Coroner

Coroner

Descargar subtítulo en Farsi Persian

Temporada 4

Información de lanzamiento

Coroner S04E06 WEB-DL x264-ION10
Coroner S04E06 1080p WEBRip x264-BAE
Coroner S04E06 720p WEBRip x264-BAE
Comentario por Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Etiquetas

other
Publicado el: 2023-02-18
Descargas: 21
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian

Las primeras 200 líneas.

فکر کنم یه کرم نواری داری

که احتمالا باعث بوجود اومدن کیست توی مغزت شده

با عقل جور میاد که چرا خشن هستی

منظورم اینه که این توی خانوادتون ارثیه

.ـ نه با عقل جور نمیاد ـ آره درسته

چون این میتونه از خوک های وحشی ای باشه که خوردی؛

...ـ یا میتونه از سوسیس باشه ـ من گیاه خوارم

من سوسیس نمیخورم گوشت نمیخورم

این ارون بود که خشمگین میشد؛ کار خودشه. اون اینکارو کرد

و گذاشت باور کنی که کار تو بوده

مالک.. کسیدی کسیدی ..مالک

.سلام

من داشتم این لایف کوچینگ فوق العاده رو انجام میدادم ‌

تو واقعا روحیه ی پر شور و شوقی داری

ـ سوپرایزت کرد؟ ـ دلم برات تنگ شده بود

احمق

.جنی..تو همین الان باید بری

! نه؛ من اونو اینطوری تنها نمیزارم

ـ جنیفر .. لطفا ـ پگی..صبرکن من فقط

ـ این چیه دیگه؟ ـ چند شب پیش

گوردن توهمی شده بود؛

و اون فکر کرد من ینفر دیگه ـم و منو محکم گرفت

یاخدا.. چه اتفاقی داره میوفته؟

داری ضبط میکنی؟

دارم ضبط میکنم جــ کسون

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

اون چیه جا؟

! جا

آروم باش پسر ..میخوای چکار کنی؟

درستکاری باارزش تر از دلارـه

بدون مالک.. چون هیچکس صاحب ما نیست

قدرت برای مردم

پستش کن

هی.. با چی سروکار داری جا؟ نمیتونی همچین چیزی پست کنی

ـ نه ..من همچین آدمی ـم ـ همینطور نرو واسه خودت

.هی

این وقت صبح اینجا چکار میکنی؟

... فقط

.دارم فکر میکنم

.وقتی که هنوز تواناییش رو دارم

بجنب کاراگاه ! تو از پسش برمیای

میدونی که من گذاشتم ببری ؟

فکر میکردم یه افسانه بودی

اره اره..من گذاشتم ببری

این تپه داره پدرت رو درمیاره

خب بیا فراموش نکنیم که من کمرم رو جراحی کردم

.ـ فقط چندماه پیش . ـ آره ما همه مشکلات خودمون رو داشتیم

اره؟ تو چه ترومایی رو تحمل کردی؟

خب؛ من داخل اورژانس رو دیدم

بعد از اینکه نزدیک بود غرق بشم .دوباره به زندگی برگشتم

چی؟ کجا؟

.توی وان حمام

ـ چی؟ ـ چیزی نیست

چی؟

.اوضاع خوب نبود

قرص هایی پیدا کردم که کمکم میکردن حس بهتری داشته باشم

کمکم میکرد بیدار شم کمک ـم میکرد بخوابم

نه . چی؟

.صبرکن

اهمیتی نداره.. باشه؟

متاسفم همچین چیزی رو تحمل کردی .اصلا خبر نداشتم

تو اولین نفری هستی که به غیر از گروه حمایتیم ؛‌ راجع بهش بهت گفتم

