ai cru qu'on était en mer.

Pas de bêtise ! S'il y a autant d'eau, c'est un fleuve !

Arrêtez cette conversation. J'en ai plein le dos !

Le Dodo, c'est moi. Désolée. Je suis vraiment désolée.

Oh ! Le lapin blanc !

- Incroyable... - Oh !

Il est trop beau.

Si le lapin court, c'est qu'on est sur la terre ferme.

Non ! Si le lapin est en tête,

on va voir débouler la tortue derrière lui.

Hé ! Attends, Sebastian !

Ne me laisse pas ici.

Ce cri, c'est...

Le petit chiot !

Restez sur vos gardes !

- Sir ! Yes, Sir ! - Sir ! Yes, Sir !

C'est qu'un chiot, non ?

Il arrive ! Accrochez-vous bien.

Ce n'est pas un chiot !

Mademoiselle !

Alice !

Ça a un goût salé.

C'est la mer ? Non, ce sont des larmes.

Sebastian...

On soupçonnait Alice de ne pas savoir nager.

Elle disait qu'elle avait juste du mal à respirer.

Quoi qu'il en soit,

Alice était très douée pour se faire attaquer, enlever,

et se noyer.

Aucun égard pour celui qui la sauve.

LA SIMILI-TORTUE ET LA FLEUR

Si je reste ainsi, je vais m'enrhumer.

Je dois changer de vêtements.

Je n'avais pas le choix.

Je ne porte pas ça par plaisir !

À qui parles-tu ?

Petit rouge-gorge coquin !

J'attendais cette rencontre.

Ne me touche pas.

Ton côté froid me plaît aussi.

Allez ! Viens danser avec la Simili-Tortue.

Je refuse.

Tu... Tu... Tu...

Tu ne veux pas danser avec moi ?

Quelle pécheresse !

Tu me séduis avec tes si jolis atours et...

Je n'ai rien fait !

Le rouge-gorge orgueilleux doit-il être pardonné ?

Non !

Même si la reine te pardonne, ce ne sera pas mon cas !

Allez, milady. Prends ma main.

Hé ! Attends un peu.

Il y a aussi une reine dans ce pays ?

Bien sûr. La reine de cœur

est une très belle dame.

Désires-tu une entrevue ?

Alors, raison de plus...

pour que tu acceptes cette danse.

Un, deux, trois.

Un, deux, trois.

Oui. C'est bien, rouge-gorge.

Quand cette humiliation va-t-elle prendre fin ?