Información de lanzamiento

Haifuri - 07 [720p]
Comentario por leen chan
i do not own it

Etiquetas

720p
720
Publicado el: 2016-05-22
Descargas: 21
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 180 líneas.

This feels great!

Bubbles in every direction.

My hair's gotten so coarse.

What's this?

Mariko, what's wrong?

It's going to stop.

Don't tell me.

The marks are the positions in which the Musashi has been sighted.

April 22nd 20:30

I wonder where they're heading.

My guess is they want to get close to the mainland.

The school has ordered us to pursue the Musashi, right?

It seems we're the only ship they've been able to make contact and mobilize right away.

Maybe Ms. Minami was right and everyone was somehow affected by that rat-like animal.

For now, all we can do is search this area.

Captain, I can't find anything out of the ordinary.

I thought the tank was already repaired.

But it looks like we still have a leak somewhere.

I guess we'll just have to call in for supplies, Capt...

Yeah. I agree.

We'll rendezvous with a supply ship five days from now.

We'll have to conserve water until then.

Coco, would you check the weather map?

Yes, ma'am.

April 25th 10:40

I'm thirsty!

You should have a ramune.

I'm sick of that.

I see.

It makes you gain weight, too.

- "That's why water is so important!" - "Please do your part to conserve water!"

Is there a menu that doesn't use water?

What to do about the bathroom?

What, we can't use the toilet?

- Seawater is used for flushing, so... - Oh yeah.

After we stocked up on all that toilet paper...

CONSERVE WATER

Who used saltwater?!

- Come out! Who was it! - I forgot...

- Did you hear about Kuro? - Aye.

From Today, Use Seawater for Showers and WC

Yikes.

It's been three days, though. Should I even wash?

What's with your hair?

It gloriously exploded, huh?

But a girl's hair is her life.

So sparkly.

How can that be?

Don't ask me!

Boiled mackerel and tomato.

Mixed vegetables and hardtack.

The perfect canned goods meal, eh?

Beggars can't be choosers.

Well, no sense complaining. Let's eat.

I wish it would rain.

I'm at my limit.

What should we do?

I don't want my panties to smell like salt water.

- I know. - It's gross.

You can't take carbonation? Shiro—

Deputy-Captain?

"WATER CONSERVATION OPERATION!!"

U-Um, we're about to head into some fog.

Ah, okay.

Sato, please turn on the searchlight.

Coco, please ring the foghorn.

Rain!

I'll help, too!

This is no time to be collecting rain water.

Ow!

It's slippery!

The water we collected...

Retreat! Retreat!

It's a huge low atmospheric pressure!

Captain, I need to talk to you.

The upper deck is currently off limits due to the severe weather.

I repeat. The upper deck is currently off limits due to the severe weather.

It's inconvenient when we can't cross the top.

So then their friend said...

I wonder what's for dinner tonight. I'm hungry.

Go ahead.

Thank you.

Oh, sorry!

Alright!

Wow.

Is something wrong, Ms. Misaki?

Y-Yeah. I'm a little...

Sorry. I'm going to get someone to cover for me!

Oh my gosh! She's so cool!

W-What are you doing to my Macchi?!

Captain?

- Okay, calm down! - I can't calm down!

I'm gonna punish her until she learns her lesson!

For me, taking my life...

- "is the same thing... - as pluckin' eyebrows!"

- This part is great, huh? - I couldn't agree more!

Why are you watching it in my room?

I don't have a TV in my room.

Want to watch too, Deputy-Cap?

No thanks.

Here it comes!

D-Deputy-Captain, I apologize for bothering you so late.

What is it?

Sorry, but would you take my watch?

- "What's with ya, huh?" - "Jus' say it."

It's just really...

"Wot is?!"

"Jus' say it!"

If I didn' say nothing, then I—

The lightning...

"I see it. I got it."

"Ain't that it. I'll go, then."

"I ain't takin' orders from no one." Woosh!

I'd like to go to sleep.

Are you that scared of lightning? It's not true that it'll steal your belly button.

It's not that I'm afraid of lightning.

Then what is it?

It just...

...makes me remember.

Passengers, this ship is currently transmitting a distress beacon.

Please remain calm and follow the crew members'

The water's already here! Hurry up!

instructions until the Blue Mermaids arrive. I repeat...

There's no time!

Mom, that hurts!

Akeno, jump into the sea.

Quickly.

- Mom and Dad, what about you? - Hurry!

Dad... Mom? Why aren't they here?!

Why?!

Dad!

Mom!

Maybe if I'd jumped sooner, Mom and Dad would have... maybe...

Captain! It's a distress beacon!

A distress beacon from where?!

A shopping mall ship, the Shinbashi!

135-meter span, 14,000 gross tons.

It seems they're currently tilted port side and flooding!

How many on board?

There are 552 people on board and they're all evacuating.

Any ships in the area?

We're the closest.

- Contact the Blumer main base and the school! - Yes ma'am!

This is the Destroyer Harekaze, Captain Akeno Misaki.

This is the Shinbashi. We're 13 miles southeast of Falalop.

We ran aground 15 minutes ago and are stranded.

The central part of the ship is stuck on the reef.

Is anyone injured?

Ten people are slightly wounded.

Are you flooded?

I believe our port side is.

Are there any fires?

I haven't heard anything yet.

Roger. We'll arrive in about 50 minutes. Please continue to evacuate until then, Captain.

Rin, hurry!

R-Roger!

All hands!

A ship has run aground in the Ulithi Atoll. We're heading there now to rescue them.

Prepare sea rescue!

Anyone who is free from the Weapons and Navigation departments, help prepare!

- Oh shoot, oh shoot! - This is scary!

This is tight!

- Have I gained weight? - I might have.

Although the weather is fine, the waves are high.

The storm cleared up.

Looks like the low atmospheric pressure moved west.

I'd say it's tipped at a 40-degree angle.

There's a great danger of flipping over if it exceeds 50 degrees.

This is the blueprints of the Shinbashi.

Shops are on the first three floors. Residential quarters on the fourth floor.

The bridge is in the center.

Are rescue preparations complete?

We're all set, ma'am!

And I'll take a skipper...

You intend to desert your post again, Captain?

What?

I wonder what a captain should do at a time like this.

Please don't ask me.

I'm blanking out...

Please stay on board, Captain.

High School Fleet subtitles in other languages

More English subtitles for High School Fleet

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left