Sanam Bewafa (सनम बेवफ़ा)

Rukhsar hasn't come as yet. - She won't forget ''Rakhi''

Must be...

There! Think of the devil and the devil is here!

My respects, brother, - Bless you.

He won't let me tie the Rakhi before you.

He's my dear brother after all. - And isn't he my brother too?

See? She's jealous!

l'll start with it. He loves sweetmeats, doesn't he?

- Rukhsar. - Yes?

This is far you. - Thank you.

Our friends are waiting for us to go to the Golden Hill.

May we go? - Sure.

Bye. May God keep you.

''Sultan'' is missing? Where is he? Why don't you answer me?

You idiots, why are you irritating my son? Where is ''Sultan''?

Salman has taken him out.

That horse doesn't let anybody else ride him, except my son and myself.

And knowing this, you still sent Salman in the jaws of death!

Salman is your blood! Death will not touch him so soon.

But Dad, when did Salman come? - This morning.

Then let's go uncle.

Let's see What Sultan is doing with my dear brother!

My dear Sultan; you don't know me, but l'm Salman.

Sultan, may l come? Shall l come?

Not on your stomach, on your back, Sultan!

lf you belong to a Pathan, l'm a son of a Pathan too!

l'm coming... l'm coming again.

Didn't l say l'd come? So l've come.

lmpertinent!

Oh really? Who honored me with this title?

Hey mister...

try that line some place else. You've stained a moon-like face.

Moon? Which phase of the moon? Full moon, or the moon on the ld?

There's another phase of the moon. - Which one's that?

Can't ride an ass, and he sits astride a horse!

Why the hurry? We haven't even said 'Hi' and you're saying 'Bye'?

Wipe your face at least. - l feel like dry-cleaning you first.

l'm already laundered. Now wipe your cheeks!

Cheeky fellow!

Since you've already given me that title, l might as well live up to it!

Are you daring...

No, wiping! Your cheeks clean, and l'm at ease.

Shameless being! Let's go from here.

Dad! Salman has broken Sultan.

My brave son has broken Sultan! Distribute goodies to the poor.

This is nothing to be happy about. - You don't know it, Salman...

But to ride that horse is like a man riding a tiger!

When that horse takes to someone, he loves like a mother loves her kid.

And when he hates, he's worse than a man-eating tiger!

Dad...

l think Sultan has really given him a tough time.

l think Sultan has really given him a tough time. He's sweating!

What's this? - lt's a pearl.

From a nose ring. - What!

Had you gone for a ride, or... to pluck water lilies from the mud?

Uncle... - Answer him, son.

Sultan stepped in some wet mud.

And splattered a girl's face, so l gave her my hanky to wipe her face.

Well, this could be her pearl.

When sword-wielders start playing with pearls, their power gets rusted.

Take this and return it to its owner most decently.

Brother, make sure you give just the pearl, and not your heart!

Uncle, why is he chatting up today?

Shall l floor him? - Go ahead.

Wow! lt smells delicious! Let's see if it tastes just as...

Sir's coming! - ls he?

May God keep you, Sir. - Same to you.

Start eating, lnspector. lt's all laid out for you.

Thank you. My predecessor had said that l was to pay my respects to you.

And that's why l'm here, sir. - Thank you.

The Commissioner had just come here. Didn't you see the jeeps outside?

Yes l did, sir, but what can l do for you?

Well, some people...

l don't know from which area, but they're stopping our water supply.

Really?

We're not getting the required amount of water.

Water doesn't have a will of it's own. l'll change its course as you wish.

Please eat something. - Excuse me.

The phone's ringing.

This is Fateh Khan here. What! There was a quarrel?

5-6 are dead? - Never mind.

Daddy...!

Come, my dear. - This is my daughter Rukhsar.

My darling daughter. ln fact, my life!

See lnspector?

See how important l am? But Dad you didn't praise me fully.

Meaning...?

That when l'm not here, the house is very gloomy.

lf l've 101 degree temperature, you've 102 degree!

Of course! lf l throw somebody out...

he can't enter again, and vice-versa. Am l right?

Absolutely. You are my small toy. - See how V.l.P. l am?

You've understood it well, right? Then lower the ends of your mouches!

Like this!

This little piece of my heart... is beyond law, inspector.

l've never taken her seriously. And you better not either!

My dear, come here, will you? - Of course, here l am.

You haven't come back fully, dear.

Meaning? - Meaning that...

