Reunion: The Sound of the Providence (重启之极海听雷)

قسمت 21

اینو بخوری دیگه سرفه نمی کنی

به سرما خوردگیت پایان بده

بزار بچسبونمش اینجا

که فراموشش نکنی

روزی دوتا قرص مصرف کن

یکی صبح و یکی غروب

یادت باشه مصرفشون کنی

یه چیز دیگه هم هست که نزدیک بود فراموش کنم

این

بااای

این یکی

از پنج کالای اسرار آمیزه

این یه کوزه ی روح نیست ؟

درسته

الحق که لایق اعتبارتون هستین

این یه دفینه ست

که اغلب بهش میگن گلدان غله

مردم بذر های برداشتشونو توش می‌ریختند

تا ارواح مردگانشونو از گرسنگی حفظ کنن

هیچ چیز خاصی در موردش وجود نداره

به غیر از نقش و نگار ظریفش

چیزی که عجیبه اینه که

میتونه آب رو جمع کنه

وقتی پیداش کردیم

از همه جاش رطوبت به بیرون نشت میکرد

و سر تا سرش با خزه پوشونده شده بود

این شیئ بد شگونه

به خاطرش

شش نفر از افراد پشت سر هم

طی زمان کوتاهی دچار سانحه شدند

گرچه این خیلی عجیبه

ولی وقتی بازرسی امنیتیمونو انجام دادیم

فیلم دوربین های مدار بسته رو بررسی کردیم

و فهمیدیم چند روز قبل از سانحه ی اونا

هر شش نفرشون به این انبار اومده بودن

و اینو لمس کردن

این خیلی غیر قابل توضیح و غیر طبیعی بود

که باعث شده تا الان دیگه هیچ کس بهش دست نزنه

سرپرست دینگ

تو اینو قبلا بررسی کردی ، این طور نیست ؟

تو بهتره که خودتو ازش دور نگه داری

این خیلی واست شجاعانه ست که میخوای

یه واسطه بشی

به هر حال

واسطه گری

شغلیه که

به تجربیات زیادی نیاز داره

میتونی درباره ی چیزایی که توانایی شو داری تحقیق کنی

ولی نه در مورد یه هم چین چیز بد شگونی

اگه عاقبتت مثل اون شش نفر بشه چی ؟

بدتر ازین دیگه نمیشه

حق با توئه

پس شما تحقیقاتتون رو متوقف کردین

چون نمی خواستین بمیرین ؟

به نظر میاد شما بخوایین از سر هم بندیتون طفره برید

وقتی حقیقتی رو فهمیدم

که شما تو پیدا کردنش شکست خوردین

تو از مرگ نمی ترسی ؟

البته که میترسم

ولی نه به اندازه ی شما

تو خیلی سرکشی

داشت حقیقت رو میگفت ؟

یه جورایی ترسناک نیست ؟

افسانه میگه

داخل کوزه ی روح شبیه یه بطن

که میتونه ارواح رو تغذیه کنه

یه کوزه ی روح ارواح داخلش رو مهر و موم میکنه

واسه همین بهش میگن روح مهر و موم شده جادوگری

حتی یه طلسم هم روش هست

راستی

هنوزاطلاعاتی در مورد این

کوزه روح تو پرونده ها هست ؟

همشون توی بایگانی ان

بایگانی

شش نفر در حادثه ی کوزه ی روح درگیر بودن

و به صورت تصادفی

طی بیست و چهار ساعت بعد اینکه

به کوزه ی روح دست زدن دچار سانحه شدن

سه نفرشون مفقود شدن

و سه نفر دیگه شون مرتکب خود کشی شدن

چرا اونا بعد از لمس کوزه خودکشی کردن

شاید اون سه نفر

به قتل رسیده باشن

و صحنه طوری نشون داده شده که خودکشی به نظر بیاد

شاید

ولی مال خیلی وقت پیش

و حقیقت نمی تونه ثابت بشه

تنها سرنخی که الان دارم

برادر یکی از قربانی هاست

که توی انبار 11 کار میکنه

