Just Between Lovers (그냥 사랑하는 사이)

= Just Between Lovers = =Brought to you by GoldenEto=

Bagaimana ?

Bagaimana kau bisa baik-baik saja ?

Sungguh ...

tidak apa-apa ?

Syukurlah ...

setidaknya kau tak apa-apa.

Syukur sekali.

Eonni !

Yaa ! Kenapa aku begini ?

Kapan kau jadi semabuk ini ?

Kau tidak minum, 'kan ? / - Ya

Gendong dia.

Sang Man ssi, tolong bawakan kursi rodanya. / - Ya.

Karena kami suasananya jadi gila, ya ? Maaf.

Aku pergi.

= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=

=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=

Episode 8

Yang ini, yang ini.

Yaa...

Tolong jaga Wan Jin eonni.

Tidak ikut sama-sama ?

Pokoknya begitu.

Pergilah.

Ah, Moon Soo ssi akan kuantar pulang. Berbahaya pulang malam-malam.

Tidak usah, tak apa-apa pergilah ke atas.

Tidak . Hyung bilang perempuan tidak boleh pulang sendiri saat malam.

Lekas naik.

Aku khawatir pada Hyung mu.

Moon Soo ssi juga melihatnya ?

Ya ?

Tidak ...

Kalau begitu, kalau sudah di rumah, pastikan beritahu Hyung.

Bagaimana dengan Moon Soo ?

Dia mau pulang sendiri.

Yaa, mana bisa kau biarkan dia pulang sendiri malam-malam ?

Kalau kalian saling khawatir begitu,

hyung saja yang mengantarinya pulang.

Hyung. Hyung!

Lagi ? Kau mendengar suara-suara lagi ?

Di mana ?

Hyung, kau melihatnya ?

Kenapa hyung seperti ini ?

Bisakah, kau cukup berkata "maaf?"

Tidak bisa. Sudah terlambat.

Dia tidak akan menerima maafmu ?

Jahat !

Jahat ya ? / - Hmm, jahat !

Jahat, jahat sekali. Jangan diajak main !

Begitu ? / - Tidak

Tetap saja minta maaf.

Sampai ia menerimanya, katakan maaf.

Karena hyung melakukan kesalahan.

temanmu pasti marah.

Kenapa ?

Di situ ? / - Aaah Hyung !

Cepat minta maaf !

Kau datang ?

Halo ! / - Masih belum

Halo

Kau datang ?

CEO!

Tadi malam, anda tidak pulang ?

Ayo kita rapat.

- Desain kita ... akan dirombak ulang. - Apa ?

Ini berlebihan, CEO. Baru 50% dana proyek kita yang disetujui.

Jika kita melewati tenggat waktu, aku yakin klien akan mengajukan kontrak dengan perusahaan lain.

Saat ini saja mereka sudah melakukan pekerjaan di luar lokasi ...

Ada banyak alasan untuk tidak melakukannya. Aku tahu itu.

Dokumen yang kita terima saat memulai desain sangat berbeda dengan kondisi lokasi konstruksi.

Ini bukanlah kesalahan kita jika kita lepaskan, tidak masalah.

Tapi jika terjadi kecelakaan ?

Saat itu, bisakah kita lepaskan ?

Laporan eksplorasi permukaan bawah ... anda memulainya dari sana, bukan ?

Perencanaan bulanan

Merombak seluru desain ?

Tidak. Tolong laporkan perkembangan saat ini.

Laporan apa ?

Tidak perlu tahu

Dulu, kepalanya terluka

Ia kehilangan banyak ingatannya.

Harus kupastikan. Siapa orang ini ?

Lee Gang Doo.

Kami sangat puas karena konsep brand kami sungguh tampak dalam desain gedung.

Aku ingin Cheongyu bekerja di lokasi pusat tambahan yang akan di buka tahun depan ...

Ya. Permisi sebentar.

Ini adalah tempat pertama CEO Seo mengerjakan desainnya.

Meskipun pertama kali, tapi dia tidak goyah dan tetap percaya diri.

Aku bukannya tidak mengerti ia berusaha keras agar semuanya sempurna kali ini.

Tapi ia sudah bertanggung jawab terlalu banyak sendirian.

Kau sedang menjelek-jelekkan CEO ?

Apa aku terlihat seburuk itu ?

Aku memanggilmu agar bisa membantumu.

Sebelum kau melaporkan kondisi lokasi ke Joo Won, laporkan dulu padaku --

Tidak mau.

Ada yang namanya hirarki pekerjaan.

Jika kau membalikan situasi pekerjaan seperti ini, pada akhirnya kau gagal.

Seburuk itu, kah ?

Lagipula aku akan gagal, bukankah lebih baik tidak merasa malu saat melakukannya ?

