Super Deluxe (சூப்பர் டீலக்ஸ்)
Descargar subtítulo en Arabic
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Arabic
Las primeras 200 líneas.
مرحباً أيها المحتال، هل نسيتني بهذه السرعة؟
ماذا؟ هل هذه أنت يا "فيمبو"؟
بالطبع، كيف حالك؟
أنا بخير.
هل أنت متفرغ الآن؟ أيمكنك التحدث؟
ماذا؟ نعم.
ما الخطب؟ لماذا تتكلم بغرابة؟
لا يمكنني نسيانك يا "فيمبو".
أنا آسفة، أجبروني على هذا الزواج.
لا، أفهم هذا...
آلو؟
نعم.
ما الخطب؟ تبدو تائهاً.
كنت مرحاً في أيام دراستنا الجامعية معاً.
لم يظهر عليك الحزن في حفل زفافي.
ماذا حدث لك؟
اقترضت المال من رجال عصابات.
مبلغ كبير لا يمكنني سداده.
وهم يضغطون عليّ للدفع.
- ماذا تقول؟ - لا تقلقي.
سأتولى الأمر، ولكن ليس لدي وقت.
- ولهذا... - لا تُخفني عليك.
تباً! ماذا حدث؟
تعال إلى بيتي.
أريد بشدة أن أراك.
لا أطيق سماعك تتكلم هكذا.
تعال إلى بيتي، وسأبهجك.
ماذا عن زوجك؟
لا، إنه في درس التمثيل.
وسيغيب لبعض الوقت، تعال إلي.
لا تغويني، وإلا أتيت فعلاً.
أنا جادة.
تعال لرؤيتي، وستشعر بتحسن.
- سآتي فعلاً. - هلا تسرع؟
"هلا تغنون معي؟"
والآن، قل لي.
ماذا يحدث معك؟
كما قلت،
إنها مشكلة مادية.
أتعرض للضغط.
كفّ عن التفكير في هذا.
فعلت كل هذا لأجعلك تشعر بتحسن، هلا أساعدك مرة أخرى؟
حسناً.
أنت!
بحقك!
إنك مذهل يا صاح.
أنت!
أنت!
هل أنت بخير؟
أنت!
"كاناما"؟
"أنا راقص ديسكو
أنا راقص ديسكو"
أنت!
أنت!
"كانا"!
"كاناما"؟
كفّ عن العبث.
استيقظ أرجوك، أتوسل إليك!
أنت!
أنت!
"فاسانتي".
هل تبكي؟
أجبني يا فتى.
هل لاحظت يا أبي؟
لماذا تبكي؟
تعرف "بارديبا"، صحيح؟
أنا مغرم بها بشدة يا أبي.
- ولا أريد أن أتزوج غيرها. - سأصفعك.
هل تفكر في الزواج بهذا العمر؟
سأوسعك ضرباً.
لن أغير رأيي من أجل أحد.
سأتزوجها وإلا سأموت بتولاً.
أبي،
أحبها حتى الموت.
حسناً، هل تنتمي إلى طائفتنا؟
لا يا أبي، إنها من هندوس المالايالي.
هندوس المالايالي؟
ما زال أمامك وقت طويل حتى تتزوج، سأتولى الأمر.
ولكنها ترفض الزواج بي.
لم لا يا "فاسانتي"؟ ما العيب فيك؟
لأن "بارديبا" اكتشفت...
أني أخونها مع "كاندي".
يا لك من حقير! تباً!
يا لك من حقير! تباً!
كان عليّ الاستمناء بدل إنجابك.
- من أين جاء هذا الغبي؟ - ماذا؟ إنه ابنك.
اذهب الآن لإعداد الغداء، وأحضره إلى مكتبي في الموعد.
لا تضيّع وقتك بمشاهدة ذلك المسلسل.
نعم؟ أنا "سيباستيان آروموغام".
"فاسانتي"، مكالمة لك.
آلو؟
"فاسانتي"، تعال لندرس كمجموعة.
ماذا تقول يا "ثويوفان"؟
سيخرج والداي، ويمكننا الدراسة كمجموعة.
هلا تخبر "غاجي" و"سوري" و"موهان"؟
سأتولى الأمر، اصمت وتعال يا "كعكة البيض".