Where's your nose-ring? - Must've fallen.

Never mind.

You better go now. - Right Daddy.

Son, you better kill couple of ours. Send the rest to the police station.

Yes, l'll talk to the S.P. Why are you losing your nerve?

Kids after all. Get scared easily. Please sit down.

Sir, all is well, isn't it? - Yes.

There's some trouble on our land.

Some men locked horns with my men. My eldest son had called just now.

Said 5-6 are killed, else all's fine. - What has been killed?

- Men! - Oh, men....

you mean 5-6 men have died?!

Why are you scared? The murders didn't take place in your area.

My daughter has lost a pearl. Every road she has taken...

wherever her footprints are seen, search the soil there thoroughly...

and get her nose ring. Go! - Yes, sir.

Put me in charge of this case, sir l'll jail all the hoods in this area...

and beat the hell out of them! Even if they haven't stolen it...

they'll collect money and buy another pearl, and l'll give it to you.

No! l can buy thousands of pearls. But that one is from Rukhsar's nose!

l'll take your leave now, sir. God be with you.

Same to you.

This my younger son. Very fond of dogs he is!

My respects, sir. - Likewise lnspector...

This dog of mine is very loyal.

When he sees a police uniform, he starts barking.

A very nice dog. A black one too, so no evil eye will cast a spell.

There was some trouble on our land.

l've sent our men to the Police Station.

Ask the officer there to release them on bail.

Of course, Dad.

And if doesn't listen, l'll abduct the men, and bring them here.

''Just give the pearl to her. Don't give her your heart''.

My respects, darling. - Where were you till now?

You! You're back again? - Who are you, anyway?

A mixture of love and romance. Your fan.

Cheeky Chap!

Wonder what stuff he's made of? - Of love and romance, darling.

Really? - Yes.

The same stuff which Romeo was made of.

And Majnu and for you, me! - He looks crazy to me!

Every lover is crazily in love, like l am in love with her.

Know whom you're messing with? - Love against beauty.

Know whom you're involving? - Love is involving beauty...

And l'm getting involved with her like a piece of coil.

The world knows me as Salman Khan. How do l address you, my love?

Come on, l'll tell you my name.

Come on. - What? Of course.

Here l am. - Shall l tell you my name?

Oh God! She pushed me! Save me, Lord!

She didn't tell her name, but showed her colors!

l'm coming at short notice, O Lord, but l'm coming anyway!

Here l come Lord... And here l am!

He isn't really dead, l hope. - lf he is, you'll get hanged!

God!

Go and see Kanchan. - Of course.

- He's alive! - Yes.

But l've just one minute left.

- Meaning? - lf you help me...

l'll throw this tablet, else l'll eat it.

What do you want? - Your friend's heart.

Heart?

And if you don't get it? - l'll eat this and she'll be hung!

lf he dies and she gets hung,... lt's better we help him to woo her.

Okay. - What's the matter, Kanchan?

He isn't breathing... l can't feel his pulse either.

His heart isn't beating either... Everything's damaged. He's dead!

O Lord!

ls she coming? - Yes.

ls he really dead? - Yes.

He died the moment he saw you.

Let go of my scarf!

Hey! Lady with the green scarf... Hold on.

Daddy... - Come, my dear.

Where had you gone? - l had...

l had gone for a walk near the canal.

l've told you many times not to go near that canal, alone.

Our enemy territory starts there. - My other friends were with me too.

When a girl matures, she shouldn't step out without asking her elders.

Else they stray, and land in mire and even if they come out of it...

their footprints carry the mire right up to the house.

Son! - Gran!

She had taken my permission, son. - Well Dad, what do you have to say?

Dad, any more complaints? - No my dear. You've grown.

Dad, any more complaints? - No. You've grown up! You can go.

Think it over, you won't start searching again, will you?

No, dear.

My mother is the Supreme Court. l can't even appeal against her.

Her order is like an order from the Lord.

Greetings, sir. - Greetings.

Meet my son, Salman. - Hello.

Bless you. Become big in life. - lnspector, l've heard...

that you're obliging the people across the river a bit too much.

Sir, who am l to oblige anyone? l keep changing sides, that's all.

Hello, sir. - Hello Aashu.

Why are your moustaches down?

They should be up, like the Everest.

Mount Everest? - Like this!

Somebody pulls it down. Yet another pulls it up! Thanks to you both!

l want the waters of the canal to be diverted to our fields.

Just as my moustaches don't have control, water doesn't either.