Black Clover (ブラッククローバー)

...و في وَرقة الكلوفر الـ5 يقطن

.شيطان

ما اكتسبه آستا، الذي وُلِدَ بلا سِحرٍ

من كلوفر الـ5 أوراقٍ كان

.قوّة مُضادّ السّحر، الذي يُبطل أيّ سِحر

خلال ذلك الوَقت، الدّارك تراياد لمملَكة سبايد

،إمتلَكوا أيضاً قِوى الشّياطين من العالَم السّفليّ

.و بدأوا باجتياح الممالِك الأُخرى

،إستمرّ آستا بالقِتال مُؤمِناً بنفسه

!مع أصدقاءه... لحماية هذا العالَم

،سيطرَ آستا و الآخرون على إحدى قواعد مملَكة سبايد، بلدة تولون

.و عادوا إلى مملَكة هارت

،إستمتعوا بلَحظةٍ من الرّاحة

...و ثمّ

،نمَت قوّة تشارمي و شهيّتها بسبب التّدريب

،و مع جميع الحيوانات الجّائعة

.كانت تحاول التهام كلّ الطّعام في الغابة

!سِحر الصّور: غزو الجّليد المُشبّع بالحرارة

.و هكذا، هدأ الوَضع حاليّاً

،حول نفس الوَقت

.وَصلَت رسالةٌ إلى يونو و عاد إلى قريته هاجي

.ثمّ عرفَ أخباراً صادمةً من الرّجل الذي التقاه هناك

.أنتَ من عائلة غرينبيريول

...ممّا يعني

!أنتَ أمير مملَكة سبايد

"الصّفحة رقم 160: الرّسول من مملَكة سبايد"

أين نائب الكابتن يونو؟

،يبدو بأنّ رسالةً قد وَصلَته من بلدته

.لذا أنهى مُهمّةً بسرعةٍ و اتّجه إلى هناك

.بتلك السّرعة؟ كما هو مُتوَقّعٌ منه

بلدته؟ تعني قرية هاجي عند الضّواحي الحدوديّة؟

.نعم

،نظراً لقدر المانا التي يمِلكها

.من الصّعب تصديق أنّه في الوَاقع من مُلكيّة المنبوذين

.لا يهمّ مكان وِلادته .من الوَاضح أنّ يونو فارس سِحرٍ بارعٌ جدّاً

أوه؟ ما هذا؟

ماذا؟

.لَديكِ الكثير من المُنافِسات

هاه؟

.يملك يونو نوادٍ للمُعجباتِ مُنتشرةٌ في جميع أرجاء المملَكة حاليّاً

!يونو

!الأمر لَيس كذلك

.كلّا، بالفِعل. إنّه مُذهل

.بعد عامٍ و نِصفٍ من انضمامه إلى فِرقتنا، أصبحَ نائب كابتنٍ بالفِعل

.قد يُصبح ملِك السّحر حتّى

...يونو

!هو أمير مملَكة سبايد؟...

