Harukana Receive

Harukana Receive

Descargar subtítulo en Farsi Persian

Información de lanzamiento

[Forums Animworld net] Harukana Receive - 08 [Thomas]
Comentario por Thomas_Habib
Telegram @Thomastw مترجم

Etiquetas

other
Publicado el: 2018-08-30
Descargas: 13
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian

Las primeras 197 líneas.

روی قولمون می‌مونم

...ها؟ اون کیه

مامان؟

ماریسا؟

.پس اینجا گرفتارید

!خوش اومدی

.انتظار نداشتیم به این زودی بیای

خب دیگه. شما دوتا روبراهید؟

!البته که روبراهیم

بابا چطوره؟

.حالش خوبه. نگرانش نباش

...اون به کنار

.کاناتا

.چه خوبه دیدنت عزیزم

...هـ ــ هوم

.خوشحالم برگشتی

،تا فصل بعدی اینجام

.اگه کمکی خواستی بهم بگو

.باشه، ممنون

ولی مگه فصل تازه تموم نشده؟

...خب

من؟

من؟

!بلـــه

!من اومدم شما دوتا رو تمرین بدم

!از من قدبلندتره؟

!خوشوقتم، هاروکا

!باید خوشحال بشم ولی احساس عاجزی می‌کنم

این چه حسیه؟

...شایدم احساس راحتی داشته باشم

پس یعنی قراره مربی باشگاه ما بشی؟

!همینطوره، شی چان

!آکاری ام! شی چان دیگه کیه؟

!کلیر سان

!چطور فهمیدی؟

ولی عیب نداره؟

با اینکه یه مربی حرفه ای هستی ولی می‌خوای منو مربیگری کنی؟

.عیب نداره، نگرانش نباش

.نمی‌تونم به دختر کوچولوی نازم نه بگم

...بیخیال، عصبانی نشو

!مامان، اینو بهش نمی‌گفتی

آخه چرا قایمش کنیم؟

...خیلی خب

!چه عالی

!ایول به مامان ورزشکار

!بهم رازت رو بگو

.کلیر

راز؟ چه رازی؟

.ممنون

.راز بدنت

.هوم

آماده این؟

!بله

جانم؟

.نگران نباش شی چان. خوب بهت میرسم

...نمی‌خوام! منم می‌خوام مامانِ ورزشکار تمرینم بده

!و یه بدن عالی بسازم

،شی چان رو به کلیر می‌سپریم

.شما دوتا هم باید آبشار من رو بگیرید

.امیلی، پاس دادن با تو باشه

.خیلی خب

میگم، کافیه آبشارهات رو دفاع کنیم؟

بعله! فکر می‌کنی می‌تونی؟

.ولی ببینیم واقعاً از پسش برمیاین یا نه

!میریم سراغ بعدی

!باشه

...هـــــه

...حتی کاناتا هم نتونست

.ای بابا

.انگار به اندازه قدیم قوی نیستم

مگه قبلاً چقدر قوی بودی که الان احساس ضعف می‌کنی؟

...قبلاً خیلی بهتر آبشار میزدم

.گمونم سنم بالا رفته

.خیلی خب، ادامه میدیم

!باشه

.ای داد بیداد، انگار از اون چیزی که فکر می‌کردم قوی تره

چطور اینا رو بگیریم؟

...انگار تو یه سطح دیگه ایه

.ولی گمون نکنم ماریسا کاری که نمی‌تونیم رو ازمون بخواد

.حتماً ضعفی داریم

.درسته

،درسته که الان نه هاروکا می‌تونه دفاع کنه

.و نه تو از عهده دریافت برمیای

.ولی از پسش برمیاید

.وقتی تو زمینید باید دائم در حال تفکر باشید

این حرفم رو یادته، کاناتا؟

.بله

.جواب تو همین زمینه

...گفتنش که راحته

اصلاً ما چرا داریم با هم تمرین می‌کنیم

،اگه قراره دریافت و دفاع رو تمرین کنیم

.بهتره که جداگانه تمرین کنیم

