Animals on the Loose: A You vs. Wild Interactive Movie

PHIM ĐƯỢC LÀM BỞI CÁC CHUYÊN GIA.

KHÔNG THỬ THỰC HIỆN NHỮNG GÌ BẠN THẤY TRÊN PHIM Ở NHÀ.

Thứ gì nặng 181kg, có thể chạy với tốc độ 80km/h và muốn ăn thịt tôi?

Phải. Chính là sư tử!

Bên này khóa rồi.

TRƯỚC ĐÓ

Bear gọi trạm kiểm lâm.

Đây là trung tâm chỉ huy. Báo cáo đi.

Hàng rào đã bị phá hoại. Trên đó có dính ít lông sư tử.

Có vẻ một con sư tử đã thoát ra ngoài.

Vậy thì tệ quá.

Sao sư tử có thể phá hủy hàng rào điện được?

Hàng rào không có điện.

Bear, con sư tử này là mối đe dọa với các loài vật khác,

và cả những người ở gần đó.

Tôi là Kiểm lâm Rogan ở phía nam hàng rào.

Ở đây cũng không có điện, chú khỉ đầu chó Thimba đã biến mất.

Hẳn tấm tiếp điện ở đâu đó đã bị hỏng rồi.

Đã rõ.

Có vẻ giờ ta có ba nhiệm vụ khác nhau,

một chuyến phiêu lưu thực sự, và tôi sẽ cần các bạn giúp.

Các bạn sẵn sàng chưa?

Chào mừng các bạn tới với khu bảo tồn những động vật hoang dã nhất Nam Phi.

Hàng rào bảo vệ bao quanh khu bảo tồn đã bị mất điện một cách bí ẩn.

Một chú sư tử và một chú khỉ đầu chó đã biến mất

và có thể còn nhiều động vật mất tích mà ta chưa biết.

Ta có ba nhiệm vụ khẩn cấp.

Ở phía bắc, ta phải theo dấu chú sư tử

và bảo vệ những người ở gần đó.

Ở phía nam, ta phải giải cứu chú khỉ đột Thimba

khỏi vách đá lởm chởm và những loài thú săn mồi đói khát.

Ở phía đông, ta phải sửa trạm thủy điện bị hư hại,

trạm sẽ cấp điện cho hàng rào dùng nước từ dưới hẻm núi.

Nhưng có vẻ sắp có bão và lối đi có thể bị ngập.

Nếu ta không bật lại điện, sẽ có ngày càng nhiều động vật trốn ra.

Các bạn sẽ tự quyết định thực hiện nhiệm vụ nào trước.

Mỗi quyết định bạn đưa ra có thể ảnh hưởng tới tiến độ.

Nên hãy cân nhắc thật cẩn thận.

Được rồi, chuẩn bị thôi.

Ba lô, dây thừng, bộ đàm.

Mang theo một vài bình khói pháo sáng khẩn cấp nữa.

Nếu gặp rắc rối, ta sẽ bật mở bình, khói cam sáng sẽ tỏa ra.

Kiểm lâm sẽ thấy và tới đón chúng ta.

Nhưng chỉ có ba bình thôi.

Nếu dùng hết, sẽ không có ai tới cứu chúng ta nữa.

Bạn nghĩ ta nên làm gì đầu tiên? Điện, sư tử hay khỉ đầu chó?

Hãy cân nhắc thật cẩn thận.

Thứ tự thực hiện những nhiệm vụ này là rất quan trọng.

Không có nhiều thời gian đâu.

Trong những chuyến phiêu lưu thế này, thời gian rất quan trọng.

Ta phải chống chọi cơn bão để sửa trạm điện,

nhưng sư tử đang di chuyển rất nhanh và khỉ đầu chó có thể đang gặp nạn.

Đây là một bài toán khó. Ta phải hành động trước khi có thêm con vật nào mất tích.

Tôi đã bỏ xe tải chuyển sang trực thăng

để tới chỗ mấy vách đá nhanh hơn.

Trực thăng sẽ đưa tôi tới vị trí cuối cùng của khỉ đầu chó,

nhưng địa hình dưới đó rất phức tạp.

