Mascots

โอเค มาดูกัน

ใช่

ดูเหมือนหัวเข่าจะปกติดีครับ

แค่อย่าลงแรงกับมันสักสองสามวัน...

- ครับ - แล้วก็กลับไปใช้ชีวิตปกติได้ครับ

- ถ้างั้นก็ไม่ร้ายแรงใช่ไหมครับ - ไม่ร้ายแรงครับ

แค่เคล็ดขัดยอกนิดหน่อยครับ

เวลาออกไป เราต้องจัดเต็มครับ

แต่บางครั้งก็เกินขอบเขตไปบ้าง...

คุณไม่มีทางรู้ว่าวันนั้นจะซวยไหม

ในสนาม ผมรู้สึกว่าโดดลงแทรมโพลีนผิดท่า

- ผมคิดว่า... - ผมก็ไปดูครับ

และผม...

- คุณไปดูด้วยเหรอ - ใช่ครับ

- คุณเป็นแฟนเฮรอนส์เหรอ - ผม...

- เฮรอนส์เท่านั้น - แจ๋ว

- เจ๋งมากครับ - ขอบคุณครับ

คุณทั้งคู่เลย ผมสนุกมาก

- คุณทำอะไรน่ะ - คุณมีเศษ...

ก็ใช้ปากบอกดีๆ ก็ได้ มืออย่าจับ

- ก็ได้ ไม่เห็นต้องโวยเลย - โอเค

ขอทีน่า

- เห็นแก่สวรรค์เถอะ - เอาล่ะ

คุณจ่ายยาแก้โรคซึมเศร้าไหมครับ

การเป็นมาสคอตไม่ต่างอะไรจากชีวิตคู่

เพราะมันคือ การร่วมแรงร่วมใจ การรับฟัง

ค่ะ

ถ้าคนตะโกนใส่หน้าคุณ คุณตอบโต้ไม่ได้

- นั่นคือบทเรียนที่ดีสำหรับชีวิตคู่ - ใช่

ที่ตลกคือตอนแรกเราจะได้เป็น เควินวาฬเพชฌฆาตกับเต่าแทมมี่

แล้วเราก็พบว่าวาฬเพชฌฆาต คือศัตรูตามธรรมชาติของเต่า

- ใช่ - แล้วพวกมัน...

พวกมันขบกระดองเต่า เหมือนขบถั่วพิตาชิโอ

เหมือนอาหารมื้อพิเศษของมัน

มันจะเล่นกับเหยื่ออยู่ครึ่งชั่วโมง

- แล้วก็หักคอพวกมัน - ใช่

เราเลยต้องเปลี่ยน

บางครั้งพวกมันไม่กินด้วย แค่เล่นเฉยๆ

- ซาดิสม์มาก - ใช่

ความซาดิสม์ในโลกแห่งสัตว์ ที่เกิดขึ้นน้อยมาก

เราเลยคิดกันว่า "แบบนี้ไม่ดีแน่"

- "ไม่เหมาะกับเรา" - "ไม่เหมาะกับครอบครัว"

และเราไม่ได้ทำงานด้วยกัน แค่ในสนามนะคะ

นอกสนามด้วย ที่โรงเรียนมัธยมต้นเรียเพิร์ลแมน

เราทั้งคู่เป็นครูที่นั่น

ครับ มีคนบอกว่า พวกที่ทำเป็นจะสอน

พวกที่สอนไม่เป็น สอนพละ

พวกที่สอนพละไม่เป็น สอนขับรถ

แต่พวกนั้นผิดถนัด เพราะผมสอนทั้งพละและขับรถ

- ฉันสอนภาษาอังกฤษ - ใช่

(การแข่งขันสมาคมมาสคอตโลก ครั้งที่แปด)

สูงอีกนิดนึงได้ไหม อย่างนั้นแหละ ขึ้นอีกๆๆ พอ

ผมเหนื่อยแทบจะขาดใจเลยครับ

วิ่งวุ่นไปมาเหมือนไก่โดนสับหัวเลย

และผมคิดว่าผมน่าจะ...

(แลงสตัน ออเบรย์ ประธานสมาคมมาสคอตโลก)

ได้นอนสักสิบชั่วโมงอาทิตย์นี้

แต่มันก็คุ้มค่าครับ

วินาทีที่มาสคอตตัวแรก เดินผ่านประตูเข้ามา

เราจะมอบรางวัลฟลัฟฟีสามรางวัล หรือที่เราเรียกกันว่า "ฟลัฟฟีส์"

ฟลัฟฟีทองแดง ฟลัฟฟีเงิน และฟลัฟฟีทอง

และเชื่อสิ มาสคอตทุกตัวรู้ดีว่า รางวัลพวกนี้มีค่าแค่ไหน

เพราะถ้าหนึ่งในผู้ชนะ ได้เซ็นสัญญากับลีกใหญ่

และนั่นก็อาจเกิดขึ้นได้

เผลอๆ พวกเขาอาจทำเงินได้หกหลักต่อปี

ในตอนนี้ของปีหน้า

มาสคอตมาจากทุกที่ที่คุณนึกออกครับ

โอไฮโอ อินเดียน่า เคนทักกี...

