Flower Crew: Joseon Marriage Agency (조선혼담공작소 꽃파당)

Ada seorang gadis yang hampir berkahwin dengan baginda.

Kita mesti hapuskan gadis itu.

Cari dia.

Saya tak rasa mereka datang untuk curi barang.

Tunggu.

Hentikan.

Apa kamu semua buat di rumah saya?

Berani kamu pencuri cuba mencuri dari rumah bangsawan?

Pengawal, di sini!

Kita balik.

Keluar.

Jangan risau. Awak boleh keluar sekarang.

Awak tak apa-apa?

Saya tak takut dengan benda ini.

Oh, kenapa awak ke sini?

Untuk kutip hutang.

Awak nak jual saya ke rumah pelacur?

-Jangan mimpi! -Saya rasa...

...tiada rumah pelacur nak terima awak yang panas baran ini.

Jadi apa awak nak buat dengan saya?

Saya nak guna khidmat awak sebagai telangkai buat sementara waktu.

Aduhai! Cakaplah awal-awal!

-Saya lulus? -Awak gagal.

Dengan tangan yang dah buat macam-macam jenis kerja...

...dan dahi yang dihantukkan tanpa berfikir...

...dan rambut yang menyerupai lelaki...

...semuanya gagal.

-Awak main-main dengan saya? -Tapi...

...awak layan klien dengan ikhlas.

Itu saja yang meluluskan awak.

Cakap sajalah saya dah boleh mula bekerja.

Saya boleh mula esok?

-Hari ini pun boleh. -Saya ada syarat.

-Syarat apa? -Pertama...

...awak tak dibenarkan buat kerja lain selain kerja-kerja di Kru Bunga.

Melampaulah!

-Kerja potong kayu menguntungkan. -Kedua...

...awak kena ikut cakap saya.

-Ketiga. -Ada lagi?

Kalau awak timbulkan masalah dalam tiga bulan tempoh percubaan...

...saya akan pecat awak.

Aduhai...

Kalau ketat sangat syaratnya, buat apa nak kerja?

Tak apalah, saya tolak.

Pulanglah dengan selamat.

Saya akan bantu awak cari Kim Soo.

Saya rasa kami lebih efisien daripada pejabat kerajaan.

Awak betul-betul boleh cari?

Tapi saya juga ada syarat.

Gaedong.

Gaedong...

-Restoran dia terlalu kotor. -Asalkan makanan sedap, tak apalah.

-Aduhai... -Kenapa?

Akhirnya dia dihalau.

Tentu gadis malang itu tiada tempat nak dituju.

Pengantin lelaki larikan belanja kahwin bersama ayahnya.

-Tentulah rumahnya disita. -Aduhai!

Kasihan, entah di mana gadis itu merempat sekarang.

Dulu saya tak perasan...

...tapi sekarang, baru saya nampak betapa cantiknya rumah awak.

Tentu awak sangat kaya.

Saya tak pernah ke tempat seperti ini.

Anda harus benar-benar kaya.

Cantiknya.

Ini sangat Cantik.

Wah!

Itu pintu untuk ke mana?

-"Pegawai Dibenarkan Sahaja." -Mari sini.

Apakah ini?

Ini bilik saya?

Wah.

Saya minta tempat tidur...

...tapi tak sangka dapat bilik secantik ini!

Saya tak minta lebih, tapi saya sangka cantik sedikit.

Ini pun dah cukup bagus!

Hanya untuk beberapa hari.

Mestilah, apabila abang saya balik, saya akan tinggal dengan dia.

Awak ada abang?

Ya, dia akan balik tak lama lagi.

Dah lewat. Tidurlah.

Angkuhnya! Saya pun tak nak cakap dengan awak!

Oh, tentang kumpulan berpakaian hitam tadi...

Ke mana dia pergi?

Apa kamu buat di rumah saya?

Kalau bukan kerana dia, habislah saya.

Terima kasih!

Mereka pembunuh terlatih.

Kenapa mereka berada di sana?

Awak tengok apa? Semuanya gelap.

Kenapa kulit awak gelap sangat?

Apa kata awak tanggalkan benda aneh itu?

Habislah perniagaan kita.

Apa ini?

Dulu perniagaan mereka hampir lingkup kerana kita.

Sekarang, mereka akan kaya-raya kerana kita.

Ini semua kerana budak bernama Lee Soo atau Park Soo itu!

"Kim Soo"!

Tapi betullah, ramai pelanggan mereka.

Pemeriksaan sementara sedang diadakan.

Apa itu?

Peperiksaan kelayakan pegawai kerajaan untuk meraikan raja baru.

Eh?

Nada percakapan yang kolot ini...

