Fiona

Fiona

Descargar subtítulo en French

Información de lanzamiento

Fiona
Comentario por copieur

Etiquetas

other
Publicado el: 2016-11-11
Descargas: 14
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en French

Las primeras 200 líneas.

C'EST QUOl, LA VIE?

Je me souviens avoir été abandonnée

par ma mère.

On croit qu'un bébé ne se souvient de rien,

mais moi si.

Elle m'a laissée là, pour y mourir.

Je me souviens de ce que j'ai ressenti.

Son visage, je m'en souviens moins.

Il était caché derrière des lunettes.

- Qu'est-ce que t'as fait du bébé? - C'est réglé.

S'ils s'en aperçoivent...

Mais non.

Tirons-nous d'ici.

Leon...

La vie est merdique.

L'ENFANCE

Mes parents adoptifs m'ont donné un lieu d'où je pouvais fuir.

Je voulais retrouver la pute qui m'avait abandonnée

et la buter. Je voulais la voir souffrir avant de mourir.

Tu veux ça comment?

Tu veux que j'aille vite? Lentement?

Lentement et à fond.

- Lentement et à fond? - C'est ça.

- Je suis très douée. - Alors vas-y.

Et tais-toi.

Ça te plaît?

Dans cette petite maison moche et paumée,

j'ai passé les 15 premières années de ma vie dans un ennui total.

Il y avait des boutiques, des rues sales, un bus,

ma belle-mère et mon beau-père,

qui me baisait depuis mes 9 ans dès que ma mère sortait.

- Viens prendre ton bain. - J'ai pas envie.

Tu dois prendre un bain.

Non, j'ai pas envie.

Tu devrais.

J'étais la salope de la ville.

J'ai su très tôt que le sexe résolvait tout.

Pendant des heures,

je me disais: c'est comme ça que je m'en sortirai.

Qu'est-ce qui te ferait plaisir?

Et si on...

Si on décidait ce qu'on va faire?

Fais-moi le truc de la petite fille.

Quel truc?

Le truc que tu m'as fait l'autre fois.

L'autre fois? Tu dois confondre.

Attends... arrête tes conneries.

C'est moi qui commande, pas toi. Tu ne m'agrippes pas.

C'est pas parce que tu payes que tu peux m'emmerder.

Mets-toi ça dans le crâne.

Je peux être la meilleure, mais c'est moi qui décide, pas toi.

- Fais-moi la petite fille. - C'est quoi?

Une fille de quel âge, connard?

Fais-moi la petite fille.

Quelle petite fille?

T'as pas besoin de me brutaliser.

Aide-moi à me relever. Aide-moi!

La petite fille veut qu'on l'aide.

- N'aie pas peur. - Je n'ai pas peur de toi!

Je ne vais pas te coffrer.

Me coffrer?

C'est moi qui vais te mater, connard!

Fais-moi la petite fille.

Mais qui t'es, putain?

Je suis flic. Je pourrais te coffrer.

Ecoute, mon poulet. Je vais te défoncer les couilles!

Fais-moi la petite fille.

Tu sais pas ce que c'est, les couilles.

T'en as pas, comment tu saurais?

Fous-moi la paix!

Je rêvais d'une autre vie sur une autre planète, et le temps a passé.

LE MONDE

Pour moi, le monde avait un problème à régler.

Ce n'était pas à moi de me régler sur le monde.

Il n'était pas du tout au point.

Il était cruel, incompréhensible.

Pour moi, en tout cas.

20 dollars, ça te va?

T'as lu de bons bouquins?

Je te donne 20 dollars.

D'accord. C'est un bon livre.

- Ça te va? - Oui.

Salut.

On se connaît?

Je m'appelle Patty.

Salut. Qu'est-ce que tu veux?

Ce type...

veut deux filles.

Il paierait 200 dollars.

Tu l'as connu où?

Je l'ai rencontré dans une boîte. C'est juste un type...

Si tu veux pas le faire...

- Dis-moi si tu veux le faire. - Oui, d'accord.

Oui, ça serait bien.

Je te présente Fiona.

Très heureux.

Ça te va?

Absolument.

Il y a quoi, dans le sac?

Bière.

Vodka.

Je peux avoir une bière?

Tu veux t'asseoir?

Alors, qu'est-ce que tu veux?

Je veux que tu lui suces les doigts de pied.

Je vais me laver les pieds.

Je peux avoir une cigarette?

J'ai jamais vraiment fait ça.

Tu es sèche.

Je veux que tu mouilles.

Je vais essayer.

Doucement.

Tu aimes ça?

- Tu aimes ça? - Oui.

Ça t'excite?

Ça te plaît?

Pourquoi tu t'arrêtes?

J'ai soif.

Sers-toi.

Changez.

Toi, suce-lui les doigts de pied.

Tu aimes ça?

Je veux que tu jouisses.

Suce-lui les doigts de pied.

Pas de violence.

Je veux que tu jouisses pour moi.

Range ton couteau.

J'aime bien ce couteau.

- Range-le. - Il m'excite.

Super. Range-le.

Je veux qu'elle te pisse à la figure et que tu te déshabilles.

- Ça suffit. - Quoi?

Terminé. Laisse tomber, c'est l'heure.

Va sur le fauteuil.

Non. Je me tire.

Pour le dérangement.

C'est fini...

C'est fini...

Patty a passé deux nuits aux urgences de Saint-Vincent.

A défaut de chambre, elle était dans le couloir,

mais elle a survécu.

Le couteau n'avait pas touché le coeur

ni les poumons, et trois mois plus tard elle était sur pied.

Salut. Comment ça va?

Comme ça. La routine, quoi.

- Et toi? - Oh, tu sais...

On va fumer?

Il est très bon.

C'était bon?

Qui tu aimerais rencontrer?

Si j'avais le choix?

Quelqu'un de mort ou de vivant?

Je m'en fous.

Janis Joplin. J'aurais vraiment aimé la rencontrer.

Et toi?

Je ne sais pas...

J'aimerais rencontrer ma mère. J'aurais voulu la rencontrer.

- Tu ne l'as jamais vue? - Non.

Qui t'a élevée?

Un tas de gens.

Des sympas, des moins sympas...

Tu sais si elle est vivante?

Aucune idée.

Je n'ai que ça.

Je vais t'en remettre un peu.

Bien gonflés en dessous.

Sur le côté... comme ça...

Plats ici et un peu gonflés par là.

Ça va?

- Vous vous êtes brûlée? - Non, ça va.

- Je suis désolée. Ça va? - Oui.

Anita, viens voir.

Je reviens.

Qu'est-ce qui t'arrive?

Rien. Tout va bien.

Tu es nerveuse?

Pourquoi tu es comme ça?

Ça va...

Je ne veux pas perdre une autre cliente.

Non, ça va, cette fois.

LE BONHEUR

Je n'ai jamais fait confiance aux hommes.

Ils étaient une espèce secondaire dans mon univers.

Tu t'amuses bien?

Oui, je m'amuse bien.

Ça va pas marcher.

Tu es trop sérieux.

Mais si, ça va marcher.

T'es pas mon genre.

Je te revois à la même heure, la semaine prochaine, c'est ça?

J'adore te voir.

Tu baises bien.

LE DÎNER

Je fais une pause.

J'allais jouir!

Ecoute, m'énerve pas. Je suis à genoux, par terre.

Et t'en es déjà à ta troisième clope.

Qu'est-ce que tu me fais?

T'es un peu égoïste, non?

Si tu t'arrêtais pas sans arrêt pour parler du temps qu'il fait,

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left