Omar

Omar

Descargar subtítulo en Indonesian

Temporada 1

Información de lanzamiento

Umar bin Khattab - Episode 29
Comentario por Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Etiquetas

other
Publicado el: 2014-07-27
Descargas: 100
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Indonesian

Las primeras 200 líneas.

ZainuddinAri

ZainuddinAri mempersembahkan

Umar bin Khattab

ZainuddinAri mempersembahkan

Umar bin Khattab

ZainuddinAri mempersembahkan

Umar bin Khattab

ZainuddinAri mempersembahkan

Umar bin Khattab

Episode 29

Ini gereja suci kami!

Kau tak ingin masuk?

Sudah cukup untuk hari ini. Sudah masuk waktu salat.

Kalau mau, kau bisa salat di sini. Ini memang tempat untuk beribadah.

Kalau kulakukan, aku takut kaum muslimin menganggapnya tradisi dan diperbolehkan.

Mereka bisa mengambil alih gerejamu, melanggar kesepakatanku denganmu.

Sebaiknya kami cari tempat lain.

Kalian bisa salat di atas karpet yang digelar di depan gereja.

Kalian bisa salat di bagian luar gereja, tak ada masalah dengan itu.

Aku tak yakin.

Aku khawatir kaum muslimin akan anggap tempat ini sebagai tempat ibadah.

Mereka akan bersaing denganmu untuk mengambil alih gereja.

Tunjukkanlah padaku bebatuan tempat nabi kami melakukan perjalanan malam.

Kondisi tempat nabi melakukan perjalanan malam seharusnya tak seperti ini.

Kumandangkanlah azan untuk salat dan ikamah.

اَللهُ اَكْبَر اَللهُ اَكْبَر

Allah Mahabesar, Allah Mahabesar.

اَللهُ اَكْبَر اَللهُ اَكْبَر

Allah Mahabesar, Allah Mahabesar.

اَشْهَدُ اَنْ لاَاِلَهَ اِلاَّ الله

Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah.

اَشْهَدُ اَنْ لاَاِلَهَ اِلاَّ الله

Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah.

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدً الرَّسُوْلُ الله

Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدً الرَّسُوْلُ الله

Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.

حَيَّ عَلَى الصَّلاَة

Mari kita dirikan salat.

حَيَّ عَلَى الصَّلاَة

Mari kita dirikan salat.

حَيَّ عَلَى الْفَلاَح

Mari kita menuju kemenangan.

حَيَّ عَلَى الْفَلاَح

Mari kita menuju kemenangan.

اَللهُ اَكْبَر

Allah Mahabesar.

اَللهُ اَكْبَر

Allah Mahabesar.

لاَاِلَهَ اِلاَّ الله

Tiada Tuhan selain Allah.

Dirikan masjid di sini.

Ini adalah Masjidilaksa, masjid pertama kita.

Tempat di mana para rasul Allah dan nabi Allah beribadah.

Ini tempat suci ketiga kita.

Segala puji bagi Allah atas rahmat-Nya

hingga kita bisa beribadah di tempat mereka beribadah.

Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada nabi kita

atas pengorbanan untuk umatnya.

Atas jasanya kita bisa dapatkan anugerah besar ini.

Semoga Tuhan melindungimu, Khalifah Besar.

Kau boleh menilai perbedaan berdasarkan hukum ilmumu sendiri.

Kalau di antara kalian ada yang meminta kami menjadi penengah,

kami akan nilai seperti kami menilai diri kami sendiri.

Itu adil.

Kalau ada pejabatku yang berlaku curang terhadap kalian,

jangan diamkan hal itu. Laporkan kasusnya padaku.

Ini adalah amanah di bawah perlindungan Allah, Rasulullah dan aku sendiri

serta pada khalifah yang mengikutiku dan seluruh masyarakat Islam.

Tahukah kau bahwa Rasulullah saw.,

Salam sejahtera untuknya.

bersabda:

"Yang menyakiti orang yang dilindungi dhimmah sama dengan menyakitiku."

