Mr. TONEGAWA Middle Management Blues (中間管理録トネガワ)

تونيغاوا يوكيو، الرجل الثاني .في مجموعة تياي الضخمة

.إنّه يخدم وحش القطاع المالي

صعد آخذ القرارات هذا إلى .منصب اليد اليمنى للرئيس هيودو

ينجز تونيغاوا طلبات الرئيس هيودو .الشيطانيّة وغير المعقولة بسهولة

ومن أجل فعل ذلك، يحتاج يد العون .من تابعيه، الرجال بالبذل السوداء

من أجل ذلك، يجب أن يكون مستعدًا للتحرك دائمًا

.بينما يقود موظفيه ويشرف عليهم

!هذه هي الإدارة الوسطى

.ولكنّها ليست مسألة سهلة

.بعض العمال يفشلون بالإنتاج .وبعضهم يتمردون

وبعضهم يسببون المتاعب بعد !مغادرتهم لمناصبهم

قد يبدو هؤلاء الرجال بالبذل ،السوداء متشابهين

ولكن لكلّ منهم نزوات تجعلهم .صعب التعامل معهم

صحيح! هذه قصة مدير ،مسؤول عن عاملين كثر

،بينما يكافح بين رب عمله، الرئيس

...وموظفيه، الرجال بالبذل السوداء

.القصة الصغيرة والخفيفة لرجل وحيد

المعذرة، هل يمكنني التحدث معك قليلًا؟

ناكاتا، ما الأمر؟

هل يمكنك رؤية هذا؟

.هذا حساب تويتر الرسمي لتياي

المتابعين المتابعون التغريدات

التغريدات التغريدات والردود

تياي الرسمي

الحساب الرسمي لتياي للتمويل! نحن هنا لمنحكم معلومات ممتعة عن الأحداث والحملات .إضافة إلى بعض الضحكات

.يوم مشمس ودافئ آخر في طوكيو

صحيح، أنت تديره، أليس كذلك؟

...نعم

فقط 136 متابع؟

...و18 تغريدة فقط

!آ-آسف

لا أدري ما الذي ينبغي أن يغرد !عنه حساب تابع لتياي

.بربّك، محتوى التغريدات لا يهم

.استمع. الشيء المهم هنا هو التكرار

حتّى لو كانت تغريدة واحدة في .اليوم، عليك الاستمرار

...سيجلب لك ذلك مزيدًا من المتابعين مع الوقت

.أنت

من ينبغي أن تتبع؟

حساب لتدمير تياي متابعة

"ما هذا "حساب لتدمير تياي تحت "من ينبغي أن تتبع"؟

.إنّه حساب كراهية ظهر مؤخرًا

تياي كالقهوة بدون" ".حليب ولا سكر، سوداء

ظننت أنّي رأيت ثقبًا أسودًا" ".مرة ولكن تبين أنّه تياي فحسب

.هذا هراء

إنّه على الأرجح شخص بدين كبير ...يكن ضغينة نحو تياي

المتابعين المتابعون التغريدات

!يا ناكاتا

انظر! حساب الكراهيّة يملك !متابعين أكثر منك

!بالفعل

!يكفي! لا يمكنني ترك هذا لك

!سأقوم أنا بذلك بدءًا من اليوم

أنا من سيكون خلف !حساب تويتر الرسمي

أسى الإدارة الوسطى

السيّد تونيغاوا

البند 21 تشهير

لا داعي لأن تتولى الأمر ...بنفسك يا تونيغاوا-سينسي

!أحمق

،هذه الأيّام ليست الشركات الكبار فحسب

!بل حتى رؤساء الدول يستغلون تويتر

لا ينبغي أن تستخف بالتأثير !الذي تمتلكه شبكات التواصل الاجتماعي

،عندما تفكر بالأمر

فإنّ هذا عمل ينبغي لمن هم .في مناصب أعلى توليه

.كان ترك الأمر لك خطأ مني

.نعم

...وبهذا تبدأ

حياة تونيغاوا كالرجل الذي .يتولى حساب تياي الرسمي

!جو جيّد في طوكيو اليوم ثانية

!يبدو أنّها ستمطر اليوم !احرصوا على أخذ مظلة

ما يقارب 80% من تغريداته

.عبارة عن إخطارات عن الجو

!رياح قوية اليوم !هناك تحذير لإعصار غير متوقع

سيكون الخروج دون مظلة !اليوم مستغربًا جدًّا

!يبدو أنّ هناك حبوب لقاح في الجو اليوم ...الوقاية خير من العلاج في حال الحساسيّة إن كنتم بحاجة لتغطية !المصاريف، فتواصلوا مع تياي

،رفقة دعاية لتياي بين الحين والآخر

!ملاحظة خاصة إن تبعتم حساب تياي الرسمي وأعدتم تغريد هذه التغريدة، فسوف تدخلون لفرصة الربح بملف تياي صافي !وبطاقة مسبقة الدفع حملة تياي#

