Reborn Rich (The Youngest Son of a Conglomerate / Jaebeoljip Mangnaeadeul / 재벌집 막내아들)
Descargar subtítulo en Farsi Persian
Información de lanzamiento
Etiquetas
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (4)
Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian
Las primeras 198 líneas.
(شخصیتها، مؤسسات، شرکتها، رویدادها، نامهای جغرافیایی و کشورهای خاص در این سریال، واقعی نمی باشند)
ممنون، هیون مین
...بهش گفتم که
پول نقاشیو با دست و دلبازی بده
بله
شنیدم می خواستی منو ببینی
بله
همونطور که میگن، هر کسی که گره رو زده، خودش باید بازش کنه
باید گرهی که خودم زدم رو، باز کنم
قبل از اینکه خیلی دیر بشه ...باید مطمئن شیم که سونگ جون
میتونه به جایی که بهش تعلق داره برگرده، عروس
ولی پدربزرگ هنوز خیلی عصبانیه
...میدونی که -❤@moonriverteam_sns ❤-
آدما کی ناامید میشن؟
وقتی هیچ راه چاره دیگه ای نداشته باشن
...ولی از قضای روزگار، پدر من
دو تا نوه به درد بخور داره
متوجه منظورتون نمیشم
خیلی نگران نباش
...سونگ جون منو داره و مهم تر از همه چی
خانواده قدرتمند همسرش هم پشتش هستن
که کوچکترین نوه خانواده مون دو جون، همچین چیزیو نداره
پدر، باید اینو ببینین
الان تو اینترنت پر شده
...همه میگن که سونگ جون
"بهترین رهبر نسل سوم برای هزاره جدید"
...طبیعت ساده و بی قیدش
و اینکه چطور از کارمنداش و حتی ...خانواده های اونا، مراقبت میکنه
داره یه روند جدید رو ایجاد میکنه
بیا
پدر
...الان وقتشه که سونگ جون
برگرده دفتر مرکزی
به خاطر دوجون، افکار عمومی بر ضد ما شده
این کار، تو دید رسانه ها خوب جلوه میکنه
"نوه ارشد رئیس جین یانگ چول"
"وارث نسل سوم سون یانگ، که آموزش می بیند"
"ببینید، اصل ماجرا اینجاست"
پدر، باید با خانواده همسر سونگ جون صحبت کنیم؟
عروس- بله-
نمیخواد، بیخیال شو
اگه تو روزنامه هیون سونگ ببینیدش باورتون میشه؟
...همه میدونن که پسر تو
با دختر خانواده مالک روزنامه هیون سونگ، ازدواج کرده
پدر
پس چه برنامه ای واسه سونگ جون دارین؟
...الان پدربزرگ اجازه دادن که
برگردی دفتر مرکزی کوانگهوامون
برای موقعیت جدیدت، میخواد اول باهات صحبت کنه
پس فکر کن ببین چه مقامی رو میخوای
حواست باشه که همه چیو درست، جمع کنی
("نوه بنیانگذار سون یانگ، در دستکاری قیمت سهام، دست داشته است؟")
این کار تو بود، درسته؟
واسه همین اینطوری از خودراضی اومدی اینجا؟
اونم این وقت شب؟
...الان به لطف تو و خانواده تو
دوره تبعید من تموم شده
میخوای جلوت تعظیم کنم و زانو بزنم؟
آره، همین کارو بکن
شرط میبندم اون دخترایی که باهاشون ...خوش میگذروندی، روحشونم خبر نداره
...که همسر تو بودن
...چقدر آزاردهنده و
و پرهزینه ست
این مدل زندگی کردن، باحاله؟
جالب تر هم میشه
اومدم اینجا که بهت هشدار بدم
من خیلی سخت تلاش کردم که این فرصتو برات جور کنم، خرابش نکن
از این به بعد حسابی حواستو جمع کن، باشه؟
هیچی نیست، نتونستم هیچی پیدا کنم
چی؟
صبر کن
یه لحظه
در رابطه با سهام نیودیتا تکنولوژی
واقعیت داره که شرکت معجزه، با قیمت پایین سهام رو خرید و رو قیمت بالا فروختش
و اینم درسته که شرکت معجزه میزان زیادی سهام خریده بود
...ولی اثبات اینکه قیمت رو دستکاری کرده
ایناهاش، ما به شواهدی نیاز داریم که ...نشان دهد، آنها به نوعی
در تعدیل قیمت سهام، دست داشته اند
ولی هیچی وجود نداره -❤@moonriverteam_sns ❤-
هیچ حساب با اسم جعلی که برای دستکاری سهام استفاده میشه، وجود نداره
و هیچ معامله متقابلی هم وجود نداره
از همه مهم تر، وقتی معجزه مقدار زیادی از سهام رو خرید
قیمت سهام، بالاتر نرفت
بنابراین، هیچ مدرکی که دال بر دستکاری ...قیمت سهام توسط معجزه باشه، وجود نداره
متاسفم
البته خودت اینا رو میدونی من زیادی پیش رفتم، مگه نه؟
تو از همه اتهامات، تبرئه شدی
میخواستم هر چه زودتر، بهت بگم
برای همین بدوبدو اومدم اینجا
غذا خوردی؟
شام خوردی؟
...امروز آخرین روزی بود که
به عنوان یه دادستان، ازم تحقیقات کردی
این اتفاق، دیگه تکرار نمیشه
قول میدم
ممنونم
بیا بریم
یه هولدینگ مالی؟
ظاهرش بیشتر شبیه یه شرکت مالیه
