CSI: Miami

שַׁחַר.

ממברשת שיניים לנשק רצח.

כל דבר יכול להיות נשק

אם יש לך מספיק זמן על הידיים שלך.

אנחנו יודעים שיש להם המון מזה.

האם זה הם?

הם החבר'ה זה שיחק כדור.

מה איתך?

מה שמך?

יאללה, שותף, מה שמך?

רמירז, ריקו.

מספר ההזמנה 9397489.

קיין: מה אמרת שמך היה?

רמירז. אתה חירש או משהו?

האם שכחת את שמך כשקיבלת את הקעקוע הזה?

יש לנו מתג צמיד כאן.

היינו בנעילה במשך חצי שעה.

פשוט התחלנו לבדיקת תעודות זהות.

קיין: המרחב האווירי הזה מוגבל.

מישהו עולה על הקרן לסיור אוויר.

תוציא מכאן את המסוק הזה.

סיור אוויר לא טס א-כוכבים.

רצח זה הוא פיתול. יש לנו בריחה.

קצינה למטה!

זהו הורציו קיין.

יש לך 39-אקספיי.

יש לך מסוק מערבה ממרכז המעצר במיאמי.

שלושה נמלטים על סיפונה, א 'וד.

אני חוזר ואומר, הם חמוש ומסוכן.

* כן!

כיתוב בחסות CBS

ו- CSI הפקות

* אנחנו לא שוללים שוב

* אל תשתולל שוב

* לא, לא!

קיין: ספירת ראש?

200 אסירים בכל אחד של שישה מודולי Gen-Pop.

עוד 300 שמור על כליאה של תאי בטיחות.

זה ייקח זמן לספור 1,500 גברים.

1,500 מינוס שלוש. אנו מגלים מי הם, נדע לאן הם הלכו.

זה יהיה קשה עם מתג הצמיד.

מצאנו לפחות 20 גברים עם צמידים מנותקים

במודול זה בלבד.

סֶגֶן? כֵּן.

מה יש לנו כאן?

צמיד אומר הוא מהמודול הזה,

אבל הוא מ- SCC. נקרא ג'ו אביאר.

אוהב לאנוס נשים זקנות.

אנחנו מנסים לשמור על חבר'ה כאלה מחוץ לפופ הכללי.

אסירים קורעים אותם. אוקיי, ג'ו,

מי אילץ אותך ללבוש את הצמיד?

אני לא יודע מה אתה מדבר על.

לֹא?

בְּסֵדֶר.

תודה.

"האנק קרנר." מי האנק קרנר?

מפסיד שלוש פעמים: Carjacking עם צד של רצח.

חלקי לצילומי מקדש.

הוא מחכה למשפט על זוג תיירותי

שהוא מכסה למטה בביסקיין.

אני מכיר את המקרה הזה.

ספידל: האנק קרנר נעלם לכל החיים;

אין מה להפסיד.

תלה על שנייה. הורציו.

כן, בסדר.

הגדר היקף של קילומטר וחצי.

אני אהיה שם בעשרה.

הם מצאו המסוק ירד

סביב צפון -מערב ופלגלר.

תודה, ג'ו.

ג'ון.

הולכי רגל ראו את המסוק מאבד גובה.

הקצין הראשון חושב גוף המטוס דלף מהצילום.

פציעות בשטח? היה לנו מזל.

DBS? שתי גופות מתות- טייס ונוסע אחד.

אלסקס, אתה חושב שהם נהרגו בהתרסקות?

לא אלא אם כן כל אחד מהם התרסק לכדור.

שני הקורבנות- ירייה יחידה לראש, אזור המקדש.

דוקסן: פצע הכניסה הזה הכל עסקי.

אתה רואה משהו מוכר?

אולי, אני לא יודע.

"רנדל קיי." עכשיו זה מוכר.

לא היה זה סוכן מניות, חג ההודיה האחרון?

פְּגַע וּבְרַח?

גרר הולכי רגל שני קילומטרים מתחת למכוניתו.

שכר את החזק ביותר עורכי דין בפאלם ביץ '.

הוא קיבל שלוש שנים קצרות.

השאלה היא, מי הטייס?

הרישיון אומר "ברייס קיי."

חייב להיות אחיו.

אני לא חושב שברייס תכנן לנחות כאן.

גם אנחנו לא.

ירייה טובה, ח. הוריד את המסוק.

