Supernatural

آنذاك

أحد الحقراء يخرج فجأةً من خزانتي سائلًا عن والدي

إنه جدنا

"والدي وجدي كانا "رجلا معرفة

(كما كان يجب أن تكونوا أنتما و(جون

والدنا عملنا كيف نكون صيادين

حسنًا، ما هذا؟ - ليتني أعلم -

بدأت أفهم أنني لن أعود من هذا الزمن، أليس كذلك؟

يقبع بداخل الصندوق مفتاحٌ لجميع الأغراض والمخطوطات والتعاويذ التي جمعت لآلاف السنوات، مجتمعة في مكانٍ واحد

خذ المفتاح إلى هذه الإحداثيات

ما فرص أن ذلك المكان مازال صامدًا؟

فرصة يجب أن نجازف بها على ما أعتقد

"مدينة "فيتسبك" بدولة "روسيا البيضاء

(ليحيا (هتلر

أنت متأخر

لا تلومني. كان هذا بسبب إبنة صانع الأحذية

وغدٌ محظوظ

ستصاب بالسيلان

ذلك الشيء لا يُهزم

لقد اقتحم خطوطنا من البوابة الشرقية

أيها القائد، لقد قطع (ريتشر) لنصفين

يا إلهي! ماذا يكون ذلك الشيء؟

ذلك الشيء قادم لقتلك أيها الجندي

أقترح عليك أن تُعدَّ سلاحك

اقتلوه وإلا ستموتون

"اللعنة عليك يا ساحر "أبراهام

يا نيران الإخفاء، أنا أشعلكِ

النار المتولدة من الدماء

التي لا تخلّف وراءها رجلًا

اجعليني أتلاشى في ظلمات الليل

يا نار القوة والإخفاء

أخبر أسيادك أن هذا لم ينتهِ بعد

ترجمة: خالد خطاب

"مدينة "ليبانون" بولاية "كانساس

متى كانت آخر مرة كان أحدهم بداخل هذا المكان؟

منذ خمس وستين أو سبعين عامًا مضوا

!رائع

انظر لهذا

مذياع (هام)، تلغراف، لوحة تبديل

هذا كان مركز العمليات خاصتهم

هنري) قال أنهم كانوا يرسلون البرقيات) لفريقهم الخاص من الصيادين

مذهل

نصف فنجان من القهوة، ومباراة شطرنج

يبدو أن أيًّا كان من كان يدير المكان قد رحل على عجلة

بعد مكالمة الإنذار التي أنهت حقبة رجال المعرفة

!رائع

"سامي)، أعتقد أننا عثرنا على "كهف الوطواط)

صباح الخير

صباح الخير

ضغط المياه في غرفة الإستحمام رائع للغاية

أجل، مازلت لم أكتشف كيف أننا لدينا مياه وكهرباء هنا

أجل، سأضع هذا السؤال تحت خانة الأشياء التي لا أعرفها

أنصت إلي يا شقيقي الصغير

دعنا لا نهجم على هذه الكتب كمهووسي العلم، حسنًا؟

مهووسي العلم؟

أجل

أقصد، لا تسيئ فهمي

هذه الأشياء رائعة

ويبدو أنهم كانوا يقومون بعملٍ جدي هنا

لكن ما أقوله فحسب هو ألا تعتقد أنهم كانوا يعرفون أسرارًا عظيمة نحن نجهلها؟

إنهم كانوا منظمة سرية

هذا معناه أنهم صححوا بعض الفوضى

وارتدوا الطرابيش والأوشحة وكانوا يلوّحون بالسيوف

والتي على الأرجح لم تعد حادة

إنه حادٌ للغاية

انظر يا (دين)، أعتقد أننا ربما نجد شيئًا هنا

شيءٌ يساعدنا على مساعدة البشرية

هنري) كان متيقنًا من هذا)

أقصد، أنت تعلم جيدًا أن أخذ عطلة سيكون جيدًا لنا

ماذا إن حظينا بواحدة أخيرًا؟

هل سوف تقوم بخلع رداء الرجل الميت الذي ترتديه؟

"مدينة "ويلكس بار" بولاية "بينسلفانيا

حسنًا، حسنًا

تأخر الوقت

لم أكن أتوقع حضورك على الإطلاق

اضررت لتغيير الحافلات ثلاث مرات ليفقد أثري اليوم

صحيح، صديقك الشرير

أنت لا تصدق أن أحدهم يتعقبني؟

لم يسبق لأحد أن صدقني

أجل، أود أن أرى المخطوطة "ف د 113" لممتلكات "هولتزينغر"

!يا إلهي

أنت سوف تفهرس كامل المجموعة لأجلنا، أليس كذلك؟

إن اضطررت لهذا

شكرًا لكِ

!يا إلهي العزيز

هذا الكتاب... يجب أن نقوم بحمايته

الشخص الذي أوكلوه بتعقبي قريبٌ للغاية

لا أستطيع أخذ هذا الكتاب معي

بالتأكيد لا تستطيع

إنه جزء من قسم المراجع الخاصة حيث سيكون بأمان تمامًا

مازال لدي 10 دقائق، أليس كذلك؟

بل ثماني دقائق

قبل أن تُسلّم كل الكتب إلى المكتب الرئيسي

آمل أنهم يدفعون لك أجرًا كافيًا مقابل

الإحتفاظ بذلك الوجه الرتيب

الرجاء ترك الرسالة عند سماع صوت الصافرة

الآن، أنصت إلي جيدًا

ليس أمامي وقت كثير

لقد عثرت عليه

عندما تتبعني إلى هنا، فسوف تكون بحاجة لهذا الرمز

.....ك"