Hal terakhir yang diucapkannya adalah:

"Kutekankan pada kalian untuk berbuat baik pada mereka yang dilindungi dhimmah."

Kau tahu apa arti kata dhimmah dalam Bahasa Arab?

Kalau seseorang di bawah perlindungan dhimmah dari seseorang atau suku,

ia kebal terhadap segala serangan atau ketidakadilan.

Kalau ada yang menyerang orang itu

sama saja dengan menyerang orang yang memberikan dhimmah itu padanya.

Ia harus melindunginya seperti melindungi dan menghormati diri dan keluarganya.

Kalau tidak, sebuah cap buruk atau aib akan diberikan padanya selamanya.

Itu dhimmah perorangan atau dari sebuah kelompok.

Tak ada artinya dibandingkan dhimmah dari Allah dan rasul-Nya yang kuberikan padamu!

Siapa pun yang berlaku tak adil padamu, sama dengan melanggar ketetapan Allah,

dan ia adalah musuh bagi Allah dan rasul-Nya.

Siapa pun yang berperang dengan Allah dan rasul-Nya,

ia berperang dengan kami semua, meski kami harus binasa.

Itu sebabnya kau bisa taklukkan Romawi, yang telah mengalahkan dunia.

Semoga Allah melindungimu.

Assalamualaikum Warahmatullah.

Waalaikumsalam Warahmatullah.

Amirulmukminin!

Apa pun yang ada setelah Syam, secara mutlak telah menjadi milik kita.

Ada apa setelah Syam?

Mesir, Amirulmukminin.

Apa maksudmu?

Kalau kita keluar dari Gaza ke arah Barat, kita berada di wilayah Mesir.

Wilayah yang berpenduduk banyak, sungai Nil dan potensi yang besar.

Sebuah negara yang besar. Aku khawatir kalau kau masuk jauh ke dalam,

kau akan terpisah dariku.

Kalau kau tertimpa masalah, aku tak bisa mengirim pasukan bantuan.

Aku mengenal wilayah itu dengan baik.

Dulu aku suka berdagang ke sana sebelum era Islam.

Saat ini masyarakatnya jauh lebih keras terhadap bangsa Romawi.

Heraclius telah memaksa mereka untuk menerima paham keagamaan

yang bertentangan dengan keyakinan mereka.

Para pendeta dan mereka yang menentang jadi korban penyiksaan.

Mereka bahkan dibakar dan dipasung, sementara yang lainnya diasingkan.

Dan banyak dari para pendeta itu mengungsi ke padang pasir atau pegunungan.

Penduduk bangsa Romawi bagaikan pasukan tentara.

Mereka bersenjata lengkap, sementara warga Mesir tidak.

Bangsa Romawi di Mesir adalah kaum minoritas.

Kami telah menggiringnya hingga ke Syam, jadi posisi kita aman.

Hanya lautan yang memisahkan bangsa Romawi di Mesir dengan Konstantinopel.

Jangan lakukan tindakan apa pun sebelum aku berkonsultasi dengan rakyatku.

Damaskus

Assalamualaikum.

Waalaikumsalam.

Waalaikumsalam.

Waalaikumsalam.

Assalamualaikum, Amirulmukminin.

Sepertinya kau ingat saat berdagang di sini sebelum era Islam.

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ

QS. Ali 'Imraan: 26

Katakanlah (Muhammad), Wahai Tuhan pemilik kekuasaan

تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ

Engkau berikan kekuasaan kepada siapa pun yang Engkau kehendaki.

وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ

Dan Engkau cabut kekuasaan dari siapa pun yang Engkau kehendaki.

وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ

Engkau muliakan siapa pun yang Engkau kehendaki.

وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ

Dan Engkau hinakan siapa pun yang Engkau kehendaki.

بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Di tangan Engkaulah segala kebajikan. Sungguh Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Ini adalah hari kebahagiaan kami, Amirulmukminin.

