Sword Art Online (ソードアート・オンライン)

شمال سينتوريا، أكاديمية فن السيف. الأول من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

شمال سينتوريا، أكاديمية فن السيف. الأول من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

شمال سينتوريا، أكاديمية فن السيف. الأول من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

كيريتو؟

!كيريتو

.خمس دقائق أخرى

...كيريتو، أعلم أنه يوم راحتنا

!لكنك تنام كثيرًا

.صباح الخير يا يوجيو

!صباح النور

بما أن الطقس مشمس اليوم، لِم لا نذهب إلى المدينة؟

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

أكاديمية فن السيف

شمال سينتوريا، المنطقة السادسة. الأول من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

شمال سينتوريا، المنطقة السادسة. الأول من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

شمال سينتوريا، المنطقة السادسة. الأول من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

!شكرًا جزيلًا

!لذيذ

.هذا غير لائق يا كيريتو

.المخبوزات الطازجة لذيذة جدًّا، عليك أن تأكلها فورًا

.لم تتغير حقًّا يا كيريتو

.ربما

.ولكن الوقت سريع بحق

.مضت سنتان منذ أن غادرنا قرية روليد

.أجل

.حدث الكثير في تلك الفترة

...قبل عامين

...وصلنا إلى مدينة زاكاريا

...وأثناء عيشنا في مزرعة والعمل فيها

.شحذنا مهاراتنا في السيف

...انتصرنا في بطولة المبارزات

.وانضممنا إلى حامية زاكاريا

...من كان ليتوقع أننا بعد الوصول إلى العاصمة

سنلتحق بأكاديمية فن السيف؟

.يخطر في بالي أنني أحلم أحيانًا

.مضى عام منذ انتقلنا إلى السكن

ألم يحن الوقت للاعتياد على الأمر؟

.معك حق

كيريتو؟

!لينا-سينباي

.يا للصدفة

!صباح الخير

صباح النور، وأنت اسمك... يوجيو، أليس كذلك؟

!بلى

.لا داعي للتوتر

ما الذي أتى بكِ إلى هنا يا لينا-سينباي؟

.عدت إلى المنزل، لكنهم طلبوا مني الذهاب للتسوق

أ- أتودين منا مساعدتكِ؟

أنت؟

لكنك تابع غولغوروسو بالتو-دونو، أليس كذلك؟

!تجاوزت حدودي، أرجو المعذرة

...وأيضًا

إن أردتما المساعدة، أليس من المفترض أن يقدم تابعي العرض؟

...صحيح

!يا إلهي

.أقدر لك عرضك

.لكنني لن أشتري أشياء ثقيلة لذا لا بأس

.هذا يوم راحتكما، لا مانع من نسيان العمل

.رغم أن ذلك العمل سينتهي قريبًا

.بما أننا سنتخرج

.أتمنى لو كان بإمكاني تعلم المزيد منكِ

.بصفتي معلمتك، كلماتك هذه تسعدني

!أتطلع للعمل معكِ غدًا كذلك

!وأنا أيضًا

.أجل

لِم أنت متوتر لتلك الدرجة؟

.لأن سورتيلينا-سينباي في غاية الجمال ولديها هالة قوية

.بالفعل

.يتملكني التوتر كلما تقارعت سيوفنا في التدريب

.غولغوروسو-سينباي قوي جدًّا أيضًا

.لم أستطع الفوز بنقطة واحدة من غولغوروسو-سينباي بعد

.ولا أنا

.لا أصدق أن لينا-سينباي صاحبة المقعد الثاني رغم قوتها تلك

.يدفعك ذلك للتساؤل عن مدى قوة صاحب المقعد الأول أورو-سينباي

من يدري؟

.لا أستطيع حتى تخيل نفسي أهزم أولئك الثلاثة

لا تستطيع التخيل؟

أكاديمية فن السيف، سكن المتدربين الأساسيين. الأول من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

أكاديمية فن السيف، سكن المتدربين الأساسيين. الأول من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

أكاديمية فن السيف، سكن المتدربين الأساسيين. الأول من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