خب خوشحالم یه نفر رو پیدا کردی که راجع بهش باهاش صحبت کنی

چون ما هیچوقت تو حرف زدن ‌راجع به مساعل

ـ با هم دیگه خوب نبودیم .ـ آره

اینکه بخوای بحث راجع بهش رو ‌باز کنی؛ آسون نیست

.الان که حرف زدی

ببخشید

مکووی

آره.. اره... اره ..باشه

.بسیارخب.. میام اونجا

.وقت انجام وظیفه ست

آره .. واست جبران میکنم

ببینم دفعه ی بعدم میتونی اینطور ادامه بدی

. ـ سلام ـ دکتر جنی کوپر

.شما باید با من بیاین

.هی تا اونجایی که تونستم سریع اومدم

عیب نداره؛ نذاشتم کسی سمت صحنه جرم بیاد

قربانی مذکره..نوزده بیست ساله؛

.و خب پاهاش

اونا تیکه های یه چوب بیسبال ‌شکسته ست؟

اره..خب احتمالا دلیل اینکه پاهاش اون شکلی شدن رو توضیح میده

لعنت

منظورت چیه من با حکم شاهد عینی

دستگیر شدم؟

ـ میخوای دخترم رو کجا ببری؟ ـ بابا اشکالی نداره

ـ من که احضاریه نگرفته بودم ـ درواقع آره

نه.. وقتی شمال بودی یه سری چیزا رو اوردن

. و چندتا چیز میز دادگاهی هم توشون بود

باشه اشکالی نداره بابا میدونم

ـ امضاء ـش کردم ـ‌ تمام چیزی که میدونیم اینه که

ـ شما در دادگاه حاضر نشدین ـ افسر

پدرم زوال عقل داره؛ نمیتونم اینجا تنهاش بزارم

.نه میتونی؛ چون مامانت اینجاست

.من حالم خوبه

میدونی چیه بابا ‌بیا کل روز رو باهم بگذرونیم

ـ آره؟ ـ آره

. ـ عالیه ـ بیاین آقا

.لیام

انگار یه حلقه ی بزرگ از انگشتش دراورده شده

پس دزدی خوب پیش نرفته؟

.باگذشت زمان مشخص میشه

ـ گوشی اش رو پیدا کردی؟ ـ نه؛

کراس یو؟

صبرکن بینم من این بچه رو میشناسم

... این... چزولم

جلیل چزولمه .این اواخر همش تو اخبار بود

اعلام شده بود قراره بعد از سال اولش به استخدام تیم ورزشی دربیاد

.قرار بود جزء ده نفر اول باشه

بنظر میرسه ماشین برای جلیل

از آژانس گک اجاره شده بود

خب نماینده اش باید بتونه ما رو با خانواده اش

ـ در تماس بزاره . ـ آره

هنوز خبری از جنی شنیدی؟

.به اتاق دادگاه الف باید وارد شین

.اینجا منتظر بمونین

پسره ی شنگول

ـ دکتر جنی کوپر؟ ـ سلام

. ملو دان. وکیل مدافع

... ممنونم که امروز اومدین و

.و توی پرونده ی موکلم کمک میکنین

ـ کمک میکنم؟ ـ ارون براونینگ؛ تو یه شاهد کلیدی

.توی دادرسی قبل محاکمه اصلی ارون هستی

تو از من میخوای به نفع مردی که

ـ دوست پسرم رو کشت؛ شهادت بدم؟ ـ ارون براونینگ اون کسی نیست

که به لیام بوشارد جراحت کشنده وارد کرد

ـ بابا ما میریم ـ تو کسی هستی که

ـ گفتی تقصیر ارون نیست ـ من هیچوقت همچین حرفی نزدم

تو به برادر ارون ؛ کیلب گفتی که کیست های کرم نواری

توی لوب جلویی مغز

.میتونه باعث رفتار خوشونت آمیز بشه

نه؛ من اونو برپایه ی نتایج آسیب شناسی پدرش

و خواهرناتنی ـش گفتم؛ . من هیچوقت بیماری ارون رو تشخیص ندادم

