Jahy-sama wa Kujikenai! (The Great Jahy Will Not Be Defeated!)

Великая Джахи НЕ сдаётся!

Великая Джахи НЕ сдаётся!

Великая Джахи НЕ сдаётся!

Великая Джахи НЕ сдаётся!

Великая Джахи НЕ сдаётся!

Великая Джахи НЕ сдаётся!

План Возрождения №1 Великая Джахи не может вернуться!

Дом, которому уже 40 лет.

Одна комната в 4,5 татами.

Ванной нет.

Хватит с меня…

Хватит с меня такой жизни!

Я должна была...

Должна была...

Власть!

Магия!

Красота!

Джахи — правая рука владыки тьмы и вторая по силе в мире демонов.

Все в мире демонов боятся и уважают её.

На нас напали!

Джахи, помогите нам!

Она уже здесь!

Подумаешь, это же просто девчонка.

Какая же скука...

Таким малявкам не стоит являться в мир демонов.

Убирайся отсю...

Что?!

Когда кристалл маны, управлявший магией, разбился...

...с ним был уничтожен и мир демонов!

Что со мной такое?!

А Джахи, лишившаяся кристалла маны, оказалась в мире людей в облике девочки!

Возродить мир демонов

Мне нужно скорее собрать кристаллы маны и возродить мир демонов!

Из-за моего облика...

Со мной обращаются неподобающе, а я это ненавижу больше всего!

Я соберу все камни маны, разлетевшиеся по этому миру,

Возродить мир демонов

и верну себе утраченную огромную силу!

Бобовые ростки

Соль...

...или майонез?

Сегодня я себя побалую!

Уже пора?

Наконец-то время настало.

Джахи не лишилась своей магической силы полностью.

Благодаря оставшемуся у неё камешку маны

на короткое время она может вернуть себе прошлый облик.

Пришло время показать, на что я способна.

Добро пожаловать!

Эй, девочка, мне два пива!

«Девочка»?!

Что за фамильярности?

За кого он меня принимает?

Два пива...

Я Джахи, вторая по силе в мире демонов!

Как же мне повезло с работницей.

Я не нарадуюсь, какая она усердная.

Как же не хочется тратить свою драгоценную ману на такую ерунду.

Что поделать, мне нужны деньги на жизнь.

Девочка, принеси пива!

Сейчас!

Можно мне счёт?

Секунду!

Где моя курица?

Уже несу!

Что я такое творю?!

Деньги на жизнь? А как же камни маны? Возрождение мира демонов?

Не этим я должна заниматься!

Но без денег мне не прожить...

Эх, вот в мире демонов все были моими рабами.

Почему же я стала рабыней людей?

Как жесток этот мир, в котором нельзя прожить без денег!

Привет, Хи, ты не устала?

Хи?!

Т-ты что, обращаешься ко мне?

Ага.

Раз тебя зовут Джахи, ты Хи.

Она осквернила моё имя!

Негодяйка! Не будь она моей начальницей, порвала бы на куски!

Ты что, Хи, так нельзя.

Улыбайся!

Давай, улыбочку...

Чтобы я, кого так боялись в мире демонов, стала улыбаться людям?

Обслуживать гостей надо с улыбкой.

А у тебя сейчас было очень страшное лицо.

Как думаешь, из-за кого?

Вот... так?

Немного неестественно, но я вижу, что ты старалась.

Молодец.

Ты у меня умница, Хи.

До закрытия ещё чуть-чуть.

Ты справишься.

К-какое унижение!

Мне приказали улыбаться, а потом так обошлись!

Я, вообще-то, намного старше тебя!

Два пива!

Хорошо!

Можно попросить отдельную тарелку?

Сейчас принесу.

Можете меня рассчитать?

Подождите, пожалуйста.

До свидания!

Ты здорово справляешься.

Не хочешь работать у меня?

Болтай, что хочешь.

Когда я стану состоятельнее, даже внимания на вас обращать не буду!

Пожалуйста, ваши шашлычки.

Чёрт...

Одних ростков было мало.

Надо было хоть картофелину погрызть.

Я... на перерыв...

Я трачу больше маны, чем обычно.

Пожалуйста, продержись до...

Не продержался!

Только не это! Если меня застукает менеджер...

Ты меня обманула! Мошенница! Аферистка! Злодейка!

Ты уволена!

Этого я не перенесу.

Без работы я не смогу не то что собирать камни, а выжить!

Прошу тебя, камень маны!

Хи, у тебя всё хорошо?

Всё, мне крышка...

Хи?..

Надо же, какая ты маленькая!

Так и быть, я всё расскажу.

Я Джахи! Правая рука великого владыки тьмы и вторая по силе в мире демонов!

Я не такая, как вы, люди!

Я вызываю катастрофы и приношу несчастья!

Адское пламя горит ярко!

Хочешь испытать его на себе?

Хи, какая ты умница!

Ты же так боялась открытого огня!

А адское пламя тебя совсем не пугает!

Помолчи!

Не думаю, что какому-то человечишке под силу осознать всю мощь демонов.

Ты права.

Мне, наверное, не понять, через что тебе пришлось пройти.

Я не об этом!

Что-то не так.

Почему она не дрожит от страха? Почему не удивляется?

Я этого не ожидала.

Неважно.

С этого надо было и начинать.

Я сотру тебя с лица земли!

И с завтрашнего дня я буду здесь главной!

Тебе было так тяжело...

Ты ведь всегда стараешься изо всех сил.

Ты молодчина.

Если у тебя что-то случится, всегда можешь рассказать мне.

Быть такой маленькой наверняка нелегко.

Чуть не забыла.

Зарплата

Вот твоя зарплата за месяц.

Вот чёрт.

Нужно скорее собрать камни маны и бросить эту работу!

Ого?

Тут больше, чем обычно.

Ты всегда так усердно трудишься, что я

подняла твой почасовой оклад на 80 иен.

Купи себе на них что-нибудь вкусненькое.

На сегодня ты свободна.

Подожди минутку.

Это тебе с собой.

Возьми и съешь дома.

Ты справишься одна?

Сможешь дойти до дома?

Да.

Я не сдамся.

Я не сдамся из-за такой ерунды!

Чёрт бы её побрал!

Подумаешь, на 80 иен в час больше!

Подумаешь, она дала мне мяса!

Наконец-то мясо...

Пальчики оближешь.

Почему я так из-за этого радуюсь?!

Мне нужно вернуть силы!

Как можно скорее собрать камни маны и возродить мир демонов!

Врёшь, не уйдёшь!

Гони мои деньги!

Ни за что!

Являешься сюда каждый месяц...

Мне это надоело!

Мне нужно собирать аренду, конечно я прихожу!

Это ты каждый месяц отказываешься платить!

Прекращай уже!

Я, вторая по силе в мире демонов, никогда не стану

платить какой-то девчонке!

Не знаю, по чему ты вторая в мире демонов,