Better Call Saul

Better Call Saul

Descargar subtítulo en English

Temporada 2

Información de lanzamiento

Better Call Saul S02E10 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-RARBG
Comentario por Viprivate
rarbg.to by frostyon420

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Publicado el: 2016-04-19
Descargas: 665
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 196 líneas.

Father Brady's in the chapel.

Just push the call button if you want to see him.

When was the last time you ate?

What?

Food.

Have you had any lately?

I'm fine. (SIGHS)

Come on, Chuck, let's go over to Novi's

and stretch our legs, get some air, couple of hoagies.

You want to get a sandwich? Now?

Just a thought.

Remember that time I accidentally invited

Kathy and Cheryl to Mom's surprise party.

It was, kind of, tricky out on the dance floor.

It was a fun night.

I just remember the whole family cleaning up after you.

And Mom leaving her own birthday party

to drive one of them home.

Seriously, Chuck, we got to eat.

Look, Mom will be okay for a few minutes.

It's been three days, it could be three more.

Okay?

Let's go, buddy.

Jimmy. You want to eat? Go eat.

I'll bring you something.

Uh...

Roast beef, no tomato, Italian on the side?

Hmm?

Okay. Be right back.

Mom?

Mom?

Jimmy.

No. Mom. It's me Chuck.

Jimmy.

No, Mom. It's...

So this is it, then?

I'm sorry.

She's has the DNR.

Is your brother in the building?

We can use the intercom.

No.

Charles.

Is there anyone you want us to call?

No.

(WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER PA)

Hey!

Hey...

Chuck! Hey, Chuck!

Chuck, where's Mom? What happened?

She's gone.

What? When...

How did...

Did she wake up? Did she say anything?

No.

Call 911.

Call 911!

Ernie, get out here!

Hey, what the hell are you doing? Hey.

Come back tomorrow, it will be half-price.

Yeah, I need an ambulance.

I got paper towels. Good.

...and now there's blood. Something for his head.

Give me a cushion for his head.

Yeah, hold on... Hold on one second.

Chuck. Come on, come on.

Yeah.

Chuck. Hey, hey. Hey.

Hey, Chuck, you with us buddy?

The copy center. Chuck.

615 Gold.

Buddy, you okay?

No, he doesn't look blue.

Hey.

We're gonna get you to the hospital, okay? Lance...

Everything will be all right. I work here.

Hang tight, Charles, we're almost there.

Watch yourself.

Coming through.

On three.

One, two, three.

Transferring.

This is Charles McGill, late 50s.

He had a syncopal episode in a print shop,

witnessed by an employee.

Estimated loss of consciousness is one minute.

His vitals are stable.

He's got a laceration to his forehead that appears to need suturing.

Charles, how're you doing tonight?

Can you talk to me? Seizure activity?

Not in the transfer and none reported.

No urinary incontinence.

Do we have any family members?

There's a brother in the waiting room.

How much fluid did you give him?

That's the first liter. Lights...

What's that, Charles?

You have to turn off the lights.

No. We can't do that right now, sweetie. Oh, God...

You fell and hit your head. We're gonna need to do some tests.

No. No. We need the lights on to help you.

Charles, can you squeeze my hand?

Really hard.

The lights...

What is that?

Okay. We're just checking your oxygen there, Charles.

Do you have any allergies? No.

Are you on any medications?

Uh... No.

Okay, I'm going to move your arms and legs...

...and you tell me if there's any pain.

Ow! That just hurt. Did we get an EKG?

The what?

Gentlemen, did we get an EKG?

He's on a five-lead now.

We didn't get a twelve-lead. No.

Okay, Tricia, we're gonna need a twelve-lead.

No EKG! No EKG.

Yes, Charles. We need to do an EKG.

No! You don't understand. I have a condition. CHARLES...

I have a hypersensitivity to electricity.

Charles, please push your feet against my hands.

Very good. ...to make sure your heart's all right.

No, you can't touch this.

I have a condition. Tricia, can I get a light?

I did not give you my consent.

You have no right to do this. You can't touch this.

We need to monitor your heart. Get these out of here.

Just relax. Charles?

Turn the lights out, please!

Just stay calm, Charles.

Charles, you need to cooperate with us.

This is gonna be very easy, we're just gonna...

Draw a little bit of blood, suture up your wound,

and do a very simple CAT scan.

No! No CAT scan!

Calm! No CAT scan!

Tricia, can we please get some restraints?

Gentlemen, please come in here. You don't understand!

Can you hold him down? Restrain him.

Please turn off the lights. Charles.

You can't make me...

Calm down, Charles.

We're just gonna get everything figured out for you.

We got you. Just keep your head down.

WOMAN (OVER PA): Dr. Forest, dial 1821, please.

Dr. Forest, please dial...

How's he doing?

I'd love to be able to tell you,

but we can't know for sure until we do those tests.

You know what I'm going to say.

Well, can't you just go old-school?

You know, look at his pupils,

use a stethoscope, that kind of thing?

He doesn't want to be here.

What he wants and what he needs

are two very different things, Jimmy.

We don't know if he lost consciousness

because of a heart-related issue or if it was a mild stroke.

We don't know if his spine has been injured, if his brain is swelling.

He likely has a concussion at least.

Chuck is once again refusing these tests

because they involve "being bombarded by electricity."

His words.

Nothing is changed since the last time he was in here.

Look, I don't know how to explain this...

I'm not committing him.

What about a Temporary Emergency Guardianship?

I mean, he fits the parameters.

You're telling me he's in need of medical care so urgent

that we can't wait around on court procedures.

Most certainly.

And Chuck is not able to understand

the consequences.

I mean, he can understand them, but he...

Absolutely. A judge will see it that way, too.

And then I take him home and it's over?

Pending results and proper treatment, yes.

I know a judge we can call right now.

Let me be the one to tell him.

Hey, buddy? How's it going?

Chuck?

Well, if it isn't Johnny-On-The-Spot.

What? What does that mean?

Is Ernesto out there?

Yeah. Can I get you something?

Ernesto!

Come in here, please.

Just take it easy.

Ernesto!

Just put your stuff in there.

I got him.

How are you feeling, Mr. McGill?

Ernesto, how long was I unconscious in that print shop?

I'm not sure.

Thirty seconds? A minute? Two minutes?

I'd say maybe about a minute?

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left