Manchi Lakshanalunna Abbayi

Manchi Lakshanalunna Abbayi

Descargar subtítulo en English

Información de lanzamiento

MLA (2018)
Comentario por Optimus Prime

Etiquetas

other
Publicado el: 2026-07-03
Descargas: 3
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

The first result from the elections held in Telugu states...

...will come out from Veerabhadram constituency in short time.

Even before the counting has ended with the confidence that they would win...

...Gadappa's followers have already started celebrations.

As everyone expected...

...Gadappa won with huge margin against his opponent Ravindra.

Gadappa! - Long live!

Gadappa! - Long live!

Victory shouldn't be seen in the eyes of our party men...

...but in the eyes of the loser.

Hey, give him the leftover sarees and blouses after distribution.

He will wear.

Gadappa! - Long live!

Gadappa! - Long live!

Though parties and governments have changed since the formation of Assembly...

...but the victory in Veerabhadrapuram always belonged to the Gadappa family.

Determined to win as an MLA in this constituency...

...Nagappa who has been contesting for three generations...

...faced defeat again this time.

You know that he will do anything to win.

Threatening officers, public and rigging.

In spite of his saying no...

...you sold the entire property and made him contest.

You have brought the entire family on road now.

They should beg to survive in future.

Shut up!

Father, why do you beat mother after doing everything?

I'll beat you too.

Even if everyone of you beg or fall on roads, I'll do whatever I want.

Dear! Dear! - Father! - Uncle!

Sorry, Sivaramakrishna. I kept you waiting for being busy with elections.

What's your problem?

Entire world is moving ahead by talking of education and health...

...but children here are deprived of education and their future is in danger.

Gadappa ginning mills and glass factories prove it.

Because of working in such dangerous circumstances...

...157 people died of silicosis disease.

In spite of so many atrocities and employing child labour...

...people here are silent.

Fear of Gadappa is the reason for it.

Journalist from a useless channel.

By risking his life for earning 30,000 rupees salary...

...he shot a video of 1 hour 23 minutes.

He's working sincerely out of passion.

In our profession, area...

...you ought to be very careful. - Sorry, brother.

Sir, your activities are wrong.

Generations are getting destroyed because of you.

Close all your factories.

Talk of ethics before dying...

...thinking about society...

...it feels nice to see all this.

If anybody sets their eyes on my property...

...I will search him and kill.

Sir, you can kill me but not my ambition.

Someone will be there to complete this...

On the way! Once I commit, work will be completed.

I'll be there in police quarters in ten minutes.

Greetings, sir. - Greetings.

Narayana, you have sent group message to our department people...

...saying it's your son's marriage.

You didn't even give time to change clothes.

I too don't have, sir.

I think my father would die.

His last wish is to see his grandson's marriage.

That's why I'm getting my niece... - Okay, let's go.

Priest, do it fast.

Sir, everyone has their own rituals.

Didn't you make policemen salute you after getting down?

We too need auspicious time for performing the marriage.

We need to wait for another 30 minutes.

We don't have time here.

Patient won't survive for more than 10 minutes

Did he tie the knot?

Everyone has their own emotions. Nobody is worried about my emotions.

Who are you?

MLA.

Sir, sir... MLA is not the one who attends Assembly.

My folks call me as...

...Manchi Lakshanalunna Abbayi .

In short it is called as MLA.

What good traits? Is it to stop the marriage?

Not disturbing, sir. I'm just giving a demo.

I'm Kalyan Chaturvedi from TVS Motors.

Talking about the vehicle's features... come, sir. Come.

Why is he selling bikes in marriage like selling umbrellas in traffic?

This is Apache RTR 4V.

200cc, 4 wall engine.

20.2 BHP.

17 inch alloy wheels.

Hey, what's your nuisance?

Please, sir. I'm running around office for six months.

They are telling me to meet superiors.

From SI to ACP, everyone is present here.

Agree, sir.

I also have a special discount for the Department, sir.

