Dragons: Race to the Edge

این همه‌چی رو تغییر میده

زودباش،بی دندون!

سریعتر،رفیق

- ایناهاشن - گنبد رو ببند

- و حالا درارم شروع میشه - یک مرد،یک اژدها،یک پا...

در مقابل یک گنبد که داره به سرعت بسته میشه

داره بسته میشه

آره،امکان نداره این کار رو بکنه

- چی؟ - کارت خوب بود،بی دندون

- باشه،نوبت مائه - بیخیال،اسناتلود

هیچکس به غیر از هیکاپ نمیتونه از گنبد رد بشه

- هیچکس تا الان - بچه‌ها،این قرار بود که یه تمرین باشه

تو چرا به بازی تبدیلش کردی؟

- همیشه این کار رو نمیکنیم؟ - نکته‌ی خوبی بود

یه تمرین بود بعدش شد یه بازی

- حالا،یه تئاتر - اجازه دهید درام خودش رو آشکار کن!

هرچی که هست،نوبت منه

من میگم که یه چشم رو از دست میده

در مقابل من پیش بینی کردم در برداشت اول صحنه‌ی اول

باعث میشه که کیسه صفرا ـش رو از دست بده

شایدم یه پا،تو نظرت چیه،هیکاپ جووان؟

باشه

هی!

متمرکز باش،هوکفنگ

سرت توی بازی باشه هوکفنگ!

اون از جنگل بیرون اومد!

- و کیسه صفرا ـش چی؟ - غیر قابل گفتنه

تنش در ساخت ادامه داره

و زمانی که وقت برای ضد قهرمان کوچولوی ما تموم شه

من عاشق یه ساعت آفتابی هستم،تو چی؟

- درسته - بچه‌ها،لطفا

هوکفنگ،باید از گنبد رد شیم! عجله کن!

- اسناتلود،حالت خوبه؟ - برام خوب بودن رو تعریف کن

- هوکفنگ کجاست؟ - من دوست دارم همینو بدونم

یه سری حرف باید به اون اژدها بزنم!

هوکفنگ!هوکفنگ!کجایی؟

بالاخره!اینجایی!

جریان این رفتار چیه؟

من کسیم که باید عصبانی باشه

حالت خوبه،هوکفنگ؟ باید خیلی گشنت باشه

زودباش،هوکفنگ،بیا ببرمت به نیش اژدها

اینجا،هوکفنگ!

چی؟تو عاشق مکرالی

هوکفنگ!

همگی اینو دیدید،نه؟

آره،ما دیدیم دوست من و خیلی لذت بخش بود

خوبه آقا،میتونی بازم برامون بازیش کنی؟

نه،من درباره‌ی هوکفنگ حرف میزنم،داره عجیب رفتار میکنه

- یعنی چی؟ - خب،اون به حرف من گوش نمیده

توی مسابقه در رفت،یه ماهی کوبید توی صورتم

و بعدم منو پرت کرد سمت دیوار

- و این کجاش عجیبه؟ - باید قبول کنی،اسناتلود!

تو رابطت با هوکفنگ همین جوریه

اگه اومدی که بگی من دیوانم،نگهش دار

میدونی چیه،اسناتلود؟ درست میگی

- درست میگم؟ - هیچکس اژدهاتو مثل تو نمیشناسه

اگه واقعا فکر میکنی که مشکلی داره

پس توی سلول حبسش کن که به خودش

صدمه نزنه،بعد میتونیم ببینیم که مشکلش چیه توی صبح

آره،آره،شاید این کار رو کردم

به من اینطوری نگاه نکن این برای خوبیه خودته

صبح میبینمت

هی!هوکفنگ،حالت بهتره؟

کی تونا برای صبحانه میخواد؟

هوکفنگ؟

هوکفنگ؟

هوکفنگ رفته!اون سلولش رو خراب کرده دیشب

پس این از اونی که فکر میکردیم جدی تره

عالیه،پیشنهادت برای کمک رو قبول میکنم

زودباش،بی دندون،بالا رفیق،پواز کن،رفیق

- یه غلطی بکن،رفیق - باشه!باشه!آروم باش،اسناتلود

ما بهت برای پیدا کردن هوکفنگ کمک میکنیم

آره،میکنی،چون این نظر تو بود که تنها

توی سلول ولش کنیم

هوکفنگ!هوکفنگ!

