Trapped by the Mormons

مليارات من نبضات القلب النابضة حول العالم

من العدم وتافهة بالنسبة لك

رغم أني منغمسة في الماضي وأندب المستقبل

لا أتسامح مع أي خطأ من أي نوع

أحلامنا اللامتناهية ومستقبلنا المرسوم

من العدم ونظريات جهل أعطيت لنا

ما هو متناه مُشار إليه بعقربي الساعة

وأنا أسير ببطء نحو الخيار المقرر الصعب

أخترق البوابة

يدفعني ذلك لتجاوز خطوط العالم

حتى أحافظ على ابتسامتك

مرة أخرى، نحو دائرة مؤقتة تتجنب الحزن

أنا مسحوبة، مراقبة منعزلة

وسواس السفر عبر الزمن

هل آلة السفر ممكنة؟

معبد

يانيغاباياشي

منطقة محظورة

شرطة آكيهابارا

مفتوح

مفتوح

مفتوح

مفتوح

مفتوح

مفتوح

مفتوح

مفتوح

مغلق

مغلق

مغلق

مغلق

مغلق

...قمر صناعي مجهول يرتطم بالقرب من محطة آكيهابارا عند الساعة 12

مؤتمر البروفيسور ناكاباتشي الصحفي

رحال عبر الزمن هنا

جون تايتور 12 نتيجة تقريبًا

جون تايتور 12 نتيجة تقريبًا

جون تايتور 12 نتيجة تقريبًا

جون تايتور 56 نتيجة تقريبًا

جون تايتور 56 نتيجة تقريبًا

جون تايتور 56 نتيجة تقريبًا

هووين كيوما

!! خطر

في

العالم

ملك لمايوشي

أوكارين؟

كيف؟

كيف؟

يمكنني لمسها.. إنها هنا حقًا

ألستِ شبحًا؟

هل أتصل على الشرطة؟

!أريد معرفة الحقيقة فقط

...لقد طُعنتِ هنا

ماذا تعني بقولك "الحقيقة"؟

هل أنت أحمق؟ هل تريد الموت؟

!تلك عبارة لويس الشهيرة

!أنا متأكد مما رأيت

!لقد طُعنتِ

!قبل 3 ساعات أثناء مؤتمر البروفيسور ناكاباتشي الصحفي في مقر إذاعة كايكن

أوكارين، سيطر على أوهامك

!لقد أُلغي مؤتمر البروفيسور ناكاباتشي الصحفي

...لكن

!آنسة ماكيسي، حان الوقت تقريبًا

!حسنٌ

مهلًا.. هل ستهربين؟

...أنت

هذا ليس اسمي

...اسمي هو هووين

!كيوما

أريد البدء بتوجيه الشكر لكم جميعًا لحضوركم اليوم

لا أملك خبرة كبيرة في تقديم محاضرات كهذه، لذا آمل أن تنصتوا إلي

...تقدم ماكيسي كوريسو محاضرة

ليست شبحًا إذن؟

ما زلت تكرر هذا؟

طُلب مني الحديث إليكم عن آلات الزمن

هذا مختلف عما تكلمتُ عنه في مقالي في "مجلة العلوم"، ولكنني أرغب في تجربة ذلك

آلات الزمن؟

أظن أنني سأبدأ بالقول إن آلات الزمن ليست سوى هراء برأيي

سأستغل هذه المحاضرة لمناقشة سبب وصولي لهذه النتيجة

!اعتراض

آلة الزمن مستحيلة؟

!من المبكر جدًا إصدار هذا الحكم

أوكارين، تسبب الإحراج لنفسك

...أنت

لا أظن للتوقيت علاقة بالأمر

إنها مستحيلة علميًا

ماذا؟

حسنٌ، لنغير نظام هذه المحاضرة إلى نقاش

ربما سيسهل هذا الأمر على من يتسمون بالعناد ويمتنعون عن الفهم

أليس كذلك يا سيد هووين كيوما؟

...ماكيسي كوريسو

وبناءً على هذا، يمكننا استنتاج أن السفر عبر الزمن غير واقعي تمامًا في كون مبنيٍ على نظرية الأوتار

