Scream VI
Descargar subtítulo en Urdu
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Urdu
Las primeras 200 líneas.
دس دس واری عید مبارک۔
صرف ایک سیکنڈ۔
Hasta El Fuego. مہربانی کر کے رکیں.
ٹھیک ہے.
اس طرح۔
یہاں آپ ہیں. آپ کا سرور آپ کے ساتھ ٹھیک ہوگا۔
ارے، جیسن۔
ہائے
ہائے کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں؟
- اہ، ہاں. - ٹھنڈا.
شکریہ.
ہائے!
ام...
ٹھیک ہے.
- ایک اور شاٹ؟ - ہاں یقینا. ٹھیک ہے. ام...
ہائے ہیلو، ریگی.
لورا، ہیلو۔
ہیلو. ام، آپ سے فون پر مل کر بہت اچھا لگا
اس ناقابل یقین حد تک شرمناک طریقے سے.
اوہ، تم جانتے ہو، نہیں... کوئی مسئلہ نہیں۔ یہ ٹھیک ہے.
یہ وہی ہے جو مجھے ایک جدید جگہ منتخب کرنے کے لئے ملتا ہے جس میں کوئی سائن آؤٹ سامنے نہیں ہے، ہہ؟
ہاں، وہ یہاں ایسا کیوں کرتے ہیں؟ میں نہیں جانتا۔
مجھے شہر میں صرف چند ماہ ہوئے ہیں۔
میں بھی! ہرگز نہیں! ہاں۔ اوہ، واہ۔
ٹھیک ہے، ام، یہ ایک بہت اچھا ریستوراں ہے.
کیا یہ ہڈسن پر ہے؟ ہاں۔
کیا میں ہڈسن پر ہوں؟ میں نہیں جانتا۔
میں ہڈسن پر نہیں ہوں۔ شٹ
اوہ، میں اب ہڈسن کی طرف چل رہا ہوں۔
ٹھیک ہے. میں ایسا ہوں، بہت معذرت۔
یہ پہلا تاثر نہیں ہے جو میں بنانا چاہتا تھا۔
کالج کے پروفیسر پر۔
اوہ، پی ایف ایف ٹی۔ ایسوسی ایٹ
پروفیسر، اور یہ صرف فلم اسٹڈیز ہے، تو...
اوہ. ...آپ محفوظ ہیں۔
فلم اسٹڈیز؟ اچھا ہے.
آپ یہ کہتے ہیں، لیکن 20 ویں صدی کے سلیشرز پر کلاس پڑھانے کی کوشش کریں۔
19 سال کی عمر کے بھوکوں کے ڈھیر پر۔
سلیشرز، ہہ؟
آپ کی پسندیدہ ڈراؤنی فلم کون سی ہے؟
ام، وہ نہیں.
تو سلیشر کیوں؟
ٹھیک ہے، میں صرف، آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ یہ دلچسپ ہے.
آپ واقعی وقت کے ٹرپس کو دیکھ کر اس
لمحے کی ثقافت کا جائزہ لے سکتے ہیں۔
جیسے، ام، نقاب پوش قاتل،
آخری لڑکی، مختلف اصول:
پھوٹ نہ ڈالو۔ سیکس نہ کریں۔
فون کا جواب نہ دیں۔ بالکل، بالکل، بالکل۔
یہ سب cliché ہے.
لیکن ان کلچوں میں سے باہر
کے آرٹ کے لئے ایک موقع آتا ہے۔
بے آواز لوگوں کے لیے ایک آواز، آپ کہہ سکتے ہیں۔
مم۔ یسوع مسیح۔
جی ہاں، سچ پوچھیں تو میں زیادہ روم کام آدمی ہوں۔
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں ہڈسن پر ہوں۔
ٹھیک ہے. ام...
ریستوراں کے باہر کا رنگ کیا ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ یہ سرخ ہے۔
مجھے کچھ بھی سرخ نظر نہیں آتا۔
میں، ام... میں غلط ہو سکتا ہوں۔ مجھے بس کرنے دو، ام...
مجھے تھوڑا سا دیکھنے دو۔
اوہ ٹھیک ہے. شکریہ
ٹھیک ہے، ام...
