Legend Of Sho (蜀山奇仙录)

Episode 13

Guru Negara sedang berpatroli

Minggir!

Guru Negara sedang terburu-buru.

Aku juga sedang terburu-buru.

Aku lihat,

lebih baik Guru Negara memberi jalan untukku.

Guru Negara, beri jalan!

Guru Negara, beri jalan!

Cari mati!

Serang!

Guru Negara ini benar-benar tidak masuk akal.

Sihir iblis!

Sihir iblis!

Lapor!

Lapor Guru Negara,

ada siluman menghalangi jalan di depan.

Ada siluman menghalangi jalan.

Berani-beraninya siluman menghalangi jalanku!

Berani sekali menghalangi jalanku!

Ada apa ini?

Guru Negara, beri jalan!

Guru Negara, beri jalan!

Guru Negara!

Lapor!

Oh

Oh, ternyata kau

Aku paling benci nenek sihir tua sepertimu yang berlagak seperti dewa!

Ada berita lagi.

Sudahlah.

Malas meladenimu.

Guru Negara

Ada orang tak dikenal menghalangi jalan di depan.

Iya, iya, aku tahu.

Nanti saja kita bicarakan.

Lizhu sudah kudapatkan!

Kali ini kita kaya!

Ayo pergi!

Cepat pergi ke Tiankeng.

Jangan pedulikan siapa pun yang menghalangi jalan.

Baik.

Adik-adik jangan menangis

Ibu, Ibu tertawa gembira

Adik-adik jangan menangis

Ayah, Ayah membuat boneka

Kupu-kupu tetaplah kupu-kupu,

tak bisa terbang keluar dari jaring.

Ayimu

Jenderal

Ikat dia!

Jangan biarkan harta karun ini kabur!

Sialan!

Apa terburu-buru?

Domba kecil

Kamu akan kuurus

Bos

Bagaimana, perlu lapor pejabat?

Lapor pejabat?

Kau tidak lihat mereka itu pejabat?

Hai

Tunggu saja nanti kau disuruh membersihkan tempat ini

Katakan!

Kau orang siapa?

Siapa yang mengirimMu?

Aku orang Hu.

Kau juga.