Direktur Jeong bukan orang yang bisa di remehkan.

Meskipun aku juga tidak mau, jika kita mau bekerja,

Hanya karena karena sama-sama tidak suka orang yang sama, bukan berarti kita sepihak.

Jika kita suka orang yang sama, bukankah kita bisa bergandeng tangan ?

Kita berdua, sama-sama menyukai CEO Seo.

Bukankah kau ingin bertemu CEO Seo ?

Aku datang untuk menemuimu.

Aku harus selalu mencarimu, rasanya harga diriku terluka.

Jika memerlukan aku, kau bisa menemuiku.

Kau di suruh membeli sesuatu ? Berikan padaku.

Lupakan. Aku saja.

Badanmu kecil begitu, tapi tidak mendengarkan aku.

Kenapa selalu mengataiku kecil ? Aku ini mungil.

Kenapa berdiri di sini ?

Bukannya mau bertemu CEO ?

Sebentar.

Jangan dibangunkan.

Biarkan dia tidur.

Aku bisa bertanya padamu.

Kau bekerja di jam makan siang ?

Semua orang sedang merevisi desain. Tidak ada waktu.

Mau tanya apa ?

Aku tidak tahu banyak soal ini ...

Apa yang paling mendesak dari semua ini ?

Yang ini. CEO bahkan pergi ke pabrik untuk mendesaknya ...

Tampaknya tenggat waktu sulit dipenuhi.

Jika punya ini, kita bisa langsung memulai konstruksi, kan ?

Hmm.

Oke

Mau pergi ?

Makan pelan-pelan.

Halo

Apa kabar ?

Aku mencari ini ...

- Aku mencari material. - Oh ya ?

- Apa kau tahu bisa membelinya di mana ? - Coba kulihat...

Yang ini.

Kalau menemukannya, tolong kabari aku.

Permisi.

Halo / - Oh, Gang Doo !

Kau sehat ? / - Sehat.

Semuanya baik ?

Kau tahu beli ini di mana ?

Baiklah. Terima kasih.

Kenapa kau mengikutiku dan kesulitan denganku ?

Pergilah.

Tidak mau. Sama-sama saja.

Payah sekali.

Tidak ada beking. Tidak kemampuan.

Pendidikanku tidak bagus, bahkan kakiku mempersulitku.

Meskipun tidak punya banyak, kenapa bisa tak ada sama sekali ?

Dengan kemampuanku sendiri, aku tak bisa apa-apa.

Tidak benar.

Meskipun dengan semua itu ...

Ada banyak orang yang mengabaikanmu dan tidak membantu.

Kau tidak tahu betapa hebatnya dirimu.

Papan Buletin

Informasi pelelangan Kontainer Jinsoo Maritim Transport

Kontainer 20 ft kontainer kering dan dll 12-20-2017 [Pengumuman pelelangan Kontainer Jinsoo Maritim transport yang bangkrut, kontainer di lelang. Kunjungi laman situs kami untuk detail kontainer yang di lelang]

Apa itu ?

Halo

Setelah Transport Maritim Jinsoo bangkrut, seluruh kontainer jadi tertahan.

Agensi yang mewakili sudah menyerah karena biaya legalnya.

Karena proses penawaran gagal, tampaknya kami tidak akan mendapatkan uang kami kembali untuk biaya pengiriman.

Setiap melihat mereka aku marah sekali !

Makanya, kami tak bisa membayar kalian.

Maaf.

Yang ini ...

Ai-ya!

Tapi, kenapa kau mau yang ini ?

Kudengar pemilik isi kontainer ini mengumpulkan barang material arsitektur.

Sungguh ?

Benar ?

Hmm !

Tapi bagaimana caramu memindahkan semua ini ?

Jangan khawatir

Ayahku dulu pengendara truk pengangkut.

Aku khawatir !

Ayahmu yang mengemudi. Bukan kau.

Aku punya SIM

Sungguh ... serius ?

Besar sekali !

Kau kecil sekali.

Biarkan saja supir yang mengemudi.

Sudah jelas semua orang berhati-hati karena PimPro, mereka akan menolak.

Siapa yang bisa di panggil ?

Berangkat.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Yaa, kau ... menyetir pelan-pelan. Pokoknya harus pelan-pelan.

Mengerti ?

Suaranya juga bagus!

Sudah kukira, aku sengaja mengambil SIM khusus meskipun sulit diperoleh.

Berangkat

Kenapa tidak bergerak ?

Boleh aku memencet klakson satu kali ?

Kenapa ?

Aah Serius ! Kenapa ?!

Lihat ? Kau lihat semua orang langsung kaget dan minggir ?

Keren sekali !

Aku ... aku lihat, jadi lihat ke depan saat mengemudi. Kau mirip orang gila saat ini.