جی ہاں، یہ یقینی طور پر سرخ ہے.
ہاں، مجھے یہاں کچھ بھی سرخ نظر نہیں آ رہا ہے۔
یقین ہے کہ آپ ہڈسن پر ہیں؟
ام... اوہ، گھٹیا، میں اب بھی ایک بلاک اوور ہوں۔
ایسا لگتا ہے کہ ایک گلی ہے جسے میں کاٹ سکتا ہوں۔
کیا ریستوراں کسی گلی کے قریب ہے؟
ام...
جی ہاں! جی ہاں. ایک گلی ہے۔
اوہ، کامل. میں گلی سے نیچے آ رہا ہوں۔
میں تمہیں نہیں دیکھ سکتا.
انتظار کرو۔ واقعی؟ کیا تمہیں یقین ہے؟
آہ...
مجھے بس...
آدھے راستے پر کچھ ڈمپسٹر ہیں۔
میں انہیں دیکھتا ہوں، لیکن میں آپ کو نہیں دیکھتا۔
ہاں، میں بھی آپ کو نہیں دیکھ رہا ہوں۔
یہ ڈراونا ہے، ٹھیک ہے؟
اہ، تھوڑا سا۔
20ویں صدی کے سلیشرز، ہہ؟
ہاں۔ کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ہڈسن کی طرف چل رہے ہیں؟
مجھے یقین ہے۔
اوہ، رکو، مجھے لگتا ہے کہ میں تمہیں دیکھ رہا ہوں! کیا آپ لہرا سکتے ہیں؟
کیا آپ مجھے دیکھ سکتے ہیں؟
اہ، جس شخص کو میں دیکھ رہا ہوں وہ ہل نہیں رہا ہے۔
وہ صرف مجھے گھور رہے ہیں۔
کیا تمہیں یقین ہے؟
ٹھیک ہے، یہ عجیب ہے۔
ام... اب وہ میری طرف بڑھ رہے ہیں۔
کیا تم ٹھیک ہو؟
شٹ وہ میرا پیچھا کر رہا ہے۔
مجھے کوئی نظر نہیں آتا۔
ہولی شٹ! وہ میرے پیچھے ہے!
اپ کہاں ہیں؟
اس کے پاس چاقو ہے! کیا؟
اور یہ سب سے برا حصہ نہیں ہے۔
سب سے برا حصہ ہے...
...آپ ایک کلاس کو سلیشر کے بارے میں پڑھاتے ہیں۔
اور تم پھر بھی ایک تاریک گلی میں چلے گئے۔
اکیلا۔
ٹھیک ہے، یہ مضحکہ خیز نہیں ہے۔
نہیں.
ایسا نہیں ہے.
اب مجھے کچھ سرخ نظر آ رہا ہے۔
ارے، لڑکی، تم بہت اچھی لگ رہی ہو!
کیا آپ نے لباس نہیں پہنا ہوا؟ چلو بھئی.
- نہیں، میں ایسا نہیں کرتا۔ - اوہ، ارے. تارا!
جیسن۔
کیا آپ اور گریگ OKB پارٹی میں آنے والے ہیں؟
ٹھیک ہے، اگر وہ اپنے ہسپانوی پروجیکٹ کو وقت پر ختم کرتا ہے، ہاں، ہم کریں گے۔
تمہاری بہن آرہی ہے نا؟
نہیں، سیم کسی فراٹ پارٹی میں مردہ نہیں پکڑا جائے گا۔
ہر چیز کے لیے پہلی بار ہوتا ہے۔
آج رات نہیں، اگرچہ.
- اسے قائل نہیں کر سکتے؟ - نہیں، یہ میرا مسئلہ نہیں ہے، یہ تمہارا ہے.
- مجھے ایک مشروب بچاؤ! - بالکل ٹھیک. میں تمہیں دیکھ لونگا.
پیارے، میں گھر ہوں!
گریگ؟
گریگ؟
مجھے افسوس ہے، ٹھیک ہے؟
میں...
