Kingdom 4: Return of the Great General (キングダム　大将軍の帰還)

（信(しん)）漂(ひょう)

これが天下の大将軍への ホントの第一歩だ

（昌文君(しょうぶんくん)）趙(ちょう)が攻め入っただと？

（伝令）関水(かんすい)を落とした趙軍は 馬陽(ばよう)に向け 進軍中！

（昌文君） 馬陽は前線の要

陥落でもすれば 趙軍は

秦(しん)国内深くまで 侵攻してきます

（嬴政(えいせい)） 軍司令官の昌平君(しょうへいくん)を ここへ

（昌平君）徴兵令とともに 王騎(おうき)将軍に依頼をしておりました

秦軍総大将を 引き受けていただくためだ

（蒙武(もうぶ)）それで俺が納得すると 思っているのか

これは軍総司令としての私の決定だ 覆ることはない

（王騎） 今一度 確かめておきたいのです

あなたが なぜ 中華統一を目指すのか

（嬴政）約束をしたからだ

紫夏(しか)だけではない

俺のために死んでいった ほかの者たちのためにも

これが 俺が修羅の道を行く理由だ

（昌文君） どうして急に戦う気になった 王騎

（王騎） 大王の過去の話を聞きました

私もまた 過去と向き合わねばなりません

（昌文君） 摎(きょう)が倒れた あの地だけは

渡せぬということか

（嬴政）王騎将軍

そなたを秦軍の総大将に任命する

（王騎）実は 私からも

あなたに お伝えしておかねば ならないことがあります

昭王(しょうおう)より承っていた あなたへの伝言です

昭王からの…

（河了貂(かりょうてん)） お前がいない間に 俺も決めた

俺も戦場に出る

（信）はあ？

（河了貂）ここを使って戦(いくさ)をする

軍師っていうんだぜ

（蒙毅(もうき)）趙には 今

これだけの大規模な軍を興せる 将軍がいないと思ってたんだ

将軍？

（蒙毅）かつては趙にも 三大天(さんだいてん)という大将軍がいたが

今は もういない

（河了貂）じゃあ

新しい三大天が生まれた ってことじゃないのか

（昌文君） あの男の居所が分かりました

信か

（昌文君） なんと 王騎のもとで修行を

（王騎）あなたに任務を与えます

修行の成果を見せるときですよ

あなたたちは 両軍が戦ってる所へ 側面より突入し

どさくさに紛れて 馮忌(ふうき)の首を取ってきてください

（信）羌瘣(きょうかい)！

（羌瘣）信！ 行け！

（信）りゃあ！

（干央(かんおう)）小僧 殿から隊の名を授かったか？

（王騎）こう名乗りなさい

飛信隊(ひしんたい)

