GOAT

Radici profonde. Radici profonde.

- Dai, mamma, manca poco. - Will!

- Eccolo. - Che velocità! Non ti sto dietro.

- Andrai alle Olimpiadi. - Dai, è qui.

Grazie di avermi portato a vedere il cartellone di Jett.

- Jett è una gigante! - Will, sorridi.

Will da tre.

Adesso non fare così.

Va bene. Mi sa che è ora di andare.

Devi lavorare, vero?

Un attimo. Inverti.

Ce l'ho fatta! Ecco.

Che ne diresti se tu e io

andassimo a vedere i Thorns da dentro la stadio?

Sto per portare il mio piccolino

a vedere la sua primissima partita di ruggiball!

Cosa?

Veramente?

Sempre che tu non abbia da fare.

Amore.

- Tranquillo. - Grazie.

Grazie mille. Ti voglio bene.

Anch'io, Will.

- Dai, mamma. Radici profonde. - Forza!

Siamo qui. Siediti.

Mamma, smettila.

Forza!

Benvenuti al Greenhouse!

Comincia!

Siete pronti?

Chi è la più grande, la GOAT?

Allora, chi è la GOAT?

Chi è davvero la GOAT?

Ecco a voi la figlia di Vineland, l'eroina di casa, cinque volte All-Star:

Jett Fillmore.

Sì! Forza Vineland!

Forza Jett!

Ti stai divertendo, Will? Amore?

Io diventerò così.

Da grande,

sarò proprio come lei.

GOAT - Sogna in grande

DIECI ANNI DOPO...

Uno... Sì!

È il potere della mente: non sei stanco.

Dai, fai una pausa. Niente pause.

Ce la fai.

Continua così.

Sto bene!

Ciao, Will. Ti alleni?

Ciao, Theo. Sai com'è.

Jett Fillmore non riposa mai, io neanche.

Papà dice che sei troppo piccolo per il ruggiball.

Lo dicono tutti.

Ma, quando sarò dei Thorns, tu sarai a bordo campo, bro-ditore.

Contaci!

Forza Thorns!

Non un attimo di tregua.

Non starai tentando di svignartela

senza pagare l'affitto?

Ah, già.

Te lo faccio avere appena sistemi i buchi nel soffitto.

Quali buchi?

Devo andare al lavoro. Ciao, Frank.

Buongiorno, Vineland!

Chiunque sia stato, silenzio.

I BAFFUTI TAVOLA CALDA

Radici profonde!

Bentornati.

Stasera Jett Fillmore, la veterana,

sfiderà Sbrocco, il campione.

È scontro su chi sia il più grande.

Thorns contro Magma.

Viva i Magma!

Viva gli Shivers!

Viva chi gioca contro i Thorns. Chiunque sia.

Gerald!

Ti sbatto fuori se metti ancora la maglia degli avversari.

Carol, sono un hater.

Niente torta.

Acci-picchio. L'ha portata via.

I Thorns gli hanno spezzato il cuore troppe volte.

Qui siamo a Vineland.

Noi non ci arrendiamo mai. Speriamo sempre.

Basterebbe che i Thorns chiamassero il sottoscritto.

Darei una svolta alla squadra.

Ingaggiano fattorini?

A me ne serve uno.

A proposito, Carol, posso avere un aumento?

Vuoi un aumento?

Di' ai Thorns di vincere qualche partita, così torneranno i clienti.

Ricordo quando Jett era agli inizi. Questo posto era sempre pieno.

Però non abbiamo mai vinto l'Artiglio.

La mia torta, per favore?

Continua a parlare e non avrai neanche il gelato.

- Maneggiali con cura. - Ricevuto.

A Moe serve altro caffè

e i forestieri vogliono il conto.

Ma come fai? Mi spaventi ogni volta.

Sono una capra. Vedo tutto.

Passa, Will.

- Ciao, ragazzi. - Mia! Ciao, Will.

- I Thorns sono già sotto di 20 punti. - Ma dai!

Quassù.

E va bene. Ci sto.

- Grazie. - Figurati.

FAI LE CONSEGNE!

PROSSIMI ORDINI

Passo indietro. Sì!

- Grazie. - Grazie.

- Ecco fatto. - Ti ringrazio.

Avanti ruminanti! Era ora, bro.

Calma, Daryl. Hai ordinato acqua.

Anche l'acqua è cibo, bro.

Hannah, cosa fa Jett?

Le sta prendendo da Sbrocco.

Odio dirlo, ma forse ha fatto il suo tempo.

Scherzi? Jett se lo beve, quel pony da strapazzo.

Sì, però lui in campo strapazza tutti.

Sa tirare, passare...

Ha pettorali perfetti.

Una chioma fluente.

È il top.

- Caspita! Sbrocco schiaccia... - Sopra la testa!

- ...sopra l'ex prima scelta Olivia Burke. - Che brutta scena.

Ma dai!

Ci sono già i meme?

Schiacciatina di Olivia? Brutale.

Già, per niente carino.

Basta. Vado ad allenarmi alla Gabbia.

Cosa? Non guardi la partita con noi?

Vado adesso che la Gabbia è vuota,

dopo la partita si riempirà.

Non farti beccare da Grizz.

Tranquillo.

Radici profonde. Radici profonde.

RADICI PROFONDE

Passo indietro. Jett!

Il pubblico impazzisce.

Un altro.

Solo cinque secondi alla fine, la palla va a Harris.

È tutto solo.

Tre, due, uno...

Che succede, gente?

Si resetta il cronometro? Niente domande.

C'è tempo per un altro tiro.

Tre, due, uno...

Radici profonde. Radici profonde.

Un giorno, piccola. Un giorno.

Via di qui, mezza calzetta.

Yo, che problema c'è, Grizz?

Tutti i giorni vieni qui.

Tutti i giorni devo cacciarti via.

Quali sono le regole?

I piccoletti non giocano.

Intanto, io sono un formato medio.

Come le patatine?

Non giocherai mai a ruggiball.

E dai. Fammi usare il campo.

Sono più bravo della metà di voi.

Lascia che te lo dimostri.

Palla.

Il campo lo devi solo sgombrare.

Sparisci.

Come ti pare.

Ciao ciao, riccioli d'oro. Il campo è mio.

Fine della partita. I Thorns chiudono a -26.

Il tempo passa, Jett.

Mi fai un autografo?

Certo. Qualsiasi cosa per un tifoso.

Tieni.

Grazie, Jett.

Perché non riesci a vincere?

Ritirati!

Una foto?

- Terza sconfitta di fila. Che effetto fa? - Flo? Dov'è Flo?

Quando smetteremo di fare pena?

Chi ha visto Flo?

Ehilà, gattina scontrosa.

Com'è finita la partita?

Ho smesso di guardarla, ho preferito darmi un pugno in faccia.

Lo trovi divertente?

La squadra è tua, Flo.

Come faccio a vincere

se mi circondi di svitati e vecchie glorie?

Faccio il possibile.

Manca il sesto giocatore e tu ti rifai gli zoccoli.

Senti, nessun atleta entra in squadra gratis. Capito?

Quindi, a meno che tu ne abbia in mente uno

capace di riempire lo stadio senza pretendere cifre stellari,

io torno ai miei fanghi.

È una gran porcheria.

Risolvi la cosa. Scambia un giocatore, vendi la squadra...

Non mi interessa cosa fai, ma fai qualcosa. Subito.

Attenta a quello che desideri.

Sta bene.

Ehi, sto passando io. Via dalla strada, formato medio.

Piano. Perché tanto chiasso?

Ciao, William.

Ciao, Frank. Come va?