Samurai Warriors (戦国無双)

Vi prego, prendetevi cura

dei Toyotomi e di mio figlio, Hideyori.

Non prenderò ordini da voi.

Addio, Mitsunari.

K-Kiyomasa.

A presto.

Aspettate, Kiyomasa-dono.

Masanori-dono!

Dovremo andare avanti.

Dobbiamo proteggere l'ordine.

Altrimenti, ci saranno molte più tombe da scavare.

Perché mi dite questo?

Insieme sconfiggeremo il nemico e porteremo i giusti alla vittoria!

Per proteggere il casato Sanada e raggiungere la pace, mi schiero con i Tokugawa.

L'onore mi impone di combattere al fianco di Mitsunari-dono.

Sapevo che questo momento sarebbe arrivato.

Sono pronto.

Erba d'estate.

La memoria d'eroi

spunta con te.

Molti signori della guerra coltivavano il sogno di unificare il Giappone.

Takeda Shingen.

Uesugi Kenshin.

Oda Nobunaga.

E, infine, l'unico uomo che fu sul punto di realizzare quel sogno,

Toyotomi Hideyoshi.

Quando ottenne la posizione di reggente, l'unificazione era quasi compiuta.

Rimaneva solo la Provincia di Sagami.

Provincia di Sagami

Dalla sua base in Odawara, Hojo Ujiyasu governava sull'intera regione del Kanto.

Nonostante i numerosi attacchi,

Odawara riuscì a resistere, e la guerra giunse ad uno stallo.

Uno per tutti, per un mondo di pace.

Sono passati tre mesi! Tre mesi!

Sono tre mesi che circondiamo il castello senza risultati!

Cosa facciamo?

Mitsunari, non vi atteggiate solo perché siete il comandante in carica!

Ishida Mitsunari

Calmatevi, Masanori.

Kato Kiyomasa Fukushima Masanori

Quel cervellone non capisce nulla di guerra!

Shima Kiyooki

Se li abbiamo sconfitti nella prima battaglia...

Non è stato perché vi siete lanciato alla carica, rompendo i ranghi?

Otani Yoshitsugu

Q-Q-Quella non è stata l'unica ragione.

Comunque sia, dobbiamo vincere questa battaglia!

Allora, perché non lasciamo che sia Mitsunari a gestirla?

Naoe Yasutsugu

Dopotutto, è il comandante in carica.

Fate come vi pare!

È davvero un castello impenetrabile.

Il castello di Odawara è ben strutturato, ecco perché è così importante.

Sanada Nobuyuki

La famiglia Hojo e i suoi alleati hanno qualcosa da proteggere con la loro stessa vita.

Quella determinazione li rende forti.

Sanada Yukimura

Qualcosa da proteggere.

Sono passati tre mesi da quando Mitsunari-dono ha deciso di assediare il castello di Odawara.

Tokugawa Ieyasu

Sembrerebbe che il famoso Hojo Ujiyasu stia dando loro problemi.

È davvero il cinghiale di Sagami.

Tokugawa Hidetada

Ii Naomasa

Permettetemi di andare.

Lo conquisterò in breve tempo.

Honda Tadakatsu

Calmatevi, Naomasa.

Toyotomi Hideyoshi

Quanta esuberanza.

Non temete. Mitsunari si occuperà di tutto.

Giusto, Nene?

Nene

Sì, mio signore.

Ce la può fare.

Allora, per quanto riguarda il Kanto, dopo aver sconfitto gli Hojo...

Maeda Toshiie

vorrei che Ieyasu-dono ne sia il sovrintendente.

Todo Takatora

La grande regione del Kanto, governata da anni dagli Hojo...

Solo qualcuno della levatura di Ieyasu-dono può governarla.

Cosa ne dite?

Accetto.

Bene! Completiamo l'unificazione del Giappone!

Sì, signore!

Padre, perché avete accettato un'offerta simile?

Che valore ha il Kanto? È solo una distesa di niente!

Noi, i Tokugawa, finiremo per diventare dei daimyo di secondo livello!

Padre!

Delizioso!

L'avete condito alla perfezione!

Quel bastardo di Hideyoshi... Pensavo si sarebbe arreso in un mese.

Hojo Ujiyasu

È sorprendentemente paziente.

Hayakawa

Forse si aspettano la nostra resa.

In una gara di pazienza, noi Hojo non possiamo perdere.

Principessa Kai

Certo che no.

Non lascerò che Hideyoshi faccia quel che vuole

alla popolazione del Kanto e ai nostri alleati.

D'altra parte, forse, è ora di chiudere questa storia.

È ora.

Mobilitate tutte le unità.

Prenderemo il Castello di Odawara investendo tutte le nostre risorse.

Mitsunari-dono?

Principessa Ina

Tutte le unità?

Ci avete fatto aspettare tutto questo tempo per un piano del genere?

Aspettate, Mitsunari. Sapete che non potremo vincere con una strategia così diretta.

Guardate il castello.

Un tempo, durante i pasti, si poteva vedere del fumo su tutto il castello.

Staranno finendo le provviste.

Capisco!

Stanno finendo il cibo!

Stavamo aspettando che le truppe si scoraggiassero?

Mio signore, dovreste essere più chiaro per queste cose.

Le persone non capiscono.

No, aspettate.

Se lo prendessimo con la forza, la popolazione si opporrebbe al nostro dominio.

Quindi cosa vuoi fare?

Come futuri governatori del Kanto, dovremmo evitare inutili spargimenti di sangue.

È amore.

Per prevenire le opposizioni dopo la conquista, dobbiamo dimostrare

la nostra autorità con una vittoria schiacciante.

Amore per Toyotomi, capisco.

Saranno anche stremati, ma le loro difese sono forti.

Entrambi i contingenti subirebbero perdite pesanti.

Sono d'accordo.

Non dobbiamo sottovalutare le truppe degli Hojo.

Se non stiamo attenti, pagheremo la disattenzione a caro prezzo.

Se continuate a pensarla così, non prenderemo mai il castello di Odawara!

Yukimura-sama.

Accidenti, Tsukimaru.

Kunoichi

Tsukimaru

Nobile Yukimura, stiamo per attaccare?

Farò solo quel che posso!

Nobile Yukimura?

Andiamo, Tsukimaru.

In ogni caso, non lo sapremo finché non proviamo!

Non possiamo scartare un eventuale fallimento.

Per prima cosa, inviamo un emissario e valutiamo la loro reazione...

Non negozierò.

Ma...

Sembra che il messaggero sia già partito.

Che cosa...

Sembra piuttosto energico per essere un semplice messaggero.

Nobile Nobuyuki.