Dalgona (달고나)

Apa ini? Kenapa kalian berdua berdiri sangat berdekatan? Kemarilah.

Kau mewarnai rambutmu.

Kenapa rambutmu pendek sekali?

Hei, lihat aku.

Turunkan.

Kau harus melihatnya.

Lihat aku.

Kenapa rokmu pendek sekali? - Kau mewarnai rambutmu.

Kau berbohong.

Turunkan. Hei, turunkan.

Belum turun.

Letakkan bajumu lalu letakkan tanganmu di tempatnya.

Apa ini?

Kau tahu siapa aku, bukan?

Apa kau tidak akan menjawabnya?

Hei, aku bahkan tidak ingin melihatmu!

Kau lihat aku kan?

Aku minta maaf, ya?

Jangan main-main denganku.

Song Mi Na.

Hei!

-= Diterjemahkan oleh JoshuaHwang =- DEPOK, JUMAT-11-SEPTEMBER-2020

Follow My IG: @JoshuaFernandez_ & TW: @JoshuaHwang_

Open PP (Paid Promotion/Ngeiklan) di Subtitle untuk Episode Selanjutnya Silahkan Hubungi WA/Telegram: 089521090125

Mi Na! Song Mi Na!

Mina, Song Mi Na!

DALGONA

Ya, Ibu.

Ya, Aku sudah sarapan.

apel dan sedikit oatmeal.

Iya.

Aku baik-baik saja.

Aku bukan anak kecil lagi.

Namaku Song Mi Na.

Aku tahu kok.

Aku murid tahun kedua sekolah menengah biasa. - Ibu! Aku harus naik bus.

Ya.

Dewasalah.

Mereka memberi tahu kami bahwa kami dapat melakukan apa saja pada usia kami.

Oh! Maaf!

Maaf!

Dompetnya ...

Hei, dompetmu ..!

"Thai Tea The Moiz" siapa tau yang nonton ada yang tinggal di Dumai, Riau bisa mampir ke kedai minuman saya di Jl. Kamboja no. 16

Apa ini hadiah untuk menenangkan depresiku?

Tapi kenyataannya...

...sepertinya tidak semuanya menyenangkan.

Follow My IG: @JoshuaFernandez_ & TW: @JoshuaHwang_

Hei.

Bangunkan Kyungmin.

Hei bangun.

Ujian tengah semestermu hanya di depan matamu.

Bu Guru, Bagaimana kita...

...melewati ujian masuk perguruan tinggi yang menyedihkan ini jika kita bahkan tidak bisa tidur?

Ya, aku paham Kyungmin.

Kau mengalami kesulitan untuk melewati periode ini, bukan?

Dan itukah sebabnya kau ini kabur pas waktu bersih-bersih kemarin?

Kau ingin pergi dan melihat-lihat kantor sekolah setelah kelas hari ini denganku?

Iya...

Inilah beberapa berita menggembirakan!

Hari ini, ada teman baru yang baru dipindahkan ke kelas kita.

Hmm? Apa?

Pindahan?

Sudah jelas.

Dia pasti telah melakukan sesuatu yang buruk, bukan?

Silahkan masuk.

Kau mau memperkenalkan diri?

Hai.

Aku Song Mi Na.

Senang bertemu dengan kalian.

Mi Na mungkin kesulitan menyesuaikan diri sejak dia datang dari Amerika Serikat.

Alangkah baiknya seseorang menjadi mentor untuknya.

Mungkin Jin Hyuk?

Karena dia ketua kelas.

Apa?

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Aku merasa tidak nyaman.

Umm ... aku hanya...

Ya Guru.

Aku bisa.

Apa kau baik-baik saja, Mi Na?

Mi Na?

Iya...

Iya?

Bolehkah Jin Hyuk menjadi mentormu?

Iya?

Oh, tentu saja!

Terima kasih.

Terima kasih!

Kau boleh duduk di sana di sebelah Jieun.

Iya.

Semoga harimu menyenangkan hari ini.

Sampai jumpa nanti.

Dia tampan.

Hai.

Huh?

Oh .. Hai.

Seperti apa di Amerika?

Apa kau pandai bahasa inggris...

Di negara bagian mana kau tinggal? Hmm?

Dia orang yang berisik.

Kau sudah punya pacar?

Hei, sst.

Kau sangat kasar.

Kasar?

Hei!

Aku merasa tak enak karena aku kehilangan dompetku hari ini.

Jangan gelisah.

Dompetmu?

Mengapa?

Entahlah.

Tadi pagi masih ada.

Tapi aku pikir kehilangannya ketika aku bertemu dengan seseorang.

Aku tak memilikinya.

Kau melihat hatiku yang sedang patah hati?

Hei...

Hmm?

Apa ini dompetmu?

Hmm?

Ya ini dompetku.

Mengejutkan.

Kau penyelamatku.

Aku belum tentu penyelamatmu.

Hei! Bel berbunyi.

Silakan duduk.