ولی در عمل مثل برج کنترل برای تعیین جانشین سون یانگ، عمل میکنه
...پس
کی قراره این شرکت رو اداره کنه؟
دو جون، چطوره تو اداره اش کنی؟
چی؟
چرا؟ نمیخوای؟
وقتی رسیدیم به آسیاب برنج اینچئون
یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار میکنیم
جلسه هئیت مدیره هم، برای هفته دیگه، برنامه ریزی شده
به طور رسمی خودتو معرفی کن و کارتو شروع کن
خودتم یه گواهی تاسیس برای شرکت بگیر
...در مورد جلسه مجمع سهامداران هم
میتونی آمادگی های لازم برای اون جلسه رو هم، انجام بدی دیگه، درسته؟
...مطمئنین که
میخواین اجازه بدین که من شرکت رو اداره کنم؟
من درخشش طمع پولو تو چشمات می بینم
اونقدر حرص پول داری که از من، نمی ترسی
حتی با خانواده بستگان خودتم، بی رحمی
...خیلی چموشی
درست عین خودمی
گروه مالی سون یانگ
...میخوام
بدمش دست تو
...حالا فهمیدم
...که چرا تو خاطراتم
هیچی از 2-4 جین دو جون نبود
واسه این بود که مرده بودم
...و -❤@moonriverteam_sns ❤-
...چیزی که قراره اتفاق بیافته
همیشه بدون هیچ خطایی، اتفاق میافته
جوانترین پسر خـانواده پولـدار -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- -❤ @moonriverteam _sns ❤-
به صورت خودکار، در یک لحظه ترجمه می شود
سرویس ترجمه خودکار، به شش زبان موجود است
...حال، هر کسی که یک کامیپوتر داشته باشد
میتواند از سرویس های تشخیص صدا و ترجمه خودکار، استفاده کند
یک خبر فوری داریم
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید- ...خبرنگار جو-
از صحنه به صورت زنده گزارش میده
پس پلیس هویت مسافرها رو تایید کرده؟
...امروز صبح، در جاده ای در حومه اینچئون
تصادفی بین چند وسیله نقلیه رخ داد و یکی از خودروها ... متعلق به رئیس جین یانگ چول بود که
در حال رفتن به موزه سون یانگ بود
...شخص آ، راننده کامیون باری
که در سمت دیگر جاده رانندگی می کرد در دم جان باخت
...رئیس جین و نوه ایشون جین دو جون
...که در زمان تصادف در خودرو بودن
به نزدیکترین بیمارستان، منتقل شدند
...پلیس حدس میزند که این حادثه
به دلیل رانندگی شخص آ در حال مستی، رخ داده است
...پلیس تحقیقات خود را برای کشف
حالش خوب میشه، نه؟
پدربزرگش صاحب گروه سون یانگ ئه
الان بهترین دکترای کشور دارن درمانش میکنن
خیلی نگران نباش -❤@moonriverteam_sns ❤-
یونگ کی، پدرت ... کجاست؟
!منتظر چی هستی؟ فورا منو ببر پیشش
مدیر جونگ به زودی میاد، خانم
و بهمون میگه رئیس در چه وضعیتی هستن
باید خودتون رو برای بدترین شرایط آماده کنین، مادر
تصادف بزرگی بود
بزارین برم تو، مدیر جونگ
باید همسرمو ببینم
متاسفم، خانم
آقای رئیس فعلا نیاز به استراحت مطلق دارن
...فعلا
هیچ کس حتی اعضای خانواده هم نمیتونن ایشونو ببینن
حالش چطوره؟
چقدر شدید آسیب دیده که حتی نمی تونیم بریم عیادتش؟
باید اورژانسی جراحی بشه؟
...رئیس فعلا
تو کما هستن
یعنی میگین ممکنه اصلا به هوش نیاد؟ پدر من؟
پس باید برای بدترین شرایط آماده بشیم، مدیر جونگ؟
داداش، چت شده ؟
عین اینایی که منتظر این لحظه بودن
اگه اینجا نمی تونن درمانش کنن باید ببریمش آمریکا
مگه این کاری نیست که باید به عنوان بچه هاش، انجام بدیم؟
به این معنی هم هستش که رئیس گروه سون یانگ، تو کمائه
دوشنبه که بازار سهام باز بشه ارزش سهاممون، سقوط میکنه
...و تو وضعیت اورژانسی مثل الان
من باید به عنوان پسر بزرگش، به جای پدر تصمیم گیری کنم
حالا جوابمو بده، مدیر جونگ
رئیس، به هوش میاد؟
...فعلا
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که من و تیمم هر کاری از دستمون بربیاد انجام میدیم
دوجون...دوجون کجاست؟
از دفتر منشی باهامون تماس گرفتن
دوجون، تو اون ساعت اونجا چیکار میکرد؟
...شنیدیم- چی اتفاقی افتاده، هیونگ نیم؟-
شنیدیم که دوجون همراه پدر تو ماشین بوده
دوجون حالش خوبه دیگه، نه؟
!یه چیزی بگو
!ای خدا
عمل خوب پیش رفت
آها
ممنون، خیلی ممنون دکتر
...در مورد نگرانی های جراحی مغز
آسیب پشت سر، فقط از ناحیه خارجیه
خوشبختانه هیچ خونریزی داخل جمجمه ای وجود ندارد
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.