โคโลราโด

ออริกอน เทกซัส นิวเม็กซิโก

จอร์เจีย ฟลอริดา...

และจากรัฐอื่นๆ ด้วย

ไวโอมิง ยูทาห์...

และจากประเทศอื่นๆ มากมาย

ปีนี้สำคัญเป็นพิเศษ

เพราะช่องกลูเตนฟรี ส่งผู้บริหารสองคนมาดูการแสดงของเรา

และจะตัดสินว่าพวกเขา อยากเอาไปฉายในช่องของเขาไหม

และถ้ามันเกิดขึ้น ก็นับว่าเป็นอีกก้าวหนึ่งครับ

สวัสดีครับ ผมโอเวน จอลลี จูเนียร์

เป็นมาสคอตรุ่นที่สามและคนขายเนื้อ

- นี่ภรรยาผม ซาราห์ จอลลี - สวัสดีค่ะ

เธอไม่ห้อยท้ายจูเนียร์

ถ้าเผื่อพวกเขาจะขึ้นคำบรรยาย

- มันอ่านว่า "โอเวน กอลลี จูเนียร์" - ใช่

แต่ไม่ใช่ครับ ต้อง "จอลลี"

คุณปู่ผมคิดวลีประจำบ้านขึ้นมาครับ

ก็คือ "กอลลี อี๋แหวะ เราไม่ว่าวแฮะ

เรามันจอลลี เกย์ๆ แหละ"

แต่คำว่า "เกย์"ในยุคปู่ผม มีอีกความหมายนึงครับ...

แต่ก่อนเป็นคำที่ใช้กันอีกแบบ

ซึ่งผมได้เรียนรู้ ตอนไปโรงเรียนวันแรก

ตอนที่ผมบอกครูว่ามันผิด

เพื่อนในห้องผมชอบใจใหญ่

กลายเป็นชื่อเล่นผมอยู่พักนึงเลย

กอลลีไอ้เกย์ กอลลีแต๋วแหวว เกย์แมนกอลลี

- เด็กใจร้าย - ใช่ครับ

เรื่องนั้น กับเรื่องที่ผมมีตุ้มข้างเดียว

น่าทึ่งนะครับที่ผมเรียนจบมาได้

โชคยังดีที่ผมทำแบบนี้ได้

ครับ ผมเป็นมาสคอต ให้วิลลิงแฮมโรเวอร์ส

ทีมไร้ลีกในเซาท์ครอยดอน

พ่อเป็นซิดมาก่อนหน้าผม แล้วพ่อของพ่อก็เป็นซิดมาก่อน

เหมือนเป็นประเพณีของครอบครัวครับ

เป็นมรดก ไม่ใช่สิ่งที่ผมฝันอยากทำ

พ่อคุณไม่ยอมให้คุณปฏิเสธ

ไม่ครับ พอเข่าพ่อเริ่มเจ็บ เขาก็ยืนกรานให้ผมรับช่วงต่อ

แต่มันก็สนุกดีครับ ได้หยอกล้อกัน

มาตรฐานก็คือ "เขาวิ่ง เขาเตะ เขามันไอ้บ้าห้าร้อย"

เจ้าเม่นซิด เจ้าเม่นซิด"

กับ...

ซิดนีย์ตุ้มเป๋งข้างเดียว

อีกข้างอยู่อัลเบิร์ตฮอลล์

แม่มัน วิตถารซกมก

ตัดตุ้มเป๋งตอนมันแบเบาะ

ซึ่งไม่จริงเลย แม่ผมไม่ได้ตัดตุ้มผม

ผมทำขาดตอนเล่นสเกตบอร์ด

(วิทยาลัยสตรีอมีเลียเอียร์ฮาร์ต มิสซิสซิปปี)

ฉันซินดี้ บาบินอซ์

ฉันคืออัลวินอาร์มาดิลโล หรืออาร์มาดิลลา แล้วแต่คุณจะเรียก

ออกเสียงได้สองแบบ

ฉันจบสาขาดนตรีและการเต้นรำบำบัด จากวิทยาลัยแห่งนี้

และฉันเคยเป็นเชียร์ลีดเดอร์ สมัยมัธยม...

การเรียนเต้นช่างเป็น...

มันสนุกมาก

ฉันชอบการเต้นรำทุกรูปแบบ ฮิปฮ็อปก็ได้ ป็อปก็ได้

เห็นไหม นี่ล่ะอัลวิน ฉันรักเขา

ฉันรักการได้สวมหน้ากาก

และ...

แค่ได้อยู่ข้างในเขา

มันเหมือนว่าฉันสามารถ...

ฉันจะเคลื่อนไหวยังไงก็ได้ และฉันรักมันค่ะ

ฉันเรียนอยู่เจ็ดปีครึ่งจึงจะจบ แต่ก็จบจนได้

และฉันใช้ชีวิต หายใจเข้าออกเป็นมาสคอตเลยค่ะ

ฉันรักมันและทำมันมานานมาก

ฉันไปงานฟลัฟฟีส์เมื่อห้าปีก่อน และได้รับรางวัลชมเชย

และนั่นหมายความว่าฉัน...