آروم رفیق هرچی زودتر هوکفنگ رو پیدا کنیم

زودتر اسناتلود پیاده میشه

- اون چیز چشمی تو بده من - منظورت دوریبینه؟

این صدا زمانی میاد که هوکفنگ ترسیده باشه

- از اون ور برو - تو میتونی....

باشه،باشه،بذار من با اژدها پرواز بکنم

صدای یه مانستریوس نایتمر میده(یه نوع اژدها)

بازم اینجا؟ دفعه‌ی قبل هم همین جا بود

ببین!یه ماینستریوس نایتمر دیگه هم هست

این فقط یه مانستریوس نایتمر نیست

بلکه یه مانستریوس نایتمر ماده ـست

مانستریوس نایتمر ماده؟حالا درست شد

ازدهای من داره با خانم ها حال میکنه

باید یه چندتا استعداد هم از اربابش یاد بگیره

من شک دارم اونطوریام هم بد نیست

باشه،خفه هوکفنگ وقت رفتنه

اسناتلود،بهتره آروم تر رفتار کنی

یکمی رفتارش عجیبه

یکمی عجیب ممنونم بخاطر راهنمایی

همونطور که گفتی کسی اژدهای منو مثل خودم نمیشناسه

پس زمانی که هوکفنگ باشه من از پسش بر میام

هوکفنگ؟دختر هوکفنگ؟

چی....

آره،الان سرش شلوغه

اسناتلود،اینقدر هم بد نیست

- میتونست بدتر هم بشه - ترس از من نیست،ترس از ازدواج است

هوکفنگ یه تصمیم خیلی سخت توی چند ثانیه گرفته

و در نتیجه بهش عمل کرد

نشون دادن نه حرف زدن

قانون اول در تئاتر

و چه راهی بهتر از اینکه کلش رو آتیش بزنیم

هرچی که بخواید،ولی من اون اژدها رو میشناسم

من میدونم توی قلب و فکرش چیه

اون برمیگرده چونکه همیشه برگشته....

چیه!؟میخوای بگی هیچوقت برنمیگرده؟

فیشلگ؟

هوکفنگ از تمرینات پیروی نمیکنه،غذا نمیخوره

اون دوبار فرار کرده،و یه ازدهای جدید به جای تو آورده

- و اون جریان آتش رو هم فراموش نکن - درسته،اون تورو از خودش دور کرد

- همه‌ی علائم میگه که.... - علائم چی؟

هوکفنگ داره وحشی میشه

- نه،وحشی نمیشه! - ضالمانه ترین حقایق...

- صبر کن بینم،وحشی شدن یعنی چی؟ - نمیدونم

یعنی ازدواج با یه حیوون مماده از نوع خودش باعث میشه غریزه ـش بیدار بشه

و به وحشی گری برمیگرده

خفه شو،فیشلگ؟ تو چی یدونی؟

هوکفنگ،به من نیاز داره

این طبیعته اسناتلود نمیتونی باهاش بجنگی

تماشا کن

آفرین!درود بر تو!ایول!

- چه تواتری شد! - آره،و چه مطلب جالبی بود

این یه فکر ترسناکه نه؟ که یه زمانی یکی از اژدهاهای ما

فقط یه ورز به وحشی گری برگرده

تو با من اینکار رو نمیکنی،مگه نه؟

فکر نکنم

بیخیال،اگه قرار بود برای کسی اتفاق بیفته اون طرف باید اسناتلود میبود

منظورم اینکه،کسی از ما نباید نگران باشه،نه؟

این بوی خوب چیه؟

تو داری شکم میتلاگ رو میمالی؟

آره،با روغن محبوبش

فقط بدونه که ازش تشکر میشه

بالاخره،فکری که میکردم!

غریزه‌ی من قراره اژدهام رو بهم برگردونه

سلام،دختر هوکفنگ!

میبینم که یه کاری کردی پسر ما برات ناهار بیاره،قدم بزرگی بوده

باشه،آروم باش،فقط میخوام بیام بگم سلام

شایدم برات یکم دسر بیارم!

یه چیز خیلی خاص دارم!

چی؟مارماهی دوست نداری؟

اگه من جای تو بودم میرفتم ئدیگه پشت سرمو نگاه نمیکردم