فقط ازت میخوام که بگی ‌به برادر ارون چی گفتی

.تازه جسد رو شناسایی کرده

ممنونم که منتظر موندین اقای چیزولم

کاراگاه مکووی اینجاست که راجع به جلیل باهاتون صحبت کنه

.سلام از دیدنتون خوشحالم

.بهتون تسلیت میگم

چرا هیچکس نمیتونه بهم بگه چه اتفاقی واسه پسرم افتاده؟

بهم اعتماد کنم دارم تلاشم رو میکنم که جوابتون رو بدم

.ولی در حال حاضر باید بهم کمک کنین

دیشب جلیل به کسی گفت که کجا ‌میخواد بسکتبال بازی کنه؟

.وقتی خونه بود راجع بهش حرف نمیزد

مخصوصا از زمانیکه واسه سهمیه ورزشی انتخاب شده بود

میدونی چرا یهویی اومد خونه؟

گفت میخواد درباره ی

تصمیم های مهمی که گرفته با خانواده صحبت کنه

.... ولی بعد اون

فرصتی پیدا نکرد ‌که بهت بگه تصمیم هاش چی بودن

بفرمایید اقای چیزولم

اگه چیزی نیاز داشتین منو حتما درجریان بزارین

ـ باشه؟ ـ و شما کی باشین؟

اسکات گک هستم ‌مدیربرنامه ی جلیل

خوشحال شدم تونستم ‌کاری کنم که با خانواده اش درتماس باشین

.خیلی بااستعداد بود

.و بچه ی خوبی هم بود

اون بهتون گفت که ‌برنامه اش واسه دیشب چی بود؟

.نه

... ما باهم پرواز کردیم ؛‌ولی

.منظورم اینه که جلیل خیلی سخت کار میکرد

اون همش دور صاحب های ‌جلسه های تیم ها

و جلسات ارزیابی میپلکید

فکرمیکنم اون فقط میخواسته؛ میدونی

یکم وقت با خانواده اش بگذرونه یکمی استراحت کنه

ـ اونم وقتی من دارم جلسات رو شرکت میکنم ـ بابا

بابا جا کجاست؟

جا کجاست؟

! بهم بگو داداشم نمرده

... بهم بگو

.خیلی خیلی متاسفم کینگزلی

اون اینجا چکار میکنه؟

کینگزلی الان زمان و جا ـش نیست

ما باید یه کنفرانس مطبوعاتی تشکیل بدیم

و مرگش رو قبل از اینکه به .رسانه درز پیدا کنه؛ خودمون اعلام کنیم

.تو بین من و داداشم دوبهم زنی کردی

ببین کینگزلی این کاملا عادیه

تو اماده نبودی که به برادرت ‌

.توی قدم بزرگ بعدیش کمک کنی با چیزی که من برنامه ریزی کرده بودم

.جلیل میتونست باقی زندگیشو راحت زندگی کنه

منظورت اینه که خودت قرار بود راحت زندگی کنی

.باشه اروم باش

فکر میکنی این چیزیه که برادرت میخواست؟

حق میگی.. من باید برم

باید برای کنفرانس مطبوعاتی امشب حاضر بشم

.قبل از اینکه فردا دوباره برگردم

بسیارخب ؛ اگه ما سوالی داشتیم شما کجا هستین؟

من توی برج های مخصوص نماینده ها میمونم

.بسیارخب

خیلی خیلی تسلیت میگم

اون مُرده ..اون مرده

! زدم به هدف

سلام ؟ کسی اونجاست؟

سلام؟ جلیل؟؟ ‌چه اتفاقی افتاد .. تو خوبی؟

.سلام عرض شد

هی.. ما به مامانت زنگ زدیم

اون پرستار اتاق عمله.. خب

.مجبورین یخورده صبرکنین

خب... با.. دو

میتونی بیلی صدام کنی

More Farsi Persian subtitles for Coroner

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left