Đây là Sừng châu Phi,

một trong những vùng biển nguy hiểm nhất thế giới.

Dòng nước chảy xiết, những đợt sóng to và bãi biển đầy cá mập trắng.

Ưu tiên của ta là xuống đó, tìm kiếm dấu vết của Thimba.

Nhưng trực thăng không thể đáp xuống đó được.

Nên tôi sẽ dùng kỹ thuật mà Lực lượng Đặc biệt sử dụng.

Gọi là nhảy thả dây.

Gần hơn chút nữa.

Ở đây được rồi.

Trực thăng đi rồi. Tôi đã đặt chân xuống mặt đất.

Giờ đi tìm Thimba thôi.

Ở đây có ít hoa quả.

Chúng là loại quả ăn được.

Những quả num num này có vị rất ngon.

Thực ra với từng này củi khô,

ở đây chắc chắn sẽ có ấu trùng.

Tìm được rồi.

Nhìn anh bạn này xem.

Đây là con sâu ngài đêm.

Nhìn hai cái càng xem.

Nhiều năng lượng lắm đấy.

Vậy là ta đã tìm được quả num num và sâu ngài đêm.

Cái này sẽ giúp ta bổ sung đường trong một thời gian ngắn.

Và đây là nguồn năng lượng và đạm trong thời gian dài.

Nhưng chắc chắn vị sẽ không ngon đâu.

Ngon cực kỳ.

Ngọt, đầy nước. Nguồn năng lượng hoàn hảo.

Ta sẽ lấy thêm một ít.

Không biết sau này có còn tìm được chúng không đâu.

Nhìn này. Ở đây có dấu chân.

Nhưng không phải của khỉ đầu chó.

Đây là dấu chân báo.

Thấy chứ? Một, hai, ba, bốn, bùm.

Không phải tin tốt cho chú khỉ đột Thimba của chúng ta.

Báo và khỉ đầu chó là kẻ thù của nhau.

Nếu chúng chạm mặt, có thể sẽ xảy ra giết chóc.

Nên ta phải tìm ra Thimba trước chú báo.

Cả hai phía bờ biển đều được bao quanh bởi các vách đá.

Thimba hẳn đã đi về phía đất liền.

Nhưng nó có thể đang trốn ở đâu đó.

Và cả chú báo cũng vậy.

Nên ta phải luôn chú ý xung quanh.

Có dấu chân khỉ đầu chó ở đây, hướng về phía đó.

Nhìn kìa! Đó là Thimba.

Trông cực kỳ vô tư lự. Nhìn kìa.

Ngáp một cái rõ to.

Khỉ đầu chó thực ra rất giống con người, rất có tính cộng đồng.

Một nhóm có thể có tới 50 thành viên.

Giữa mẹ và con luôn có mối liên kết chặt chẽ, nhưng đừng để bị lừa.

Khi cần chiến đấu, chúng có thể rất hung dữ.

Đặc biệt khi phải tự vệ và bảo vệ con cái.

Sao chim lại bay lên?

Lý do đây rồi.

Chú báo đó đang trong trạng thái đi săn,

và chắc chắn đã ngửi thấy mùi của Thimba.

Tệ quá.

Ta không muốn chú báo đó săn bắt Thimba.

Ôi không.

Nhìn kìa, nó đang lại gần.

Tôi không biết ta nên thả mồi nhử

để Thimba đi về phía ta, bảo vệ nó khỏi chú báo.

Hoặc...Ta có thể dọa sợ Thimba để nó chạy xa khỏi chú báo.

Vấn đề là một khi dọa Thimba chạy đi,

ta sẽ phải lần dấu nó lần nữa.

Vậy cách tốt nhất để bảo vệ Thimba khỏi chú báo là gì?

Dụ nó qua đây, hay dọa để nó chạy về phía ngược lại?

Được rồi, nhìn này. Đẹp, mọng nước.

Ta sẽ buộc nó vào một cái dây dài.

Ném tới trước mặt Thimba.

Đã đến lúc xem khỉ đầu chó thích quả num num tới mức nào.

