The Djinn

نظرت چیه؟

از رنگ سبز خوشم میاد

میخواست گریه کنه"

میخواست خودش رو تسلیم ناامیدی کنه

و وقتی به خودش اومد، خودش رو دید

که روی تخت دراز کشیده و یه پری

کنارش نشسته بود

"فردا آرزوت برآورده میشه"

این رو پری گفت

"پینوکیو در جوابش پرسید، "چه آرزویی؟

فردا دیگه قرار نیست عروسک باشی"

"و قراره یه پسر واقعی بشی

پینوکیو سرشار از شادمانی شد

ولی تقدیر چیز دیگری بود

فردای اون روز، چهار دست و پا روی زمین افتاد

و شروع به دویدن و پریدن توی اتاق کرد

،دست‌هاش تبدیل به پا شد صورتش تبدیل به پوزه شد

پشتش پوشیده از موهای دراز و خاکستری شد

و وحشتناک‌ترین لحظه این بود که

یه دم روی پشتش ظاهر شده

و تحت‌تاثیر شرم و غصه، شروع به گریه کرد

ولی کاری که شده، قابل برگشت نیست

دیلن؟

دیلن؟

حالت خوبه؟ فکر کردم شنیدم یه چیزی رو زمین افتاد

من خوبم

خیلی خب

غذا آماده‌اس

بابا؟

بله

به نظرت اگه من متفاوت نبودم مامان پیشمون می‌موند؟

بهم گوش کن. باشه؟

،وقتی شروع کنیم به چیزهایی که نداریم فکر کنیم

چیزهایی که داریم رو فراموش میکنیم

تو همینطوری که هستی بی‌نقصی

هیچوقت این رو یادت نره

باشه؟

خیلی خب. بریم غذا بخوریم

میدونی، امیدوارم پدربزرگ و مادربزرگت

بتونن واسه عید بیان اینجا

اونطوری خوب نمیشه؟

.خیلی خوشمزه‌اس ها امتحانش کردی؟

دیلن، چی شده؟

کسی که قبلا اینجا زندگی میکرد واقعا اینجا مرده؟

آره

ولی اون خیلی پیر بود. خب؟

لازم نیست نگران این باشی

تا زمان خیلی زیادی لازم نیست

اوه، چطوری شد؟

وای نه، ببر منتظره

بیدار شد. زدمش

اوه

،خیلی خب، یالا، یالا بخور، بخور، بخور

باید یه چیزی بخوری. باشه؟

خب، مطمئنی بدون من مشکلی برات پیش نمیاد؟

همیشه میتونم یه شب دیگه شیفت دوبل بردارم

!اوه

شماره‌ی پیجرم روی یخچاله. باشه؟

اگه لازمم داشتی، فقط زنگ بزن

!کلیدها، کلیدها، کلیدها

یادت نره قبل از خواب دوش بگیری

قبل از بیدار شدنت میام خونه

راستی، دور و بر 9:30 رادیو رو روشن کن

یه سورپرایز برات دارم

دوستت دارم

،در شروع آخرین ساعتِ روز"

یک شمع روشن کنید

سه قطره خون تازه روی موم در حال ذوب شدن بریزید

با انعکاس خودتان روبرو شوید ،و این کلمات را بگویید

"و آرزویتان را بکنید

روح آتش، بگذار چرخه‌ی اقبال بچرخد"

"آرزوی مرا برآورده کن

قدرت اختیارتان باید

،دقیقا تا نیمه‌شب دوام بیاورد

شعله را خاموش کنید و جن

آرزوی قلبیتان را برآورده میکند

ولی از هزینه‌ی باج‌خواهی جن برحذر باشید

،هدیه‌ای که در جستجوی آن هستید

ممکن است به قیمت روحتان تمام شود

:لوازم مورد نیاز "یک ساعت، یک شمع، یک آینه

،کار رو شروع میکنیم

مقامات هویت مجرم، نورمن دنیلز رو تایید کردن

بعد از اینکه دیشب در یک زد و خورد کشته شد

مقامات گزارش کردن که این مرد 31 ساله

...از یک زندان فوق امنیتی فرار کرده بـ

دارین به راک ملایم در رادیوی گوش میکنین WJIC-FM100

من مایکل جیکوبز هستم و آهنگ‌های درخواستی شما رو

تمام شب تا صبح قرار پخش میکنم

این آهنگ بعدی برای یه مرد کوچک خاص در بربانک هستش

،دیلن، اگه داری گوش میدی

این آهنگ برای توـه

...روح آتش

...بگذار چرخه‌ی اقبال بچرخد

آرزوی قلبیم را برآورده کن

...آرزو میکنم یه صدا داشتم