أي استفسار؟

سيد هووين؟

...هذا صحيح

لمَ لا نجد لأنفسنا موضوعًا غريبًا يا سيد هووين؟

هذا كل ما لدي، لكن سأنصت إن كانت لديك أي اعتراضات أخرى

سيد هووين

!إياك والغرور لأنك عبقرية بعض الشيء فقط

!مهلًا.. لا بد أنها عميلة للمنظمة

الجو حار.. حار للغاية

!كانت المحاضرة حربًا نفسية موجهة ضدي وخُطّط لها بدقة

لكنني لن أصدقها

8

9

تلويحة إضافية

...تأهب، استعداد

!10

!رائع يا روكا

أوكابي.. أعني كيوما

نسيت كلمة السر يا روكاكو

...إل-بساي كونغري

!كونغرو

آسفة

ما الذي أردت مني حمله إذن؟

هنا

اعذرني

لا يمكنني حمل كل هذا

أبي اشتراها وكانت أكثر من حاجتنا

فهمت

شكرًا لتبرعك بهذه المؤن للمعمل

ستزيد من معنويات أعضاء المعمل

...يسعدني أنها أعجبتك

...أبدًا.. أنا

!يتدرب روكا على استخدام السيف كل يوم

أجل.. وعدتُ أوكا- أعني كيوما

حين يعترف "نصل ساميداري السحري" بك كحامل لائق له فإنه يطلق قوته الخفية

لا تنسَ ذلك

!أجل

!حصلت عليه بعرض جيد من متجر الأسلحة بسعر 980 ين فقط

إذن، أرني نتائج تدريباتك

هل يمكنك تطهير الأرواح؟

...أعتقد ذلك، ولكن

...إن أردت تطهيرًا حقيقيًا، فعليك التحدث إلى أبي

!تملّكت روحٌ شريرة يدي اليمنى

!أسرع وقم بالتطهير قبل أن تتملك كامل جسدي

!حسنٌ

تلك اليد مختلفة عن المرة الأخيرة

!تملّكت الروح الشريرة هذه اليد اليوم، فهمتِ؟

أوروشيبارا روكا

...تصرفات وصوت فتاة

بل إنه أكثر أنثوية من أي فتاة

لكنه فتى

...أطول من مايوري ونحيل جدًا

لكنه فتى

...يبدو رائعًا في ملابس فتاة معبد

لكنه فتى

حل الشفق تقريبًا

ولكن الجو حار

الحشرات تصرخ

...ولكنه

فتى

!مع السلامة

!روكا رائع بقدرته على فعل كل عمليات التطهير تلك

إنه سليل عشيرة معبد

آسفة

محظورة؟

أجل، إنه يقود لإذاعة كايكن

...إذاعة كايكن

أعطيني إياه

ألا يجب عليك الذهاب لعملك؟

شكرًا

سأعمل لوقت متأخر الليلة ولهذا سأعود للمنزل مباشرة

...مايوري

أنت لم تسمعي صرخة حقًا، صحيح؟

صرخة؟ متى؟

اليوم في إذاعة كايكن

لا أظنني فعلت

...هكذا إذن

فهمت

لا بأس

...أوكارين

لا أحد يتذكر إذن

لا مايوري

ولا دارو

ولا ماكيسي كوريسو

!أغلقت مبكرًا اليوم يا سيد براون

طلبت منك ألا تناديني بهذا الاسم

سأقابل متقدمة لوظيفة جزئية

وظيفة جزئية؟

أيحتاج محل مُوحِش في انحدار ويديره عجوز مفتول العضلات إلى عاملة في وظيفة جزئية؟

...لعلمك

!مرحب

...ماذا؟ سمعتُ أنها الطريقة المعروفة للتحية هذه الأيام

أيعقل أنها المتقدمة للعمل؟

هل من مشكلة؟

ما اسمكِ؟

آماني سوزوها

كم عمرك؟

18

ما سبب رغبتك في العمل هنا؟

!أحب أجهزة التلفاز بنظام الكاثود

!موافق

هل هذه مسرحية هزلية؟

مزحة من نوع ما؟

من أنت؟

يدعى أوكابي

أخرق يستأجر غرفة في الأعلى

لستُ أوكابي.. أنا هووين