（河了貂）趙軍が引いていく

（李牧(りぼく)）早くも趙軍は雲隠れですね

（蒙毅）何者だ！

（李牧）怪しい者ではありません

（趙荘(ちょうそう)）この戦いは終わりはしない

あの方が必ず勝利へと導いてくれる

（蒙武）追うぞ

追い打ちをかけていいのは

趙の本陣だった この山頂が 見える範囲までです

皆さん これを決して破らぬように

（伝令） 趙軍の総大将が分かりました！

龐煖(ほうけん)という者です

（羌瘣）我々蚩尤(しゆう)だけではない

武の達人の中には似たようなことを やっている者もいる

もっと恐ろしいのが

もともと 神を体に宿す者だ

それを我々は 武神(ぶしん)と呼ぶ

（有義(ゆうぎ)） 俺が止める！ 今のうちに！

（有(ゆう)カク）兄ちゃ～ん！

（昌文君）この戦いは

９年前に深く刻まれた 因縁の戦い

誰だ てめえは！

（龐煖）我 武神 龐煖なり

武神…

（信）羌瘣 武神って お前が言ってたやつか

（羌瘣）分からん

だが 本物だとしたら 武神には近づくな

それが里に伝わっていた教え

武神だろうがなんだろうが

こいつは仲間を こんなに やりやがった

絶対に許さねえ

敵(かたき)を討つぞ 羌瘣

（羌瘣）当然だ

（尾到(びとう)）クソッ 俺らも

（澤圭(たくけい)）足手まといになるだけです

（沛浪(はいろう)）あの２人だけで大丈夫か バケモンだぞ

（尾平(びへい)） いや 信と羌瘣の２人なら…

（信）うっ…

（竜川(りゅうせん)）信！ うっ…

（一同）信！

（羌瘣）うっ…

（竜川）信 大丈夫か？

しっかりしろ

信！

（渕(えん)）ダメか！

（息を吐く音）

（羌瘣）トーン タンタン

トーン タンタン

トーン タンタン

トーン タンタン

トーン タンタン

トーン タンタン

トーン タンタン トーン タンタン

トーン タンタン トーン タンタン

トーン タンタン トーン タンタン

トーン タンタン トーン タンタン

トーン タンタン トーン タンタン

（飛信隊兵たち）ああっ！

-（澤圭）信君！ -（尾平）信！

-（尾到）おい！ -（尾平）信！

（羌瘣）あっ…

（澤圭）羌瘣さん！

（飛信隊兵たち）うわっ！

-（沛浪）大丈夫か 羌瘣 -（羌瘣）ゴホッ…

（尾到）兄貴 羌瘣の様子が

ハア ハア…

（尾平）逃げろ 羌瘣！

（飛信隊兵たち）うわあ！

（羌瘣）離れろ！

-（飛信隊兵）うわっ！ -（飛信隊兵）うわあ！

（羌瘣）やめろ！ うっ…

（飛信隊兵）羌瘣！

（輝蓮(こうれん)）マズいぞ

（羌瘣）うっ…

（飛信隊兵）ぐあっ！

（飛信隊兵たち）うわあ！

（飛信隊兵）ああっ！

（飛信隊兵たち）うわっ！

（飛信隊兵たち）ああっ！

（尾到）羌瘣！

（羌瘣）ハア ハア…

あの男かと思い 出てきたが

お前も我が敵 神を堕(お)とす者か

（羌瘣）ハア ハア…

これも天の導き

だが 天が恐れる者は

この龐煖 ただ一人

お前ら 槍(やり)！

（尾到）おう！

みんな 槍だ！ 槍 持て！

今だ！ 投げろ！

（飛信隊兵たち）やあ～！

（飛信隊兵）うっ！

（飛信隊兵たち）うっ！ うわあ！

（信）もらった！

ぐあっ！

うっ…

（渕）信殿！

ハア… くっ…

やめろ～！

-（渕）信殿！ -（沛浪）信！

（渕たち）うわあ～！

（渕たちのうめき声）

ハア ハア…

（尾平）ううっ…

（尾到）大丈夫か 兄貴

（尾平）ああ…

ああっ…

（尾到）信を守れ！

（尾到たち）うわあ～！

（尾到）ああっ… うう…

ぐっ… 信…

うっ…

（尾平）何者(なにもん)なんだよ… あいつ

（干央）全兵士に告ぐ！

そこにいる男が 趙軍総大将 龐煖だ

（尾到）えっ…

あいつが 趙軍の総大将？

（沛浪）10万の総大将が 一人で来たってのか

（信）総大将… 龐煖

（干央）大将首が ここにある

龐煖の首を取れ～！

（干央兵たち）おお～！

（尾平）マジかよ…

（万極(まんごく)）させるか

（武将）行け～！

（万極兵たちの雄たけび）

（万極）かかれ

（澤圭）来た！

（渕）尾平 尾到！ 信を

-（尾平）信！ -（尾到）信！

（万極兵たちの雄たけび）

（沛浪）急げ！

（渕）飛信隊 退却だ！ 飛信隊 退却だ！

（飛信隊兵）飛信隊 退却！

（万極）飛信隊？

あれが馮忌を討った飛信隊か

（尾到）ハア ハア… うっ…

（沛浪）何人 やられた？

（尾平）分かんねえ

（澤圭）羌瘣さんは？

（尾到）竜川が抱きかかえる とこまでは見たが はぐれたな

（尾平）なんだよ

さっきまで みんなで 火 囲んで バカ話 してたのによ

なんで こんなことになんだよ！

（沛浪）わめくな