مجھے ابھی بڑے پیمانے پر نیلی گیندیں ملی ہیں، اور مجھے... مجھے مشق کرنی تھی۔
پلیز پاگل مت بنو۔ تم کتنے پاگل ہو؟
اوہ، میں پاگل نہیں ہوں، جیسن۔
یار۔
ہم نے کہا کہ ہم ایک دوسرے پر آواز کا استعمال نہیں کریں گے۔
ہم نے بہت کچھ کہا۔
یہ گریگ ہے، ٹھیک ہے؟
یہ اور کون ہوگا؟
اپ کہاں ہیں؟ میں آپ کو اس کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں۔
اوہ، ویسے، ہمیں اس فراٹ پارٹی
میں جانا چاہئے. تارا جا رہی ہے۔
یہ کیسا تھا؟ فون پر نہیں، یار۔
سنجیدگی سے، آواز کے ماڈیولر کو بند کر دیں۔
میں صرف آواز کو درست کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
آپ کو اپنی پریکٹس کرنی ہوگی، میں اپنا لیتا ہوں۔
جو بھی ہو۔
بس مجھے بتائیں کہ یہ کیسا لگا؟
پھر شاید میں باہر آؤں۔
یار مجھے پتا ہے تم یہاں نہیں ہو۔
مجھے مزاحیہ۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
یہ اس سے بھی بہتر تھا جس کا ہم
کبھی تصور بھی نہیں کر سکتے تھے۔
میرا مطلب ہے، جب چاقو اس کے اندر چلا گیا
تو ایسا لگتا ہے کہ وہ اب انسان نہیں رہی۔
بس ایک جانور۔
اور جب بھی یہ اندر گیا،
وہ کم سے کم انسان تھی۔
اور پھر،
وہ صرف گوشت تھا.
لیکن وہ صرف گوشت نہیں تھی، جیسن۔
وہ ایک شخص تھی۔ ہمارے فلمی پروفیسر۔
ہاں، ٹھیک ہے،
اسے بھاڑ میں جاؤ.
اس نے مجھے میرے گیلو پیپر پر سی مائنس دیا۔
کیا اسی لیے تم نے اسے مارا؟ سی مائنس کی وجہ سے؟
آپ کے گریڈ اسکول کے نائب پرنسپل کے بعد کون ہے؟
آپ جانتے ہیں کہ اگلا کون ہے۔
تم ایسے کیوں ہو رہے ہو؟
چلو جیسن۔
ہم کب سے ایک دوسرے کو جانتے ہیں؟
تم مجھے بتاؤ.
آٹھ سال۔
ہم جونیئر ہائی میں ملے۔ اٹلانٹا میں۔
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ مجھے بتائیں کہ آپ ایسا کیوں کر رہے ہیں۔
آپ کے الفاظ میں۔
ہم رچی کی فلم ختم کر رہے ہیں۔
یہ ٹھیک ہے، سام اور تارا کو مار کر۔
تم میرے ساتھ کیوں چدائی کر رہے ہو؟
تم مجھے کیوں نہیں بتاؤ گے کہ تم کہاں ہو؟
آپ مجھ سے یہ کیوں پوچھتے رہتے ہیں؟ میں نے تمہیں پہلے ہی بتایا تھا.
میں یہاں ہوں.
چلو ایک گیم کھیلتے ہیں۔ شٹ۔
کیا آپ کو گرم، سرد معلوم ہے؟
چلو، مجھے ڈھونڈو۔
اور پھر ہم جا کر بڑھئی بہنوں کو کاٹیں گے۔
کیا آپ فکنگ کیمرے استعمال کر رہے ہیں؟
ہاں۔ کیمرے۔
اور اس وقت، آپ بہت، بہت ٹھنڈے ہیں.
ٹھیک ہے، ڈوچ بیگ، چلو کھیلتے ہیں۔
ٹھنڈا۔
گرمی بڑھنا.
گرم۔
گرم۔
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو کیا؟ یہ احمقانہ ہے۔
میں اب لٹکنے والا ہوں۔
لیکن آپ گرم ہو رہے ہیں.
ٹھنڈا
گرم۔
گرم۔
تم آگ میں ہو!
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!
کیا آپ ایک جانور کی طرح محسوس کرتے ہیں، جیسن؟
برائے مہربانی رکیئے!
گوشت کی طرح؟
لیکن ہمیں فلم ختم کرنی ہے۔
Scream VI subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.