อย่างกับรางวัลที่หนึ่งเลย จริงนะ แต่เป็นรางวัลที่หนึ่งแบบแปลกๆ

ฉันเลยจะกลับไปอีกครั้ง

มันอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายของฉันก็ได้ ใครจะไปรู้ นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้าย

เป็นบทเพลงสุดท้ายของฉัน

(สนามฮอกกี้บลูเลกมัลลาร์ดส แมนิโทบา แคนาดา)

ผมชื่อทอมมี่ หรือเป็นที่รู้จักกัน ในนาม เดอะฟิสต์

ผมเป็นมาสคอตตัวจริง ของบลูเลกมัลลาร์ดส

คนบอกว่าผมเป็นวายร้าย ในวงการมาสคอตกีฬา

และเพื่อให้แฟร์ๆ ตอนนี้ผมโดนโทษ

พักงานชั่วคราวในหกสนาม

สำหรับข้อหากระทบกระทั่ง ระหว่างผม

และผู้เล่นกับมาสคอตฝ่ายตรงข้าม

และผมยังโดนโทษแบนตลอดชีวิต จากคาลแกรีคาวาลีเออร์ส

สำหรับการล่วงละเมิดทางเพศ

ระหว่างผมกับเมียเจ้าของทีมของเขา

เฮ้ อะไรเนี่ย...

อะไร

- เฮ้ๆ หยุดนะ - ออกไป แกจะทำ...

- หยุดขย่มเมียฉัน - ออกไปนะ พระเจ้า

ผมมาจากไอร์แลนด์

พ่อแม่ผมก่อตั้งชุมนุมศาสนา ผมคิดว่าคุณน่าจะเรียกมันว่า...

ชุมชนทางจิตวิญญาณ ชื่อไฮเวย์ทูเฮเวน

ตั้งตามคำสอนทางวิตวิญญาณ ในละครทีวียุค 1980 ของไมเคิล แลงดอน

ประมาณตอนที่ผมเข้าสู่วงการมาสคอต

ผมเริ่มด้วยการเป็นจิงโจ้เคนนี่ ให้ทีมฟุตบอลประจำโรงเรียนท้องถิ่น

และการแสดงองก์ที่คนชอบกันจริงๆ

คือการต่อสู้ของเคนนี่ในตอนจบ

ดังนั้น ในตอนสุดท้าย

ผมเลยตัดช่วงที่ไม่สำคัญออก แล้วพุ่งตรงไปที่หมัดเลย

ซึ่งผมคิดว่าได้ผลดีนะ ในเชิงศิลปะ

ผมชื่อฟิล เมย์ฮิว

ในชีวิตปลอมๆ ผมเป็นนักประเมินอสังหาริมทรัพย์

แต่ในชีวิตจริง ผมคือแจ็กช่างประปา...

มาสคอตของทีมฟุตบอลวิทยาลัยโบมอนต์

มันคือฝันที่เป็นจริงของผมครับ

แจ๋วมากเด็กๆ แจ๋วมาก

เคอร์บี้ เป็นไงพวก

หวัดดี

ดูดีมากเด็กๆ เคลแมนซ์

เคลแมนซ์!

เราแข่งกับคูก้าส์วันเสาร์ใช่ไหม

เด็กกลุ่มนั้นเคี้ยวยาก

คราวก่อนเราขยี้พวกเขาได้

แต่พวกนายต้อง มีไหวพริบเข้าไว้ ว่าไหม

- เอาล่ะ เจอกันวันเสาร์ - ไม่เอาน่าพวก

หมอนั่นใคร

ผมคิดว่ามาสคอตสำคัญ เท่ากับสมาชิกคนอื่นๆ ของทีม

เวลาที่ทุกอย่างไปได้สวย ก็ง่ายหน่อย แต่ถ้าไม่ใช่

นั่นคือตอนที่ผมจะลอดอุโมงก์ออกมา พร้อมปืนใหญ่เสื้อยืดหรือบอลชายหาด

และล้มก้นจ้ำเบ้า ไม่ก็แกล้งจับก้นกรรมการ

แล้วทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้

ฝูงชนจะเริ่มหัวเราะ

พวกเขาเริ่มฮึกเหิมขึ้น

สำหรับผม มันคือเสียงนั้น เสียงฝูงชน

คุณไม่ได้ยินหรอกถ้าสวมหัวอยู่ แต่คุณได้ยินว่ามันมีเสียง

และสำหรับผม เสียงนั่น...

คือเสียงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก

นี่สนามเด็กเล่นผมครับ เจ๋งเลยว่าไหม

ตรงนี้จะเป็นที่ที่ มาสคอตทุกตัวทำการแสดง

เราจะตั้งโต๊ะกรรมการไว้ตรงนั้น

แน่นอนว่าผู้ชมจะอยู่ฝั่งนี้

หนึ่งพันที่นั่ง

และผมคงไม่ประหลาดใจ ถ้าปีนี้เราขายตั๋วหมด

เพดานสูงแค่ไหนครับ