قصد دارم اونو ببینم

ساده لوح

تو بهتره که

شغل تو نگه داری

درآمدش خیلی خوبه

واسه هزینه های زندگیمون کافیه

هر چند از عالی رتبه ها طرد شدیم

به عنوان یه مرد

من پشتکار دارم

فتی

تو بمون تو خونه

به کارای خونه و پخت و پز برس

و منتظرم بمون تا بیام خونه

من میخوام واست یه زندگی بهتر بسازم

خوبه ، راضی هستی

دو مین چیو

پس واقعا خودتی

این اواخر داشتم دنبالت میگشتم

چه تصادفی

تو کی هستی

من ووشیه ام تازه به انبار 11 اومدم

پس ووشیه تویی

چطور میتونم کمکت کنم

من مشغول تحقیق راجع به کوزه ی روح هستم

و میخواستم ازت درباره ش سوال کنم

از اونجایی که تو برادر یکی از قربانیایی

حدس میزنم تو باید اطلاعات بیشتری داشته باشی

اگه این تویی که

میخواد سوالا رو بپرسه

فکر کنم خرجش یه ناهاره

یه ناهار

مشکلی نیست

چرا میخوای درباره ی کوزه ی روح بدونی، قصد داری یه واسطه بشی ؟

واقعا فکر میکنی تو میتونی یه واسطه بشی

و اون کالا های به شدت مرموز رو مدیریت کنی ؟

البته که می تونم

این از قوانین انبار 11 نیست ؟

همه چیز توی بایگانی هست

شامل هر چیزی که بعدش به دست اومد

از طرف دیگه

این مال خیلی وقت پیش

حتی اگه چیزی باشه که از دست داده باشم

قبلا فراموشش کردم

به علاوه

من ازت خوشم نمیاد

پس دوباره سراغ من نیا

متاسفم

یادت رفته بود درو ببندی

من فقط اینو برداشتم و همینطوری یه نگاه انداختم

متاسفم

بفرما

بزنیدش

بسه دیگه

عوضی

اینو یادت بمونه

من واسه این کارا وقت ندارم

بریم

ارباب جونیور سوم

ارباب جونیور سوم چرا اینجایی ؟

بیا بیرون

بسه فریاد نزن

این یه مشکلاتی داره

نگران نباش

همش قبلا تمیز شده

چرا دوباره صدمه دیدی

یعنی چی چرا دوباره

.... تو

من خوبم

و راجع به اون حادثه چیز جدیدی

به دست آوردم

بین خودکشی هایی که مربوط به حادثه ی کوزه روح بود

مردی رو پیدا کردم که مسموم شده بود

اسمش دو مینگ شیا ست

اون یه برادر دو قلو داشته

به اسم دو مینگ چیو

که توی انبار 11 کار میکنه

من رفتم باهاش حرف زدم

و اینو پیدا کردم

این همین هواپیما نیست ؟

طبق حدسیات من

اینطوری اتفاق افتاده

این هواپیما سی سال پیش

توی نواحی جنوب شرقی سقوط کرده

و داخل یه مقبره ی باستانی افتاده

این چیه ؟

عزیزم وایسا

نرو اطراف

مردم وارد مقبره شدن

و اتفاقات بدی افتاده

مدیریت انبار 11 ماموریت میگیره

و تمام وقایع رو ثبت میکنه

همه چیز، شامل بقایای هواپیما

به انبار 11 منتقل میشه

برادران دو قلوی دو مینگ شیا و دو مینگ چیو

به دلایل نامشخص به انبار 11

آورده شده بودن

طوری نیست

نترسید

ما میتونیم بریم و تأییدش کنیم

که آیا حدسیات من درسته یا نه ؟

کوزه ی روح توی عکس

همونیه که توی انبار

چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی

چون من اونجا بودم

تو صحنه ی سقوط هواپیما

در سی سال قبل

بریم

بیا بریم و یه چیز دیگه رو تایید کنیم

از قبل میدونستم