אוקיי, אז אם הם היו על האדמה 40 דקות,

ומהירות כף הרגל הממוצעת הוא חמישה מיילים לשעה,

יש לנו רדיוס של קצת יותר משלושה מיילים.

זה אומר שהם מסתכלים לתחבורה.

האנק קרנר יהיה בכל זה.

אני אוציא בולו

לכל רכבים גנובים תוך שלושה מיילים.

האנק קרנר ...

חשבתי שזיהיתי חותמת הלוע ההיא.

בואו נקווה מישהו מזהה אותו.

בואו נניח את התמונה שלו לצאת לחדשות ומצא אותי.

תודה, אלכסס.

לא משנה מה, ח.

מה עם ה- NO-AC, גבר?

האם הטלפון שלי היה רטט,

והייתי, אה ... קצת עסוק.

כֵּן?

לא רציתי להקטין.

עסוק ביד שמאל?

מַצחִיק.

אז זה של ג'ו אביאר תא מקורי.

בחור אוהב לאנוס נשים קשישות.

כן, הוא החליף רצועות יד

עם, אה, אחד הנמלטים שלנו-

האנק קרנר.

שלושה בחורים נעולים באותו תא

וה- C.O. לא מזהה אותם?

הוא טרי בחוץ של האקדמיה.

זו המשימה הראשונה שלו.

הוא רואה הרשעה,

הוא רואה את הבגדים שלהם, לא פניהם.

בְּסֵדֶר.

אתה רוצה עליון או תחתון?

הגעתי לכאן בזמן.

בפעם אחת.

שום דבר כאן.

חוּט.

פְּתִיל.

סוקר המניות היה לחיות את החלום.

דקה אחת אתה מנהל את העולם

ולמקום הבא, אתה בשישה על שש.

זה הלם למערכת.

מסביר מדוע רנדל ינסה לברוח.

דיברתי עם הורציו.

הוא חושב שרנדל ואחיו

שימשו כדי להשיג השניים האחרים בחוץ.

מַצָת.

תוהה איפה זה הגיע מ.

אולי אחד החבר'ה לקח חנות רכב.

כן, נראה שיש משהו בחוטים.

כמה, אה, אבק בטון.

החבר'ה האלה לא נהגו, הם חפרו.

הממ.

Delko: צינורות ביוב, פתחי אוורור.

כל מספר דרכים

הם יכלו להגיע לחצר אחרי נעילה.

עלינו לעקוב המסלול שלהם.

הם עשויים להיות השאיר לנו משהו

זה יוביל אותנו אליהם.

לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

אתה מסתדר בסדר.

כֵּן. אי פעם תגיד לך אני מפחד מהחושך?

ובכן, בפעם הבאה אתה עומד לקידום,

אתה יכול להזכיר את זה.

אתה רואה משהו?

כֵּן.

סוג של מנהרה.

זה כנראה לתחזוקה.

פירושו שיש יציאה.

יש תאורה קדימה.

אני אבדוק את זה.

אתה שואל אותי, זה איפה הם טיפסו לברוח.

חכה רגע. תחזיקו שנייה.

פנה מעט משמאלך.

מה זה?

מחט וחוט.

זה לא מחנות רכב.

חייטים.

אתה חושב?

אני חושב שבחור יעשה הכל כדי לצאת מתא שש על שש.

בואו נקבל את הדברים האלה חזרה למעבדה.

אני אשים קריאה להורטיו.

קוד 22. חזור, קוד 22.

כל יחידות הרדיו, להגיב לטיפה,

פארק השביעי ופארק ריברסייד.

ג'ון, מה יש לך?

שמו של ויק ג'יל גורמלי.

נשוי, שני ילדים.

נוהג שחור לינקולן נווט.

מקום שגוי, זמן שגוי. ירי יחידה בראשו.

זהה לשני הבחורים במסוק.

מה עם עדים? מוכר הרחוב ראה הכל.

תודה, ג'ון. ילינה.

הורציו. גילרמו סוריאנו.

סניור, תגיד לי מה שראית.

ראית איזה מהם צילם את הזריקה?

פלאש, פלאש גדול.

אתה זוכר ראשית פלאש?

אתה יודע, יתכן שהוא מדבר על הבזק לוע.

אני לא חושב כך.

עדי ראייה יכולות להיות לא אמינות.

לא כשהם במצלמה.

זו תנועה מצלמת אכיפה.

אוקיי, אז זה הקורבן שלנו ממש שם.