Queen of Mystery 2 (Mystery Queen 2 / Chooriui Yeowang 2 / 추리의 여왕 2)

Setiausaha Kim?

Presiden Ha Ji Seung.

Ini satu kejutan.

Saya fikir awak akan hapuskan saya, tapi awak mahu jumpa saya dulu.

- Awak tidak boleh masuk ke sini. - Mi Joo.

Mi Joo.

Awak tidak mati, bukan?

Awak tidak mati!

Mereka sudah jumpa dia?

Tidak guna.

Profesor Ha, ini penting.

Biar saya...

Biar saya berhubung dengan Setiausaha Kim sekarang.

Jika awak tidak benarkan saya bertemunya sekarang,

awak akan menyesal.

Profesor Ha.

Ini Setiausaha Kim.

Saya dengar awak perlu uruskan sesuatu.

Profesor Ha.

Awak fikir saya dungu?

Setiausaha Kim tidak mungkin semuda ini.

Awak kenal dia selama 17 tahun. Adakah saya salah?

Setiausaha Kim takkan munculkan dirinya.

Jadi desak dia untuk saya.

Jangan pandang saya begitu.

Saya dan awak tiada perbezaan.

Saya dan awak hanya cuba untuk hidup,

bukan?

Awak bagus.

Awak bagus.

Garisan halus dan komposisi yang tepat.

Awak banyak habiskan masa untuk itu.

Saya belajar seni.

Pasti awak berbakat.

Awak berbakat dalam menonjolkan bakat yang tidak berguna.

Berapa banyak masa yang awak bazirkan untuk ini?

Awak boleh ambil lebih 500 gambar dari melukis ini.

Saya mahu mengambil gambar juga.

Dia berlagak seperti berada dalam pertandingan melukis.

Buat baik, Encik Hwang. Fokus pada kerja awak.

Kenapa awak berada di sini? Bukankah awak mahu menyiasat?

Ia tempat yang sunyi,

tapi awak boleh memandu kereta berdekatan kawasan itu.

Terdapat kesan tayar. Adakah awak semua lihat?

Dia kelihatan seperti bingung.

Mungkin dia tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan mayat itu.

Bagaimana saya mahu bersihkannya?

Ia musim pertengahan penggal.

Penjenayah pernah ke sini sebelum ini.

Itu bermakna ia bukan jenayah yang dirancang.

Kenapa dia tinggalkan mayat itu di sini selama beberapa hari?

Dia ada masa yang cukup untuk membuangnya.

Dia mahu melihatnya untuk berseronok.

Apa? Melihat apa untuk beseronok?

Mayat itu.

Kenapa awak mahu buat begitu?

Dia patut sembunyikannya, supaya ia tidak ditemui.

Ia laluan yang sukar dilalui.

Tapi banyak kesan jejak di tempat itu.

Semuanya saiz yang sama.

Jadi ia tidak mudah...

untuk mengenal pasti kesan jejak itu.

Setiausaha Kim?

Hai, Encik Won Joo Seok.

Gembira bertemu awak.

Saya rasa awak kenal saya.

Saya tahu yang awak sepupu kepada Naib Pengerusi Song Tae Gyu...

dari Kumpulan Jinmi.

Awak akan tamat belajar di sekolah perundangan.

Awak perlu dapatkan gred yang lebih baik.

Betul itu. Saya tiada masa untuk ini.

Mayat itu telah ditemui.

Kenapa awak tinggalkannya di sana sahaja?

Saya mahu melihatnya dari semasa ke semasa.

Jika awak dapat kekurangannya,

awak akan dapat gunakan untuk tempoh masa yang lama.

Kenapa awak sangat bimbang?

Jika awak mahu hidup dengan sihat dan lama,

lebih baik awak kurangkan berfikir.

Dia berada di luar kawalan.

Banyak cara untuk mengawalnya.

Awak buat perkara semakin sukar.

Sebab itu saya ganggu profesor dan menghubungi awak.

Setiausaha Kim.

Beberapa pembunuhan bersiri tidak menanam mayat dengan dalam.

Mereka mahu sentiasa dekat dan memerhatinya.

Mereka mahu mengenang semula saat mereka lakukan pembunuhan.

Itu bermakna...

ia satu pembunuhan bersiri.

Bila khayalan itu pudar, mereka akan membunuh lagi.

Sebab itu dia ke sana beberapa kali.

Jika mayat itu tidak ditemui, dia akan lebih seronok.

Tapi mayat itu telah ditemui.

Dia akan membunuh lagi.

Sepertinya dia baru bermula.