.تصبح على خير يا كيريتو

!أجل، تصبح على خير

...بعد قضاء عامين هنا، تعلمت أن آلية هذا العالم

.لا يمكن قياسها بمصطلحات رقمية بسيطة

...الأشياء الوحيدة الظاهرة في حالتك هي حياتك، وسلطتك في التحكم بالأجسام

.وسلطتك في التحكم بالنظام

...إن كانت سلطتك في التحكم بالأجسام منخفضة

.ستعيق حتى قدرتك في حمل الأسلحة ذات المستوى العالي

.وإذا تجاوزت قدراتك مستوى السلاح، سيبدو لك خفيفًا بشكل لا يصدق

.وسلطة التحكم بالنظام مرتبطة بالفنون المقدسة

.ذوو المستوى المنخفض لا يمكنهم إلا استخدام التعويذات البسيطة

.ولكن إذا رفعت مستواك، ستقوى على استخدام تعويذات متطورة

.ذلك الجزء لا يختلف عن أي لعبة

...ALO أو SAO والأهم من ذلك، أن هناك نظام لم يوجد في

.وهو أن الصورة الذهنية يمكنها التأثير على تلك المعاملات

.إن كنت تتحلى بالثقة والعزيمة على الفوز، ستزداد قوتك الفردية عدة أضعاف

.هذا سبب قوة لينا-سينباي

.خضعت لتدريبات في السيف من الدرجة الأولى منذ صغرها

.ثقتها في عدم الخسارة

...باختصار، إذا تخيلت نفسك أقوى من الجميع

.ستكون لديك الإمكانية على تغيير قواعد العالم

سكن نخبة المتدربين، قاعة التدريب. السابع من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

سكن نخبة المتدربين، قاعة التدريب. السابع من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

سكن نخبة المتدربين، قاعة التدريب. السابع من مارس، عام 380 في زمن عالم البشر

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

m 0 0 l 55 0 l 55 2 l 0 2 l 0 0

.كما هو متوقع منكِ يا لينا-سينباي

.تطور مستواك أنت أيضًا يا كيريتو

.لا، ما زال أمامي الكثير

.لا تكن متواضعًا

.أعلم أن لديك قوة كامنة تخفيها عني

...قبل عام، اتخذتك تابعًا لي

.لأنني شعرت بوجود شبه في أساليبنا

.لكنني أدركت هذا العام أن مهاراتي ما زالت تفتقر للخبرة

!أنتِ قوية جدًّا يا لينا-سينباي

.في النهاية، لم أستطع هزيمتك في التدريبات ولا لمرة واحدة

.ولم أستطع أنا هزيمة ذلك الشخص في العامين المنصرمين

أتقصدين صاحب المقعد الأول أورو ليفانتين-سينباي؟

.أجل

...بصراحة

.كلما واجهت أورو، أشعر بنفسي وهي تتردد

...مهما اجتهدت في التدريب

.لا أستطيع إقناع نفسي أنني قادرة على تحمل سيفه القوي

...سينباي

...ولكن

.هذا ليس سبب عجزك عن هزيمتي

لم ترني جميع المهارات التي يتضمنها أسلوب آينكراد الخاص بك، صحيح؟

.أريد أن أعرف كل شيء عنك بصفتك سيافًا قبل أن أتخرج بعد يومين

...بهذا السيف الخشبي

.فهمت، ولكن اعذريني

...انتظري يومًا آخر رجاءً، أعدكِ أنني سأريكِ غدًا

.أعظم مهاراتي

.غدًا يوم راحة، التدريب ممنوع

.لـ- لن يكون تدريبًا

!إنها هدية تخرجك

ما دامت هدية، لا بأس حتى وإن كان يوم راحة، صحيح؟

.لم أسمع بشخص يهدي مهارة سيف من قبل

.لكن سأقبلها بكل امتنان

.حاضر! من دواعي سروري

!المتدرب الأساسي كيريتو قد عاد للتو

.لكنك وصلت بعد حظر التجول بـ38 دقيقة

.معلمتي، عضو نخبة المتدربين سورتيلينا سيرلوت أخبرتني بتمديد فترة التدريب

.واجب التابع أن يتلقى التعليمات من أعضاء النخبة لذا ما باليد حيلة

ولكن يبدو أنك تعتبر هذا إذنًا في مخالفة حظر التجول، أليس كذلك؟

!بالطبع لا يا أستاذة أزوريكا

.هدفي الوحيد هو تحسين مهارات سيفي قدر الإمكان فحسب

.مخالفة حظر التجول ليست إلا نتيجة غير مقصودة

.سيحين موعد الطعام بعد 17 دقيقة، احرص على ألا تتأخر

!تأخرت يا كيريتو

.آسف! كلفتني لينا-سينباي بتدريب خاص

!يبدو شهيًّا

.إنني أحسدهما حقًّا يا رايوس-دونو

...بعد أن كدحنا في تنظيف قاعة الطعام

.يأتيان إلى هنا بكل برود ويأكلان ببساطة

!أحسدهما من أعماق قلبي