CM sir has given us AC cars.

Correct, sir.

But to catch chain snatchers by chasing sports bike is perfect.

Once you bring it on road...

...even Formula 1 car is not good enough for chasing.

Here is the test ride.

Anyone ready? - I'm ready.

I like riding! Let's go.

Hey! Where are you going? It's your marriage!

Narayana, didn't you get it?

They both have planned to cancel the marriage.

Take out the vehicles!

What? Did you hear his demo?

We need to use a better bike than his for catching it.

We came by thinking we have two rituals to perform. Marriage and death!

Because of this MLA...

We will find another one.

I didn't expect you to come suddenly.

Where is the girl? - She went to the beauty parlour.

Shall we go there?

It's nothing. He won't come to India for two years after going to America.

We need to finalise the wedding in couple of days.

We even brought the Priest along to fix the marriage if horoscopes match.

We can see the horoscopes on paper.

First call the girl and tell her to come soon.

Inauspicious time is nearing. - Girl has come.

Hey! Nice makeup.

Who is he? Makeup man? - No.

Superman in the life of this girl! I love her!

What have you done? - Uncle...

Stop it! You don't have the right to hit her.

Again MLA? This payment too...

You are getting her married to this fool because the boy lives in America.

'Lafoot' (fool).

What are you watching, sir? - Meaning of 'Lafoot'(fool).

Oh God!

Here...

What's wrong if lovers get married?

He is my best friend Prasad.

Studied B. Tech and doing a good job in Bangalore.

What else does he need for getting married?

Do we get them married if they love each other? Idiots!

Who are you to take the decisions?

Sir, what is this? - Stop! Stop!

Why do you beat that boy by leaving your daughter who got married?

Moreover, how can you abuse him?

He's my son. - Great!

Everyone is calling him a boy with good traits. I was wondering about it.

He understood sister's feelings like a brother...

...took the decision like a father...

...and got her married to her lover.

Sir, your son indeed is a MLA.

Boy with good traits.

Father, they tried to get him married because his grandfather was about to die.

Had it happened then we would have lost them.

That's why I acted in haste and got them married.

Stop it.

Father has arranged for the matchmaking program...

...son has performed the marriage.

You think we are judges of 'Jabardasth' show to laugh upon seeing these skits?

Cool, dad! Anyway, we have three other options.

One of the girls is hot and sexy.

Hey, nice pair!

Enjoy! - Learn to imbibe good values in children.

It is not enough if you have children.

Anyway, forget what has happened.

Come inside. - Where?

My daughter is dead for marrying against my wishes.

Father... - You died as my son for supporting her.

You shouldn't stay in this house hereafter.

Get out! - We will go!

I too will to Bangalore with them. We too have shame and self-respect.

Come, brother-in-law. - Mother...

Come inside.

Brother-in-law, are you taking bath or swimming?

Selfie with sister! - Okay.

Brother took lot of risks and got us married.

We cannot repay the favour.

We can help him at least by finding a good job for him.

My sweetie!

Brother-in-law, are you searching for the job? - No!

Oh my God! What a wonder!

Wherever we get click our photos, this girl is always there. See this.

I think we have some magical bonding with her.

Give it.

She's everywhere.

Where she went?

Forget magical bond or rubber bond!

Can't you understand by seeing the files?

She is visiting temples and offices for getting job.

She's new to the city like us so she toured the city in city bus.

Finally she made us come here.

If we go to bus-stand or railway station in an hour...

...you can click a selfie too.

In short it is a pure co-incidence.

Give it.

Let us be frank, she's really nice.

Brother, what is this? - Want to help you till you get a maid.

Story, screenplay and dialogues are ready.

I will start direction if you give permission.

Sister sentiment is nice. Release your movie soon.

I'm getting late for the office.

Lunch box.

Dear, I have packed evening snacks too along with the lunch box.

More English subtitles for Manchi Lakshanalunna Abbayi

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left