وحملات متابعة وإعادة تغريد بين الحين والآخر

.لفرصة لربح منتجات تياي

.تزداد التغريدات مع مرور الأيّام

زاد عدد المتابعين .ولكن ليسوا كافين حتّى الآن

علاوة على ذلك، فإنّ أغلب المتابعين الجدد

يوشيو@yso- #هدية_الطبيعة_المجانيّة .أرجوك

يوشيو@yso- #حملة_تياي .إنّي أشجعكم

هم مجرد قمامة لديهم حسابات

يوشيو@yso- #إجازة_هاواي .أريد الذهاب

.من أجل دخول هبات المتابعة وإعادة التغريد

يوشيو@yso- #إجازة_هاواي .أريد الذهاب

.ليس هناك معنى من هذا

.ماذا؟ وضع أحدهم إعجاب بإحدى التغريدات

يامازاكي@ZAKIYAMA_TEIAI أعجب بتغريدتك

تياي الرسمي@TEIAI_JAPAN !ملاحظة خاصة إن تبعتم حساب تياي الرسمي وأعدتم تغريد هذه التغريدة

يامازاكي@ZAKIYAMA_TEIAI أعجب بتغريدتك

تياي الرسمي@TEIAI_JAPAN !افتحوا أعينكم! هناك قمر كبير هذه الليلة

.يامازاكي... لا أريد شفقتك

حساب تدمير تياي !لديه 598 متابع؟

!وسعوا الفارق أكثر

.فهمت

الشخص المسؤول عن .هذا خبير بعمله

.أعتقد أنّه يتفوق عليك

...لا يمكن

.انظر من فضلك

يبدو من الوهلة الأولى أنّ كل ما يقوم به ...هذا الحساب هو إرسال الانتقادات بلا توقف

#اكتب_شعرًا_بكلمات_من_ت_فقط لا تثق بحد، أموالهم مسمومة دجل تياي قذرة توم يوم غونغ

تياي استغلاليّة

.ولكن هناك شيء أعمق

قلب تياي الأسود العنيف

!كهذه الصور المتحركة لقطط ظريفة

وإنّهم يستخدمون أيضًا طريقة ...فعالة جدًّا لجلب الإعجابات

،كرسومات معجبين لأنمي محبوب

آمل ألّا تعرف يوينيان بوجود الشركات الاستغلاليّة

#صف_نفسك_بكلمة_واحدة أكرهتياي

والسعي خلف أي وسم .ذو شعبيّة عالية

#اكتب_شعرًا_بكلمات_من_ت_فقط لا تثق بحد، أموالهم مسمومة دجل تياي قذرة توم يوم غونغ

دون ذكر أنّهم يثبتون أيّ تغريدة .أن تكون لافتة

لـ-لافتة؟

...ومن ناحية أخرى، تغريداتك يا تونيغاوا-سينسي

.الجو اليوم صافٍ بسحب مسائيّة .من الأفضل على الأرجح أخذ مظلة عند الخروج

...طائر الكركي وسلحفاة

،عبارة عن 80% من تغريدات مطولة عن الجو

.إضافة على صور عرضيّة للغيوم

،يؤسفني قول هذا

فبالنسبة لتويتر، فإنّك وحساب الكراهية هذا كما

.الطفل والبالغ

.الفرق واضح

إلّم تمانع، يمكنني أن أتولى من

!مستحيل

أرفض السماح لهذا القمامة ،الذي يفعل ما يحلو له

وغير المنتج والذي يرسل الهراء

!بأن يغلبني أبدًا

.ولكن يا تونيغاوا-سينسي، هذا مستحيل

"إن كنتَ لا تعرف معنى كلمة "لافتة ...فلا يمكن أن

!اصمت

.عليّ تعلم هذا فحسب

!عليّ القيام بذلك أيضًا، أليس كذلك؟

كلّ ما يفعله هذا الكاره !بالحرف الواحد

...قـ-قد يكون هذا صحيحًا، ولكن

!علّمني ما عليّ معرفته لفعل ذلك

!ابدأ بصور القطط المتحركة

يقرر تونيغاوا التخلي عن كبريائه .ومبدئه من أجل الفوز

...لنرَ

.تحصل على الصور المتحركة من هنا

.فهمت

،لا يتعلم كيف يحصل على الصور المتحركة فحسب

...ولكن في الصباح

!يونيون-سينباي

!أرجوك العبي بشعري

.ما باليد حيلة

مرة واحدة فقط، حسنًا؟

.خذي، لعب، لعب

يسجّل مجموعة من الأنمي المحبوب .ويتأكد من تفقدها كلها

.هيّا، لنعود يا ميتشيكو

!ناديني ميتشي

...كلّها أعمال غير مؤذية

.فهمت

أعتقد أنّي بدأت أفهم

،الأشياء المحبوبة الآن .وما الذي يشعلها

!...براءة

!تنتهي التغريدات المتعلقة بالجو بعد ذلك

!...انظروا لهذا

ماذا تفعل يا تونيغاوا-سينسي؟

أليس هذا واضحًا؟ إنّي ألتقط .صورًا للطعام

من في الصورة؟

عشب للضحك

.هذا ليس ما يعنيه

ماذا تعني؟

...ولكن كان لديه نصيب بالأخطاء

إنّنا دائمًا في جانبك .هنا في تياي للتمويل

للتمويل تياي

.خطّط بمسؤوليّة

!تواصل مع تياي للتمويل إن كنت بحاجة للأموال

وبعد بضعة أيّام، يصل لمستوى .يتمكن فيه من رفع فيديو

جعلني هذا أضحك

.احرص على وضع الحروف كبيرة... حسنًا

.يتعرف على كلمات الإنترنت العاميّة

!يتحسن تونيغاوا بمعدل مذهل

...ولكن

المتابعين المتابعون التغريدات