Las primeras 161 líneas.
Pope: We risk our lives for $500.
What the hell happened?
I don't know! Why are we still letting her run shit?
She just uses us to get what she wants.
We want more of a say in what jobs we do.
I'm the mother, so that makes me the boss.
From now on, you do whatever you think is right.
I wanna stay.
Best be careful, man, okay?
Mommy! Lena, this is Daddy's friend, Lucy.
Her mother left her, you're banging some woman
that she's never seen before in her mother's bedroom.
- You two a thing now? - I don't know.
Why don't you come stay at the house for a little while?
I'm Amy. I run a Bible study.
You should come sometime.
Baz is gonna come to you in a little while.
I'd be careful not to let that boy's recklessness
come back and hit me in the face if I were you.
He wants to see you. He's running out of time.
On my own terms.
May we all get what we want...
All: And never what we deserve.
Smurf: When we get there,
I'm gonna need you to watch my back.
At a funeral? - And keep your mouth shut.
We're going to pay our respects and leave.
So this, uh, this Manny guy,
when was the last time you saw him?
20 years ago maybe.
Yeah.
Baz: Hey, man, where are you?
My place. Why?
Uh, I need a favor. I'm down in Mexico.
- I'm gettin' stuff for the job. - Yeah?
How's Lucy?
Smurf took off out of town and she won't say where.
I'm supposed to pick up Lena after school. Mm-hmm.
Well, if you leave now, no hassle at the border.
- You'll make it. - No, Pope. I can't.
I can't. Can you help me out?
Can you pick her up?
Look, the shit I said...
When should I tell Lena you'll be back?
Tomorrow.
- Hey, where the hell is Marco? - He's coming.
Carlos, don't shove the chayote around the plate, por favor.
Ya te dije, eat it.
You okay? Yeah, I'm fine. When do you think he's gonna get here?
Is this how you always get before a job or just this one?
- This one being... - Yeah, first without Smurf.
It has to go smoothly.
Show her it's real, that you're handling things now.
Every job has to go smoothly.
Marco's here.
- Hey. - Hey, man.
- What's up? - Hola.
- -
- ¿Cómo está? - Bien, bien.
- Hey, hola, Tio Marco. - Hola.
- You ready? - Yeah, let's do it.
Let's go.
- Ciao. - Bye.
Thought Smurf didn't want you doing anything with me?
Well, Smurf's not in charge anymore. Since when?
Hey. Come on in. So I actually want you to start it off
'cause I feel like you're gonna have the best read on it.
Okay.
Loved this place.
My friends and I used to sneak in here
before we were legal.
Yeah, it's a great beach dive.
You know, just good cheap beer and no bullshit.
- That's how I'm gonna keep it. - Love that.
Yeah, I'm gonna open up this room a bit.
- Lose the drop ceiling. - In a week?
Yeah, you gotta get earnin', man.
No, I'm just sayin', that's... That's a lot of work.
- You both the owners? - Yeah.
- No, it's just me. -
Technicality.
Oh! Like the fire pits down in San Onofre.
- Back in the day. - Yep. That's what I'm going for.
The feel of those Friday nights before this place got taken over
by all the Newport money and tourists.
Speaking of Fridays,
I had sex in that bathroom with Jeff McNoughton.
- Oh, okay. - Whoa. You're hired.
What? She's got history here.
So you a sink girl or a stall girl?
- I'm... I'm a sink guy. - Okay, Jesus, man.
Definitely a sink girl. I can tell. I can tell.
Okay, all right. That's good. Thanks, bud.
Mm.
Uh, so how long have you bartended for?
- Seven years. - Seven years.
Barback, two. Uh, I can text you guys my references.
Oh, yeah. That'd be great. Yeah.
Yeah, that would be great.
I'll walk you out. Okay.
Um, so if everything works out,
you think you could, uh, start next week?
- Yeah. - Cool.
Got your liquor license yet?
Uh, temporary one with the lease.
But I'm getting the real one tomorrow.
- I have an interview, so... - It's a shitload of red tape.
My ex tried to get one and couldn't,
but then he had a record.
Oh, shit.
Uh, yeah. I'm sure it'll be fine.
Yeah. I'll get you those references. Great.
- See you next week. - Yeah.
- I hope. - Later, sink girl.
I like her.
Well, I-I think the most important part is...
Is the first part. God is faithful. Right?
Because no matter what we do even when we stop listening,
He's there. - Woman: Praise God.
Right. Right. So His love is unconditional. Exactly.
Yes. That's not the point of the verse.
What do you think it is, Andrew?
The end part.
God is faithful.
He will not let you be tried beyond what you are able to bear
but with the trial will also provide a way out,
so that you may be able to endure it.
That's the part that matters...
How we can bear anything if we have to.
Right. Because he loves you. So I-I guess we're both right.
It doesn't say that.
It just says He'll get you through.
The beauty of the Gospel is the meaning can be clear
to each of us... - Woman: That's right.
In a very different way. - Yes. Amen.
- Yeah. - Right.
Hey. I heard you drive in. Oh, I thought I'd check in on ya.
What are those for?
Uh, me and Deran we, uh, we bought a bar.
What? Yeah, it's a total dive, but we're gonna make it cool.
That's why I haven't been texting you
'cause been working our balls off.
Gutting it and, you know, all the rest.
Can I come see it?
Uh, sure, when it's... done.
You know, Smurf and J are outta town.
We've got the whole house to ourselves. Yeah, I-I gotta get back.
Come over tonight. They won't be back.
We're gonna be workin' all night, so...
- Yeah, I get it. - Yeah?
Mm-hmm.
Amy: Thanks, everyone. See you all next week.
- Good night, Amy. - Bye, Jaymie.
Hey.
The church is having a kids' softball game tomorrow
at Capistrano Park. You wanna come?
Bring lunch? Lena could play.
Text me if you wanna.
I can pick you guys up.
Watch your back in there, baby.
Manny's crew have always been a bunch of scumbags.
No comments yet. Be the first to leave one.