Thử xem nhé.

Thimba.

Tới đây nào.

Đúng rồi. Tiếp tục đi! Lại đây.

Nó thích món đó.

Nào, ở đây còn nhiều lắm. Lại đây.

Nó thích món này lắm.

Lại đây nào.

Nó lấy gần hết quả rồi.

Lại đây, ở đây còn nữa này. Lại đây.

Đúng rồi. Tới đây đi.

Không, đừng lấy quả cuối cùng. Lại đây nào.

Nào, Thimba. Lại đây.

Lại đây. Ở đây. Quả cuối cùng đây.

Nó lấy mất quả num num cuối cùng rồi.

Đó là một ý tưởng hay cho tới khi nó cào tôi.

Có vẻ ta đã lại gần nó quá.

Móng vuốt chúng sắc lắm.

Khỉ đầu chó rất thông minh. Nhìn xem, ta hết quả num num rồi.

Và Thimba thì chạy mất.

Nó không chơi theo luật gì cả.

Cũng không thấy dấu vết của chú báo nữa, đó là điều tốt.

Giờ ta cần lần dấu Thimba.

Nó đi đâu rồi?

Dấu chân hướng về phía này.

Dấu chân hướng về phía nam.

Có vẻ Thimba đang vòng về chỗ những vách đá nguy hiểm

nằm dọc bờ biển.

Nên ta phải nhanh lên.

Ta có dấu chân trên đó.

Dưới này gió to hơn nhiều.

Các bạn có thể thấy...bão đang vào.

Tôi sẽ mặc áo khoác lên.

Vấn đề là khỉ đầu chó rất giỏi leo trèo

trên những vách đá lởm chởm thế này.

Ta sẽ đi theo lối này xem.

Cẩn thận. Đá đang trở nên ngày càng trơn trượt.

Chú ý tìm kiếm Thimba. Nó có thể đang ở đâu đó quanh đây.

Nhìn đống rác này xem.

Kể cả ở khu vực hẻo lánh, đẹp đẽ nhất châu Phi...

vẫn có rác. Tôi cũng thường xuyên thấy rác ở những nơi hoang dã,

rốt cuộc đã có bao nhiêu rác và nhựa trôi dạt tới đây.

Thế nên các bạn phải thật cẩn thận

khi sử dụng những loại đồ nhựa thiết yếu trong cuộc sống,

vì sẽ mất hàng trăm,

đôi khi hàng nghìn năm để phân hủy.

Nếu không, đâu đâu cũng sẽ là rác.

Xem này, có một cơn sóng to đang dạt về đây.

Ta phải cẩn thận hơn.

Xem có thể tìm ra Thimba trên mấy mỏm đá này không.

Tôi nghĩ nó ở kia.

Đó là Thimba.

Ngay trên đỉnh vách đá kia.

Tốt lắm. Ít nhất ta đã nhìn thấy nó.

Phải tìm cách tới đó.

Ta có thể thử trèo quanh rồi leo lên đỉnh...

Nhưng mấy vách đá này sắc lắm.

Tôi có ít dây thừng, nhưng không đủ.

Không có cách nào đảm bảo an toàn.

Hoặc ta có thể thử bơi qua đó.

Đây là vùng biển rất nguy hiểm.

Nhiều cá mập, nước chảy xiết.

Nhưng đó là cách trực tiếp nhất.

Hoặc ta có thể làm một cái bè từ đống rác kia

và dùng nó để trôi về phía Thimba.

Chắc chắn sẽ an toàn hơn nhảy xuống biển với cá mập

và có thể an toàn hơn leo lên vách đá khi không có điểm cố định an toàn nào.

Cơn sóng lớn đó vừa dọa sợ Thimba.

Ta phải quyết nhanh trước khi nó chạy quá xa.

Ta sẽ dùng chỗ rác tìm thấy vừa nãy để làm bè.

Đưa xuống chỗ bờ biển và ta sẽ bơi tới đó.

Lấy nhiều vào, thêm ít gỗ.

Vấn đề là bạn có thể nghĩ chỗ gỗ này hợp dùng làm bè,