ولماذا الخجل؟ تفضل بالدخول

تفضل بالدخول فالجو بارد في الخارج

سوف تحتسي فنجانًا من القهوة مع عدوك القديم

أيها النازي الحقير

أيها النازي الخنزير

بعد إسبوعين

مرحبًا

مرحبًا

كيف حال (كيفين)؟

كما تعلم

إنه بخير تقريبًا

"منزويًا في زاويته، يحاول فك شفرة "دافينشي

لا شيء يدعو لبدء العمل بعد

غارث) يرسل تحياته بالمناسية)

هل استطعت التواصل مع (كاس)؟

كلا، لا شيء على الإطلاق ماذا؟ هل استطعت أنت؟

لا، إنه لا يجيب عندما أناديه

صحيح

،كنت أحاول تقسيم شبكة المنظمة من صيادين، وحلفاء ومجموعات تابعة لها، والمجموعات التي لديهم ملفات عنها

منذ عام 1958؟

أجل

أغلب الكتب والوثائق بالية ومهترئة لكن بالنسبة للباقي، أنا لستُ متأكدًا

...وبالنسبة لهذه

يجب أن تلقي عليها نظرة

مبادرة "يهوذا"؟

الفرع الأوروبي

لقد كانوا مشاركين في الحرب العالمية الثانية

حقًّا؟ الصيادون يقاتلون !في حرب؟ هذا رائعٌ للغاية

إنهم لم يكونوا بصايدين ولم يكونوا يقاتلون

....إنهم - حاخامات؟ -

حاخامات؟

حقًّا؟

ملفات المنظمة عنهم ناقصة وليست بالكثيرة

لكن على ما يبدو أنهم كانوا مخربين أشداء

لذا أجريت بحثًا عن جميع أعضاء المبادرة

ووصلت إلى نتيجة (الحاخام (إسحاق باس

،كان يبلغ من العمر 17 عامًا عندما انضم للمبادرة وتوفّيَ عن عمر يناهز الخامسة والثمانين منذ إسبوعين

في مدينة جامعية بالشرق، لقد احترق

احترق؟

أجل

كان هناك لإجراء بحث، ووفقًا لكلام الشهود، فقد احترق ذاتيًّا

...إذن

أهذه قضية؟

لقد وصلت لتوّي

إذن... أنت كنت تعمل مع الفقيد الحاخام "باس"؟

أنا باحث معاون كنت أعمل (مع الحاخام (باس

أنا أحاول إنهاء كتابه حتى يُنشر

أودُّ فحسب أن أراجع ما كان يقرأه هنا

هذه ستكون كتبًا كثيرة

كان هنا منذ لحظة بدء العمل حتى وقت الإغلاق لإسبوع تقريبًا

!مذهل

....ماذا عن ما كان يقرأه

....في اليوم الذي...

مات حرقًا فيه؟...

هذا يختصر القائمة كثيرًا

كان رجلًا عجوزًا مجنونًا لطيفًا

كان لطيفًا للغاية

مجنون؟ كيف هذا؟

الجنون المتعارف عليه، كان يتحدث كثيرًا لنفسه وإلى أي أحد يرغب بالإنصات إليه

كانت يتحدث دائمًا عن تلك الحرب السرية القائمة التي لا يدري أي أحد عنها

ونظريات المؤامرة، وكان مهووسًا بالنازيين

"لكنه قال أنهم كانوا "نازيين إستثنائيين

مستحضري أرواح

مستحضري أرواح؟

أجل، مثل الموجودين في لعبة "عالم استراتيجيات الحرب" التي يلعبها أخي دائمًا

مستحضري أرواح نازيون

هذا يدعو للأسف، أليس كذلك؟

كل العجائز يغدون مجانين

أعلم، هذا يدعو للأسف

...أنتما

عذرًا

كلتاكما رأيتما الحادثة؟

مازلت أستطيع سماع صراخه

كما لو أن النار كانت كائنًا حيًّا

كانت تهاجمه

كان هذا مثل مشاهدة أفظع فيلم لأسوأ شيء قد تتخيله يوما

كان بهذا الوصف تمامًا

أجل

دليل المستكشف لطيور أمريكا الجنوبية

(العميل الخاص (بولان

حقًّا؟

رائع

اعتقدت أنك صائد جوائز أو شيءٌ من هذا القبيل

هذه هي المرة الثانية وولعلها الثالثة التي أراك فيها اليوم

لماذا تتبعني يا خبز الزنجبيل؟

...أنحن

نحن لم يجمعنا شيء حينها، أليس كذلك؟

أين؟ حين ماذا؟

عذرًا اعتقدت أننا جمعنا شيء في ساحة الجامعة

بعض لحظات سحر العيون

وقد رأيتك هنا وارتأيتُ أن أنتظر ...حتى تنهي اجتماعك وبعدها ربما

...أجل، حسنًا، أقصد لا

لم يجمعنا شيء

هذا هو تحقيق فيدرالي

أيُفترض بهذا أن يجعلك أقل إثارة؟

عذرًا يا رجل

أتمنى أن هذا لم يشعرك بالفزع أو ما شابه؟

لا، لا أنا لم أفزع

الأمر بما فيه أن هذا تحقيق ....فيدرالي وأنت تعلم