.یه بار دیگه امتحانش کنیم

.بگیر

.یه بار دیگه

...گوش کن

.نمی‌خواد با دفاع توپ رو بگیری

...باشه

.بجاش من سرعت توپ رو کم می‌کنم

...و اینطوری

.یه بار دیگه

!کاناتا

!گرفتمش

!بقیه ش دست خودمه

!رفت بالا

.انگار فهمیدین

.بله

...تنهایی نمی‌تونیم به توپ برسیم

.اگه با هم کار کنیم از پسش برمیایم

،درسته، چه دفاع باشه چه دریافت

.هر کدومتون باید تکنیک رو از بر باشید

.ولی بازم چیزایی هستن که به تنهایی نمیشه انجامشون داد

،اون موقع باید با هم همفکری کنید

.و جواب درست رو پیدا کنید

.یار داشتن مثل ازدواج کردن می‌مونه

،وقتی بتونید همدیگه رو حمایت کنید و همدیگه رو بفهمید

.تیمتون می‌تونه پیشرفت کنه

.اون کلید راهیابی شما به مرحله کشوریه

!بله

چطوره یه استراحتی کنیم؟

!خیلی ممنونیم

!بستنی خریدم

...هاروکا

بله؟

فکر کردن و تحرک واست سخته؟

.آره

.و راستش تجربه خیلی کمی دارم

.ولی گمونم کافیه یکم بیشتر کار کنم و باتجربه تر بشم

.درسته، فعلاً همین کافیه

...ولی به نظر من

.والیبال ساحلی تنها تجربه ای نیست که بهش نیاز داری

...قیافه کاناتا رو ببین

.ما به تنهایی نمی‌تونستیم اون لبخند رو روی لباش بنشونیم

.اینکه تو اونو بدست آوردی یعنی همدلی دارین

.همینجور دلت رو کنار دلش نگه دار

.این سبک والیبال بازی کردنِ توئه

!باشه

ژله آناناس

ژله آناناس

نوشابه رامونه

نوشابه رامونه

شیکواسر

شیکواسر

!هاروکا سان

!بستنیت آب میشه‌ها

!الان میام

...فکر نمی‌کردم یه مربی ابلیس دیگه پیدا بشه

.که از مربی ابلیس خودمون بدتر باشه

.خیلی ترسناکه

عجب مامانی داریم، مگه نه؟

.ماریسا اصلاً عوض نشده

...راستی شما دوتا با کاناتا سان

تو مسابقات جوانان آشنا شدین، مگه نه؟

.درسته

.اون زمان تو با نارومی سان یار بودی

.درسته. ما تو فینال جلوی هم بازی کردیم

.هوم

!بریم ببریم، نارومی چان

.هوم

قرار با شما تو فینال بازی کنیم؟

.چه کار راحتی

هیگا کاناتا تویی نارومی

کلیر توماس امیلی توماس

!مساوی

.ببخشید

!عیب نداره

هیگا کاناتا تویی نارومی

کلیر توماس امیلی توماس

.شماها اولین تیمی هستین که اینقدر بهمون سختی دادین

...ولی

!ما قرار نیست ببازیم

!ما هم نمی‌بازیم

.نگران نباش، امیلی

!بسپرش به خواهر بزرگت

!امیلی

!دارمش

!کاناتا

!برو

!پشت سرم؟

!نمیذارم

!نارومی چان

!کانات

برندگان بازی هیگا کاناتا .و تویی نارومی ان

!موفق شدیم

.با توام

...دفعه بعد

...دفعه بعد، ما

!ما برنده میشیم

!منتظرش مسابقه بعد می‌مونم

.به همین خاطر و بعدش شروع به تمرین با ماریسا کردیم

!عجب، با اون سن چقدر خوب تجربه کسب کردین

.همه با والیبال بهم متصل شده بودن

.اون وقتا امیلی خیلی ناز بود

منظورت از اون موقع چیه؟

.ببخشید، الانم نازی

.اینجوریشم چندش آوره

!چی چی؟

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left