Mama

Cuma ada satu perkataaan yang sesuai menggambarkan apa yang terjadi iaitu "panik."

Sudah tentu ini merupakan satu perilaku yang tidak masuk akal.

Peristiwa tahun 1929 dan Isnin Hitam 1987.

Menyebabkan banyak yang membunuh diri dan berlakunya pembunuhan.

Keruntuhan bursa saham ini turut tidak terkecuali.

Satu jam yang lalu, ketika pasar saham dibuka...,

...dua orang di Cap Villiers Holding...

...telah ditembak di pejabat perusahaan.

Pekerja senior, Laura Moller, mati di tempat kejadian.

Seorang analisis, Albert Bernard, berada dalam keadaan yang kritikal.

Jeffrey Desange, juga seorang pekerja senior...,

...yang ada di tempat kejadian kini menghilangkan diri.

Victoria, kita harus pergi, sayang.

Bagus.

Bukankah mak yang kena hantar saya ke sekolah?

Mak kurang sihat.

Cepat, pakai cermin mata kamu.

Lekas kita pergi.

Ayah, kita nak pergi ke mana?

Ayah pun tak tahu.

Celaka.

Ayah pandu terlalu laju.

Ayah, ayah pandu terlalu...

Diam!

Maaf. Tumpang lalu.

- Hey, jangan masuk ke sini. - Saya ahli keluarganya, Lucas Desange.

Seseorang telefon saya, mungkin detektif.

- Awak tinggal di sini? - Tak, abang saya tinggal di sini.

Apa yang berlaku? Mana Jeff?

Anak perempuannya tak apa? Di mana mereka?

Encik, tolong tunggu di sini.

Jeffrey Desange menembak dua rakannya sehingga mati...

...sebelum membunuh bekas isterinya...

...dan menculik kedua anaknya yang berumur 3 dan 1 tahun.

Tidak apa-apa. Marilah.

Ayah, kita pernah pergi sini ke sebelum ni?

Cermin mata saya retak.

- Apa itu? - Tiada apa-apa.

Marilah.

Ada seseorang di dalam.

Sekarang!

Cepatlah, cepatlah...

Ayah, ada perempuan di luar.

Kaki dia tak menyentuh tanah.

- Kenapa ayah menangis? - Kerana ayah sedih, sayang.

Kenapa ayah sedih?

Kamu tahu, ayah dan mak...

...sudah berusaha keras, tapi kadang-kala keadaan jadi sebaliknya.

Kamu tahu ayah sayang kamu, bukan?

Saya tak boleh melihat.

Apa itu?

Lihat sayang, di sana...,

Ayah?

Ayah?

Ayah?

Ayah?

Lihat, Lilly. Buah ceri.

LIMA TAHUN KEMUDIAN

Burnsie, korang dimana?

Ya...

Kami akan memeriksa Sektor 1-7-12-33.

- Itu jalan pegunungan, kan ? - Ya.

Stesen minyak.

Jalan ke Terowong Wilson.

- Bagus. - Saya benci melakukan ini.

Melakukan apa?

Pembayaran terakhir saya belum keluar.

Ya, saya akan periksa.

Jangan risau. Tentu ada masalah di bank.

Baiklah. Saya akan selesaikan dan berikan pada awak.

TIDAK HAMIL.

Terima kasih. Bye.

Terima kasih, Tuhan. Nasib baik!

- Tadi itu Burnsie ke? - Ya.

Apa lagi yang dia rancangkan ? Mencari di bahagian Galaksi Plural Alpha Z?

Cuba teka siapa yang tak hamil?

Kenapa dengan awak ni?

Pembayaran terakhir belum keluar.

Pasti ada masalah dengan bank, atau...

Atau duit itu sudah tiada.

- Saya pilih jawapan B. - Itu jawapan yang sebenarnya.

Dengar, sayang...,

Dia abang awak. Kalau semua duit awak digunakan untuk mencari mereka...,

Saya rela. Itu lebih murah daripada terapi.

- Dan saya juga. - Apa?

Saya harus pergi.

- Burnsie! - Apa?

Hei, Burnsie!

- Awak mahu menghubunginya? - Tunggu sebentar.

Kita perlu menghubunginya. Kita sudah janji.

Ronny...,

Diamlah.

Sebentar saja.

Baiklah, Bird. Hidu ini.

Hello!

Ya, betullah, betullah.

Ini biji Ceri.

Hei, Burnsie!

Burnsie.

Boleh kita menghubunginya sekarang?

Mereka sudah menjumpainya.

- Awak bergurau. - Mereka dah jumpa anak buah saya.

Masih hidup.

Saya Dr. Gerald Dreyfuss. Awak pasti Annabel.

Semestinya.

- Saya Lucas. - Bagaimana keadaan mereka?

Saya hanya ingin mengingatkan. Ini bukan sesuatu yang mudah.

Syukurlah Victoria sudah cukup umur...