!عرفتُ دائماً بأنّه كان مُذهلاً، لكنّه أميرٌ في الوَاقع؟

!هذا لا يُصدّق

!كنتُ وَاثقة! توَقّعتُ هذا بالكامل

!هو من العائلة الملَكيّة! من العائلة الملَكيّة

.إهدءا، كِلاكما

!يفيض منكَ الكِبرياء و الرّقيّ. هذا مُؤكّد

ما هذا الكائن؟

!أنا إحدى الأرواح العظيمة الـ4، رُوح الرّياح سيلف

!أنا الأكثر قُرباً من يونو

!لَديكَ رُوح الرّياح !هذا مُذهل، أمير يونو

إذاً ماذا عن آستا؟

آستا؟

!الطّفل الذي تمّ التّخلّي عنه أمام هذه الكنيسة مع يونو

.لا-لا فِكرة لَديّ

.أعرف فقط بأنّ الأمير يونو هو أمير مملَكة سبايد

من أين تأتي بهذه المعلومة؟

أنا؟ أمير مملَكة سبايد؟

!نعم

حتّى لَو كنتُ كذلك، هل كان ليتمّ التّخلّي عن أمير مملَكة سبايد

في مملَكة كلوفر؟

...هـ-هذا لأنّ

.دعني أُغيّر السّؤال لِمَ أتيتَ إلى هُنا؟

.أعتذر. كان عليّ قول هذا مُسبقاً. إسمي رالف

.أتيتُ إلى هُنا لأُخبركَ بالحقيقة

،لذا مُرافَقاً بأفكار و صلوات إخوَتي و المانا التي بداخلي

.سافرتُ عبر منطقة السّحر القويّ لأصِل إلى هُنا

.كما فعلَ أبي

...أمير يونو

.سِحر اللّهب: التّتبّع السّرابيّ

.أرجوكَ ألقي نظرةً على ماضيك

...هذا

على ما يبدو، في ذلك اليوم، تمكّن شُعاعٌ من النّور من تجاوز السّحُب الكثيفة

.التي تغطّي السّماء فوق مملَكة كلوفر

.تمّ الإعتقاد بأنّها كانت علامةً تتنبّأ بمُستقبلٍ مُشرِقٍ للمملَكة

...جلالتك

.رُبّما يجدُر بكَ أن تهدأ

...حـ-حسناً

!لَقد وُلِد

.هو طِفلٌ ذكَرٌ في كامل عافيته

.شُكراً جزيلاً لأنّكَ وُلِدتّ

...يا طِفلي الجّميل

...سيل

.شُكراً. لَقد عملتِ بجِدّ

...عزيزي

حصلتُ على حجر السّحر هذا منذ فترةٍ طويلةٍ عندما

.عُدتّ سالِماً بعد عُبوري منطقة السّحر القويّ

.سأُعطيها ليونو لتحميه

...ذلك الإسم

".إن كان صبيّاً، سنُسمّيه يونو"

هذا هو الإسم الذي اخترتِه، صحيح؟

!نعم

!لَقد وُلِد! لَقد وُلِدَ الأمير

!لَقد وُلِدَ وَريث

!لَقد وُلِد! لَقد وُلِدَ الأمير

.قِيلَ بأنّ الإحتفالات استمرّت طويلاً حتّى مَساء ذلك اليوم

كانت وِلادتكَ شُعاع أمَلٍ سطعَ عبر الشّتاء الطّويل القاسي

.الذي أغلَق مملَكتَنا

.إبتسمَ الجّميع حولكَ دائماً، أمير يونو

كيف أجعله يتوَقّف عن البُكاء؟

.أظنّكَ لَستَ قويّاً جدّاً الآن، يا كابتن الكتيبة الأُولى لقوّات السّحرَة الدّفاعيّة

هل نسيتَ بالفِعل ما فعلتَه لإبنك؟

.جعلتُ زوجتي تتعامل مع كلّ ذلك

!هاي، لَقد توَقّف عن البُكاء

.هو أبن الملِك لويس و الملِكة سيل

.وَاثقٌ من أنّه سيكون ساحِراً مُذهلاً

.نعم. سيكون ساحِراً أقوى منكَ بكثير

!كما لَو أنّه يحقّ لكَ أن تتكلّم

.الأمير يونو ظريفٌ جدّاً

...هيّا الآن، إهدأ

.وَاجبنا هو التّأكّد من أنّ فترة السّلام هذه مَحميّة

.رالف، ستنضمّ في نهاية المَطاف إلى قوّات السّحرَة الدّفاعيّة

.تأكّد من أن تبذل جهدكَ في حماية يونو ساما

!نعم، أبي

.لَقد توَقّف عن البُكاء أخيراً

.نعم

هل سيكون بخير؟

ماذا؟

.ياله من طفلٍ كثير البُكاء... لكن في نهاية المَطاف، سيحتاج لأن يأخذ مكاني على العرش

ماذا؟

.مازال يونو طِفلاً. أظنّ أنّه من المُبكّر جدّاً القلَق بشأن هذا

هل تظنّين؟

صحيح، يا طِفلي كثير البُكاء؟

لَم يكُن بإمكان أحدٍ مَعرفة أنّ

.تلك الأيّام المليئة بالسّعادة ستصل إلى نهايةٍ سريعة

!لَقد عاد الإخوَة زوغراتيس

.أحسنتم في مُهمّتكم للإخضاع

.تأكّدوا من أن تحصلوا على الكثير من الرّاحة

.و استمرّوا بالعمل بجِدٍّ لأجل الحِفاظ على سلام هذه المملَكة

.كما تشاء... لأجل سلام هذه المملَكة

.راقب أولئكَ الـ3 دائماً

ماذا تعني، أبي؟

.يُخالِجني شُعورٌ سيّءٌ بشأنهم

.فهمت

.سمعتُ بأنّ أولئكَ الـ3 قتَلوا جميع الثّوّار

.نعم

هل أمرتَهم بفِعل ذلك؟

!لا تكوني سخيفة

.أوه، هيّا الآن، إهدأ

.لا يُمكنني إجبار نفسي على الإعجاب بأولئكَ الـ3

.أتساءل لِمَ قال أبي ذلك

.مهما يكُن، أُقسم بالوَلاء لهذه المملَكة

رالف، لِمَ لا تأخذ استراحة؟

.نعم، بالتّأكيد. شُكراً

لَو استمعتُ لكلِمات أبي

،و راقبتُ أولئكَ الـ3، الدّارك تراياد

.لرُبّما تمكّنّا من تفادي تلك المأساة

!خيانه

!لَقد هاجمَ الإخوَة زوغراتيس القلعة

!هذا هو الأفضل

!توَقّفا

!خوَنة

!أوووه، ها نحن ذا

!أظنّ بأنّ الوَقت قد حان لزيادة ارتفاع جبل الجّثث أكثر حتّى

...هذا لا يُصدّق

.كلّا! يتمّ القضاء على أفراد قوّات السّحرَة الدّفاعيّة وَاحداً تلوى آخر

!قوّتهم هائلة... لا يُمكننا إيقافهم

هل يعني ذلك أنّ شائعة كَون قوّة الشّيطان قد مُنِحَت لهم صحيحة؟