Kami ingin menghias kota untuk menyambut kedatanganmu.

Tapi kami tahu kau takkan suka.

Benar sekali.

Bukan main. Suku Badui memakai baju bagus, wajah yang cerah dan sikap yang sopan!

Kami nyaris tak bisa bedakan kalian dengan bangsa Syam.

Berbeda sekali kondisi kalian, dari pakaian berbahan wol yang kasar,

sepatu usang dan sifat kasar ciri khas suku Badui.

Sungguh perubahan yang pesat!

Assalamualaikum.

Waalaikumsalam Warahmatullah.

Waalaikumsalam.

Waalaikumsalam Warahmatullah.

Kesenangan dunia telah mengubah semua orang kecuali Abu Ubaidah, wali kaum ini.

Medinah

Tahun 17 Hijriah

Assalamualaikum Warahmatullah.

Assalamualaikum Warahmatullah.

Waalaikumsalam Warahmatullah.

Kondisi di pasar baik sesuai dengan keinginanmu, Amirulmukminin.

Tak ada keluhan tentang barang cacat, salah informasi atau masalah harga.

Punya siapa ternak unta yang gemuk-gemuk ini?

Milik putra Amirulmukminin, Abdullah bin Umar.

Di mana ia?

Apa ini?

Ini adalah unta-untaku. Kubawa ke sini untuk kujual.

Aku tahu.

Kubeli lalu kugembalakan di padang rumput dan kujaga.

Saat sudah gemuk dan sehat, kubawa ke pasar, seperti yang lainnya.

Kami jadikan padang rumput itu terbuka bagi setiap muslimin,

untuk menggembalakan unta mereka di sana.

Aku juga termasuk kaum muslimin.

Ya, tapi bagaimana untamu bisa lebih gemuk dari unta orang lain?

Kurasa para pekerja di padang rumput itu telah berpihak padamu karena kau anakku.

Mereka akan bilang: "Rawat unta milik anak Amirulmukminin, beri yang banyak."

Aku tak pernah minta mereka untuk berbuat begitu.

Meski begitu, aku akan tanyakan hal ini pada mereka.

Bagimu, kau hanya boleh ambil modalnya, lebihnya bayarkan ke baitulmal.

Unta-unta ini dapatkan kelebihan dengan ambil jatah yang berlebihan dari padang rumput itu.

Aku patuh pada perintahmu.

Ini surat dari Abu Ubaidah.

Menanyakan tentang kasus seorang muslim yang membunuh nonmuslim di Syam.

Aku kaget ia bertanya begitu.

Seseorang tak boleh berpendapat beda dari yang telah Allah tetapkan.

Balasan seorang pembunuh adalah dibunuh, kecuali kerabat korban memaafkannya.

Sampaikan itu pada Abu Ubaidah.

Assalamualaikum Warahmatullah.

Waalaikasalam Warahmatullah.

Kau memintaku datang, Amirulmukminin. Semoga ini sesuatu yang baik.

Apa kau masih menyampaikan hadis-hadis Rasulullah?

Tidak setelah kau melarangku, Amirulmukminin.

Tak akan selama Umar ada bersama kami.

Sepertinya kau ingin aku cepat mati agar kau bisa bebas berbicara.

Semoga Allah memberi karunia umur panjang, Amirulmukminin.

Tapi kalau aku hidup lebih lama darimu

maka terserah padaku aku akan berbicara atau berdiam diri.

Apa pendapatmu tentang jabatan gubernur Bahrain?

Aku, jadi gubernur Bahrain?

Kau terkejut atau tak setuju?

Terkejut, Amirulmukminin!

Abu Hurairah hanyalah buruh kasar dengan penghasilan

beberapa buah kurma untuk makan.

Ia tak punya rumah sendiri

kecuali alas beratap di masjid di mana ia bisa beristirahat.

More Indonesian subtitles for Omar

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left