"سماء المساء
سترى بحنان
الغناء مع الأمواج
تعال يا مليكي
انظر إلى أميرتك
علّمني رقصة حب
ستقول الأمواج
أنك محبوبتي"
"موهان"، انتظر.
يا أخي.
هل لديك رقائق بطاطس؟
"سماء المساء"
- ماذا أيضاً؟ - كان هذا سريعاً.
- ماذا أيضاً؟ - حسناً...
أخي، أعطني تلك الرقائق.
ماذا أيضاً؟
شكراً، كم تريد؟
ها هو قد جاء.
جئت أخيراً يا "كعكة البيض".
جئت أخيراً.
اذهب أنت لتشتري.
لماذا أنا؟ اذهب أنت.
سيوفر "ثويوفان" المكان، ونحن المال.
أنت الوحيد العالة أيها الغبي.
ادفع أو انسحب.
سأفعلها.
حسناً.
هيا بنا.
اذهب يا "كرتونة".
سيدي؟ أخي؟
ماذا تريدون؟
تباً!
هل شاهدتم هذا الفيلم؟
فتاة فاتنة ولكنها ليست مناسبة للزواج،
فهي فتاة خطيرة.
- يا للهول! - ماذا تريد؟
- ستحطمكما تماماً. - إذا تزوجها أحد...
هل لديك فيلم "فيست أوف فيوري"؟
إنها حمامة حب غير مروضة.
- كنت سأطلب بنفسي... - ماذا أيضاً؟
ولكني أبدو بريئاً.
"سوبر داد"؟
- مهلاً. - يا "كعكة البيض"!
ماذا تريد أيضاً؟
هل تريدون أي أفلام أخرى؟
كفّ عن التأتأة واطلب!
ماذا يقول؟
- سيدتي، نحن طلاب بالصف الـ11. - إنه لا ينفع بشيء.
طلاب علوم.
وندرس علم النبات والحيوان.
حسناً.
أتعرفين أنهم يعلّمون كل شيء في المدارس هذه الأيام؟
أرجو أن تفهمي معنى كل شيء... إنهم يعلّمون كل شيء.
ماذا؟
مثلاً، لزيادة علمنا وتحسين حياتنا...
ألديك أفلام إباحية سيدتي؟
ألديك فيلم "مالو آنكات"؟
ما هي الحبكة يا سيدتي؟
جميعها متشابهة يا عزيزي.
- كم الثمن؟ - 150 روبية.
لهذا الفيلم فقط.
50 روبية.
- أعطوني المال. - خذ.
- تحققوا أنه صحيح. - عدّ المال.
يا فتى.
لا بأس أن يكون المرء جباناً،
ولكن ليس خجولاً.
هل فهمت؟
شكراً لك يا أختاه.
إذا ناديتني "أختاه" مجدداً، فسأسلخ جلدك.
شكراً.
هل ستأتي أيها المحتال؟
- أشعر بتوعك في معدتي يا أبي. - حثالة!
أنت!
اترك المفاتيح عند جارتنا عندما تذهب إلى المدرسة.
سأؤجل سلخ جلدك إلى المساء.
ماذا؟
صحف قديمة!
صحف قديمة!
"لست شاعراً
ولا فناناً
ولكني لست بليداً بلا شهوة"
صحف قديمة!
صحف قديمة!
المفاتيح يا خالتي.
اتركها عندك.
كم أنت كسولة!
أعرف ذلك، اغرب من هنا.
صحف قديمة!
"يا حبيبتي
هلا ألمسك؟
هلا ألاطفك؟
هلا أحضنك ولا أتركك أبداً؟
إذا لمستني، فسأشتعل
إذا اشتعلنا، فلنحترق معاً
حبيبتي، تجعلين قلبي يخفق بشدة
وتجعلين عيناي تخرجان من مكانهما
أنا السمكة، وأنت الصنارة التفكير بأن نتحد معاً أمر جنوني
لا تتمهلي، سايري مشاعري
نتحول إلى غبار
فلبّي لي رغباتي"
خالتي، هل "ثويوفان" في البيت؟
لقد ذهب إلى المدرسة.
Super Deluxe subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.