Di seorang gadis yang cantik.

Saya akan tangkap penjenayah itu.

Awak patut berehat.

Tidak.

Saya mahu lihat dia ditangkap...

dengan mata saya sendiri.

Saya risaukan awak.

Jangan risau tentang tangisan saya.

Mi Joo telah diseksa dan dibunuh.

Saya okey.

Dia cuba sedaya upaya untuk melawannya.

Terdapat banyak luka di tubuhnya.

Mi Joo sedang belajar untuk ujian polis.

Mesti dia tinggalkan sebarang bukti kepada penjenayah.

Cakaran kuku dan kesan gigi.

Bagaimana dengan keputusan forensik?

Darah dan daging ditemui di kuku jari.

Kita akan dapat keputusan DNA dalam beberapa hari lagi.

Terdapat banyak parut di badannya.

Sepertinya dia telah diseret di atas lantai simen.

Lagi pula, dia ditemui di padang rumput.

Mungkin dia menculik dan memindahkanya.

Terdapat kesan tayar di kawasan kejadian.

Coraknya nampak unik.

Mesti dia gunakan kereta untuk pindahkannya.

Tempat di mana mayat itu ditemui sukar dilalui dengan berjalan kaki.

Melihatkan corak unik tayar itu,

mesti ia buatan luar negara.

Apa jenama tayar itu?

Ia premium.

Jadi mudahlah untuk mencari kilangnya.

Mestilah.

Apa-apa pun,

adakah awak fikir...

penjenayah itu adalah pembunuh bersiri lagi?

Saya tidak pernah kata itu.

Kenapa dia tinggalkan mayat itu di sini selama beberapa hari?

Dia ada masa yang cukup untuk membuangnya.

Dia mahu melihatnya untuk berseronok.

Awak kelihatan sangat cemas. Mesti ia pembunuhan bersiri.

Selalunya awak tidak berminat dengan kes.

Awak seorang ejen forensik.

Awak tidak patut buat kesimpulan begitu sahaja.

Saya mahu beritahu awak sesuatu.

Pembunuh bersiri bukan biasa seperti itu.

Jangan terlalu yakin.

Saya juga berharap ia bukan pembunuhan bersiri.

Adakah sesuatu berlaku...

antara awak dan Mi Joo?

Mestilah tidak.

Awak tahu...

yang Mi Joo terlalu baik pada saya.

Saya mahu...

lepaskan dia...

bila dia kata dia lulus ujian.

Saya mahu cipta...

kenangan manis dengannya buat kali terakhir.

Saya mahu beritahu dia...

yang saya sangat bersyukur...

kerana bertemu seseorang seperti saya.

Dia begitu sukar untuk lulus ujian itu.

Kenapa hidupnya begitu sengsara?

Saya terlalu marah...

untuk lepaskan dia begini.

Saya pasti akan tangkap penjenayah itu...

dan bunuhnya sendiri.

Tidak, Si Hwan.

Awak tidak boleh buat begitu.

Seol Ok.

Ia terlalu sukar buat saya.

Si Hwan.

Jangan terfikir untuk lakukan sesuatu di luar kawalan.

Okey?

Saya akan pastikan...

yang saya akan tangkap penjenayah itu.

Mari tangkap dia dan biar dia menerima balasannya.

Saya juga mahu tangkap penjenayah itu...

sendiri.

Okey. Mari tangkap penjenayah itu bersama.

Cuba cari barangan Mi Joo...

seperti nota, gambar atau diarinya dulu.

Okey, saya akan cari.

Betul.

Merungut takkan bantu kita menangkap penjenayah itu.

Mari tangkap dia.

Kenapa awak keluar dari sana?

Go Si Hwan?

Awak kenal saya?

Awak pasti awak tiada teman lelaki?

Saya pasti.

Ada beberapa lelaki yang pernah menaiki kereta saya.

Mereka ada cita rasa tinggi terhadap perempuan.

Saya juga dapat bunga.

Benarkah? Apa pekerjaanya? Apa latar belakang keluarganya?

Saya tidak tahu siapa yang berikan bunga itu.

Ia tertulis Setiausaha Kim di surat itu.

Ayah. Kenapa?

Bia awak terima semua itu?

Semalam.

Kenapa awak baru beritahu saya tadi? Gunakan kereta saya mulai hari ini.

Kenapa? Ia tidak melanggar peraturan kenderaan.

Ikut cakap saya.

Naik kereta saya bila awak pulang dari kerja juga.

Jangan ke kelab atau tempat lain.

Mari pergi.