...untuk mengingati banyak kata-kata miliknya.

Tapi itu masih terlalu awal untuk menentukan...

...perkembangan ini... - Bagaimana dengan adiknya?

Sangat berbeza.

Oh, ya.

Hello, Victoria.

Itu kamu ke, Lilly? Hei.

Tidak, tidak. Bertenang. Bertenang.

Saya takkan cederakan kamu.

Hei...,

Bertenang. Bertenang.

Saya bawa sesuatu untuk kamu. Untuk mata kamu.

Semasa kamu kecil, kamu memakai ini. Kamu ingat tak?

Saya akan letakkannya. Tak apa. Saya letakkan disini.

Tidak apa-apa.

Ya.

Bagus.

Ayah?

Bukan. Bukan, sayang.

Bukan, sayang. Saya bukan ayah kamu. Saya...,

Saya adik ayah kamu.

Kamu ingat Pakcik Luc?

Ayah?

Tiada apa-apa.

- Ayah? - Tiada apa-apa.

Dr. Gerald Dreyfuss Yang Mulia.

Kanak-kanak ini ada dalam perawatan lembaga saya.

Sejak mereka ditemukan 87 hari yang lalu.

Bagaimana kemajuan mereka?

Hebat dan sangat cepat.

Jika boleh saya...

Yang Mulia, Victoria dan Lilly Desange...

...ditemukan dalam keadaan menyedihkan.

Terasing, kelaparan.

Mereka ketakutan dan tak percaya semua hubungan fizikal.

Pertumbuhan emosinya jelas terpengaruh oleh keterasingan yang mereka lalui.

Demi bertahan hidup dalam keterasingan ekstrim seperti itu...,

Mereka menciptakan seorang penjaga secara imaginasi.

Sosok orang tua, yang memberi makan, menyanyi dan melindungi mereka.

Mereka memanggilnya Mama.

Victoria dan Lilly memiliki peluang besar untuk hidup normal.

Dengan perawatan yang tepat, secara fizik dan emosional.

Yang lebih penting ialah cinta dan kasih sayang. Mereka boleh pulih.

Terima kasih, Dr. Dreyfuss.

Puan Podolski, anda ingin menyatakan pembelaan?

Selamat pagi, Yang Mulia.

Jeffrey Desange telah membunuh sepupu perempuan saya.

Dan meninggalkan kedua anaknya di hutan.

Sekarang adiknya pula melakukan hal yang luar biasa.

Lucas tak pernah berputus asa mencari anak buahnya itu.

Dia melakukannya demi kanak-kanak itu, bukan untuk dirinya.

Jadi, jika dia masih memiliki keinginan baik di dalam hatinya...,

Dia perlu tahu gaji dan rumah kecilnya...

...tidak sesuai untuk membesarkan dua orang anak.

Bahkan dua anak dengan keperluan khusus.

- Berapa anak yang telah awak besarkan, Jean? - Banyak daripada awak, Lucas.

Tentu dia inginkan mereka, Lucas. Saya boleh rasa.

Dia tak boleh mengambil mereka. Mereka bukan miliknya.

- Itu memang tidak adil. - Inilah yang tak adil:

Jika dia hendak membeli anak buah saya.

- Adakah itu yang paling buruk? - Apa?

Annabel ahli kumpulan band, Awak pula hanya seorang pelukis.

Dimana awak tinggal? Awak ada bilik untuk budak-budak?

Maksud saya secara realiti.

Apa maksud awak, Gerald?

Jika berhubungan dengan kesejahteraan anak...,

Pihak mahkamah akan mengikuti apa yang saya cadangkan.

Dan sekarang...,

Tipulah kalau saya rasakan Puan Podolski seorang yang tak berkelayakan.

Tapi kenyataannya adalah...

Saya juga tak nak mereka tinggal di tempat yang lebih jauh.

Jadi...,

Sekarang kita bolehlah saling bantu satu sama lain.

Awak mahukan mereka, saya ingin teruskan kajian terhadap mereka.

Apa yang perlu kami lakukan?

Rumah ini milik institut yang digunakan untuk mengkaji kes.

Tak perlu bayar sewa.

Awak pindah ke sana, maka kanak-kanak itu milik awak.

Ini gurauan, kan?

Encik Desange, adakah abang awak masih hidup?

Dasar orang tak guna.

- Dengar, Jean..., - Tidak.

Saya hanya ingin melihat mereka. Itu saja.

Sudah tentu. Awak dialu-alukan. Kami menghargainya.

Tapi buat masa ini, kami perlu sedikit ruang.

Fokus pada masalah ini. Menyelesaikan masalah mereka.

- Faham? - Tumpang lalu.

26 Oktober.

Kanak-kanak itu memberi kerjasama...,

Dan itu akan cepat memulihkan kemampuan bercakapnya.

Victoria mungkin boleh melupakan...

...pengalamannya ketika berada di dalam hutan.