...macam pernah dengar?

Kenapa awak di sini?

Peperiksaan itu ada kaitan dengan telangkai?

Hei, awak!

Apa cara paling cepat untuk cendekiawan berkeluarga sederhana untuk berjaya?

Dengan berkahwin.

Kalau mereka lulus peperiksaan, mereka akan dapat gelaran.

Jadi mereka boleh jual diri dengan harga tinggi.

Di sinilah penjual dan pembeli berkumpul. Patutlah ramai.

Kak Long!

Saya rasa dia nak bincang dengan awak.

Ini, ini, ini...

...dan ini! Semuanya awak gagalkan.

Tapi awak upah Si Kepala Batu yang hodoh ini?

Bukankah awak nak cari orang yang rajin dan cantik?

Dia nampak rajin dan rupanya pun boleh tahan.

Saya upah dia sebab dia perempuan.

Kru Bunga kena jaga air muka.

Semua klien kita lari sebab perkahwinan yang terbatal itu.

Orang fikir kita disumpah.

Tapi awak nak upah punca utama?

Kenapa kata Gaedong puncanya?

Pengantin lelaki lari sebab Si Kepala Batu itu disumpah.

Youngsoo.

Apa?

Kalau batu dihentak batu, ia tetap akan sakit.

-Jangan sakiti hati dia lagi. -Kak Long!

Sudah! Pilih antara saya dan dia!

-Ini "kata tiga" daripada saya! -"Kata dua".

Tak habis-habis salah cakap.

Tiga bulan saja.

Kita upah dia sebagai perantis selama tiga bulan.

Jika awak masih tak suka dia, saya akan pecat dia.

Saya setuju.

Serius?

Jangan ubah kata-kata awak nanti.

"Pegawai Dibenarkan Sahaja"

Hei, awak.

Bilik ini hanya untuk pegawai dibenarkan.

Ko Youngsoo.

Wanita cantik seperti awak sentiasa dialu-alukan.

Apa awak buat di sini?

Cendekiawan Lee Hyungkyu dari Lembah Yangsat nak berjumpa awak.

-Baginda Raja terkena selesema? -Ya, Yang Mulia.

Menurut para pekerja...

...baginda enggan hadiri kuliah diraja, enggan bersarapan...

- ...dan cuma berkurung di kamar. - Beta nak berjumpa baginda.

Hatinya tak dapat dilembutkan wanita, tapi mungkin dia mahukan kasih ibu.

Ya, Yang Mulia.

Maklumkan Baginda.

Maklumkan Baginda.

Ampunkan patik.

Baginda bertitah, tiada sesiapa dibenarkan masuk.

Ibu mana yang duduk diam apabila anaknya sakit?

Tuanku, beta akan jaga tuanku.

Beta minta maaf.

Beta tak mahu Tuanku Permaisuri mendapat selesema.

-Jadi beta tak boleh bangun. -Baiklah, tuanku.

Nampaknya tuanku tak begitu sihat.

Beta minta diri dahulu.

Tuan Komander.

Maklumkan baginda.

Baginda Raja sudah beradu, tuan.

Di mana baginda?

Baginda...

-Semasa saya tertidur... -Sida-sida Jang!

-Awak dah hilang akal? -Apa saya nak buat, tuan?

Ini tak boleh jadi.

-Saya perlu beritahu Permaisuri Balu... -Kalau awak beritahu Permaisuri..

...kita semua akan mati.

Kalau diam pun, mati juga!

Jadi, kita kena selamatkan nyawa kita!

Jangan biar sesiapa masuk. Awak duduk di dalam.

Saya akan bawa pulang Baginda Raja walau apa-apa pun yang terjadi.

Tuanku ke mana?

Baginda masih muda, tapi badannya begitu lemah?

Arahkan tabib diraja sediakan tonik selesema...

Tak, suruh dia sediakan teh selesema.

Untuk Baginda Raja?

Untuk beta.

Beta, bukan baginda. Beta!

Ya, Yang Mulia.

Patik akan maklumkan tabib diraja.

Beta sejuk. Entah-entah dah berjangkit?

Aduhai.

Yang Mulia?

Perlahan-lahan.

Sebab inilah kita kena jaga kesihatan apabila usia semakin meningkat.

Tuan.

Tuan, ini saya, Kim Soo.

Tuan, tolong buka pintu pagar.

Di mana awak, Gaedong?

Orang kaya takkan pernah kehabisan wang.

Tapi Kru Bunga sentiasa kacak, walaupun dah kehabisan wang.

Oh, tengok.

- Budak lelaki itu ahli baru? - Apa?

Dia lelaki atau perempuan?