Black Bullet (ブラック・ブレット)

Eh, nanti sehabis sekolah mau mampir dulu?

Kenapa kau meneleponku jam segini?

Ini soal pekerjaan, Satomi.

Kita akan ke Kementerian Pertahanan.

Kementerian Pertahanan?

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

meski retak dan hancur

hibiware kowareyuku

dunia tetap takkan berakhir

sekai wa hateshinaku

imajinasiku yang menjadi jalan

michi yaru souzou ga

menghapuskan semua metode

ima chitsujo wo nakushiteru

kenyataan yang terulang bertumpuk jadi satu

kasaneau ikani de kurikaesu genjitsu

kebersamaan denganmu

kimi to no

setiap hari telah dibuang oleh kegelapan itu

mainichi ga sono yami ni imi wo nageta

akan kubuat bersinar

sashishimeshita nichi wo

hari yang telah ditentukan

kagayakasetai kara

peluru yang ditembakkan

kundou ito no juudan ga

kini telah menembus segalanya

ima subete wo uchinuku

pandangan merah nan tajam itu

akaku mogeru sono manazashi ni

melihat ke detak nyawa yang panas ini

atsuku hibiku inochi no kodou wo

kuat dan dalam menembus

tsuyoku fukaku tsuranuiteyuku

kenyataan

shinjitsu wo

dengan penuh luka memeluk hati ini

kizu ga motte no kokoro wo daite

mendorong dan membalik hari esok

tsumugu asu wo hibi oserukara

terlihat semua perasaan dalam wajah ini

konna kao naka ni subete wo komete

ku 'kan bertarung

tatakau yo

dan percaya akan adanya harapan

kibou wo shinjite

Kementerian Pertahanan

#02 TOPENG KEMURKAAN

Apa kita dipanggil kemari

karena kejadian kemarin?

Mereka hanya menyuruh kita untuk datang kemari.

Di sini, Dinas Keamanan Sipil Tendo.

Kisara, ini...

Sepertinya sebagian besar petugas sipil di Tokyo Area dipanggil kemari.

Hei, anak-anak zaman sekarang suka main jadi petugas sipil, ya?

Kalau ada perlu sesuatu, sebutkan namamu dulu!

Satomi!

Hei, Bocah, kalau kau Promotor, mana alatmu?

Alat?

Inisiator-mu.

Alat?

Kau menyebut Enju alat?

Hentikan, Shougen!

Mikajima!

Kalau kau tak mematuhiku, kau bisa keluar dari sini sekarang.

Aku mengerti.

Dia Shougen Ikuma dari Mikajima Royal Guard.

Peringkat IP-nya 1.584.

Peringkat ribuan?

Dia dianggap masuk dalam 1% teratas dari lebih dari 700.000

pasangan petugas sipil di dunia.

Omong-omong, peringkatmu dan Enju sekitar 120.000.

Padahal dia Inisiator yang hebat.

Jadi saat ini

para petugas sipil kelas tertinggi dari Tokyo Area berkumpul di sini.

Dia pasangan Shougen Ikuma.

"Perutku lapar."

Apa-apaan dia?

Perusahaan Masa Depan Oose

Satu kursi kosong.

Aku ingin siapa pun yang mau menolak pekerjaan ini untuk segera pergi.

Sesudah kalian mendengar tentang pekerjaan ini, kalian tak diperbolehkan menolaknya.

Penjelasan tentang pekerjaan ini akan dimulai.

Selamat siang, Hadirin.

Seitenshi.

Kepala pemerintah Tokyo Area.

Dan penasihatnya,

Kikunojou Tendo.

Ayah angkat yang memungutku setelah aku kehilangan orang tuaku.

Dan kakek dari Kisara.

Ada dua pekerjaan.

Pertama adalah memusnahkan Gastrea yang menyebabkan infeksi

terhadap individu di Tokyo Area kemarin.

Yang kedua adalah mengambil kembali koper di dalam Gastrea tanpa goresan sedikit pun.

Itu pekerjaan kalian.

Boleh kami tahu isi di dalam koper itu?

Siapa namamu?

Saya dari Dinas Keamanan Sipil Tendo, Kisara Tendo.

Aku sudah banyak mendengar cerita tentangmu, Pimpinan Tendo.

Tapi, itu adalah privasi, jadi aku tak bisa menjawabnya.

Sumber infeksi adalah Model Spider.

Kalau musuhnya hanya itu, Promotor kami bisa mengalahkannya sendirian.

Lalu kenapa Anda meminta petugas sipil kelas tertinggi untuk melakukan pekerjaan ini?

Apa ada benda berbahaya di dalam koper itu

sampai Anda menawarkan imbalan tinggi?

Itu bukan sesuatu yang perlu kautahu.

Siapa itu?

Aku.

Kau...

Aku adalah Hiruko. Kagetane Hiruko.

Ini pasti pertemuan pertama kita,

Yang Mulia Kepala Pemerintah Tak Kompeten.

Bagaimana kabarmu, Satomi?

Dari mana kau masuk kemari?

Aku masuk lewat pintu depan.

Meski, aku juga membunuh para lalat yang mencoba mendekatiku.

Biar kuperkenalkan.

Kohina, kemari.

Baik, Papa.

Sejak kapan dia di belakangku?

Kohina Hiruko. Sepuluh tahun.

Dia adalah Inisiator-ku, dan juga putriku.

Papa, dia mengarahkan senjatanya kemari.

Boleh aku potong?

Jangan, masih belum waktunya. Tahanlah dulu.

Huh, Papa...

Apa maumu?

Aku ingin menyampaikan kalau aku akan ikut perlombaan ini juga.

Kami yang akan mengambil Warisan Tujuh Bintang.

Warisan Tujuh Bintang?

Benar, isi dari koper yang akan kalian cari.

Karena itu dia ada di dalam kamar itu?

Mari kita pastikan aturannya.

Kita akan lihat, aku atau kalian semua, yang akan lebih dulu mendapatkan Warisan Tujuh Bintang.

Taruhannya...

Bagaimana kalau nyawa kalian semua?

Sudah cukup ocehanmu itu!

Cepat sekali!

Kubelah kau!

Sayang sekali.

Mundur, Shougen!

Pelindung?

Medan penolak.

Aku menyebutnya "Imaginary Gimmick."

Apa kau manusia?

Tentu saja.

Tapi untuk menghasilkan ini,

aku harus mengganti sebagian besar organ dalamku dengan peralatan dari Varanium.

Biar kuperkenalkan lagi diriku, Satomi.

Aku mantan anggota Pertahanan Angkatan Darat dari Pasukan Wilayah Timur.

Unit Khusus Mekanisasi 787.

Mekanisasi?

Kagetane Hiruko dari Rencana Pembuatan Umat Manusia Baru.

787? Unit Khusus Anti-Gastrea?

Tak mungkin unit itu benar-benar ada.

Terserah kalian mau percaya atau tidak.

Tiarap!

Satomi.

Aku punya hadiah kecil untukmu.

Ayo, Kohina.

Baik, Papa.

Putus asalah kalian. Hari kepunahan sudah dekat.

Satomi, di mana kau pernah bertemu dengannya?

Itu...

Ga-Gawat! Pimpinan...

Dia itu sekretaris dari pimpinan Oose Corporation yang tak hadir.

Pi-Pimpinan telah dibunuh di rumahnya

dan kepalanya tak ada.

Aku menambah persyaratan baru.

Tolong dapatkan koper itu sebelum pria tadi.

Kalau disalahgunakan,

isi di dalamnya dapat menghancurkan pelindung Monolit,

dan bisa membawa kepunahan besar di Tokyo Area.

Benda itu harus disegel.

Apaan sih ini?

Gelang Tenchu Girls yang sangat populer di antara kami.

Kalau kau menipu dan berdusta kepada temanmu,

gelang itu akan retak dan putus.

Lalu kenapa aku harus pakai ini?

Sebagai tanda pasangan!

Sekarang kau tak bisa membohongiku.

Kalau kau kepincut dadanya Kisara, gelang itu juga akan putus.

Aku, Rentarou Satomi, mencintai Enju Aihara.

Gelangnya tak putus.

Soalnya tadi memang benar!

Kau jadi berpikir begitu?

Sial.

Ini seperti yang terjadi kemarin hanya mimpi.