Family Song

Family Song (家族のうた)

Descargar subtítulo en Japanese

Información de lanzamiento

Kazoku no Uta 480p x264-[D-Addicts] jp
Comentario por sky79
complete, from d-addicts

Etiquetas

x264
480p
480
TS
Publicado el: 2018-09-15
Descargas: 30
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Japanese

Las primeras 200 líneas.

<Hello, ladies and gentlemen, boys and girls!>

<さあ 今日みんなに紹介するのは→

日本で 一番 ホット&クール&グロリアスな→

男だ>

(正義)キース・リチャーズは こう言った!→

「2~3回 とんでもない ハプニングがあれば→

人生は最高に楽しめるぜ」!→

イェーイ!

(雷鳴)

(正義)最高じゃん。→

ベイベー いくぜ!

<この男…>

<ロックバンド under cloudの ボーカル&ギター>

<Oops! 言い忘れるところだった>

<この男が 最高にクールだったのは→

まだ20世紀だったころの話>

<バンドの楽曲は 全て ベースの 神山 悟が手掛け→

under cloudは デビュー前から 音楽ファンの注目を集めた>

<そして デビューシングルから 次々スマッシュヒットを連発>

<CDをリリースするたび 飛ぶように売れていった>

<早川 正義は そのビジュアルで→

日本中の女性たちのハートを わしづかみ>

<気付けば あっという間に 時代のカリスマ>

<Yeah, so cool!>

(ナレーター)81.3 J-WAVE.

(正義)イェーイ。→

俺も 調子に乗って 曲 作っちゃってさ→

まあ 聴いてよ under cloudで『Going』

<この正義の作った曲が まさかの初ミリオン>

<Unbelievable!>

(女性たちの歓声) (三木)ちょっと ごめんなさいね→

すいません ちょっと 道 空けてくれる? ごめんね。

<早川 正義の人気は とどまるところを知らず→

飛ぶ鳥を落とす勢い>

<まさに 無敵 すてき 完璧>

<群がるファンも より取り見取り>

(正義)ロックンロール。

<エブリナイト オールナイトで メークラブ>

(正義)ロッケンロール。 ロックンロール。→

ロックンロール。→

ダイナマイト。

<正義は思った 日本 いや 地球 いやいや 宇宙すら→

俺のために回ってる>

<そんな絶頂期 under cloudは解散を発表>

(正義)今日で under cloudは解散する。→

けど これからはソロでいくんで よろしく。→

最後は 俺のソロデビューナンバー。→

『Wow Wow Yeah』

<これが大こけ>

<ここから 正義の転落人生が始まった>

<Oh, my god>

<気付けば たった1年で フェードアウト>

<その一方で 神山 悟は→

プロデューサーとして 時代の寵児になっていた>

<こうして 早川 正義は 過去の人となり→

いつしか完全に忘れ去られた>

<Good bye forever>

<Gone the super star>

(アナウンサー)笑顔 元気→

あなたが輝く町に すてきな声を。→

FMえどがわが お届けします。

(正義)土曜の朝6時は ハッピーダイナマイト。

早川 正義の『これがジャスティス』

「月に向かって手を伸ばせ たとえ届かなくても」

ザ・クラッシュの ジョー・ストラマーは そう言った。

同感だよね。

俺も 昔から 炭酸 飲むと 腹 下すんだけどさ→

けど やめないよ。

だって好きだから。

だから 俺も炭酸に向かって手を伸ばす。

たとえ 腹が ぶっ壊れても。

さて 今日も 生まれたての ベイビーナンバーから→

聴いてもらおうか。

月に向かって手を伸ばしてたら 降りてきた この曲→

『バナナの皮』

(スタッフ)毎回 よく作るね CD出すわけじゃないのに。

(スタッフ)この番組しか 仕事ないらしいわよ。

ミッキー あの プロポリス。 あの あれ。

(せき)

サンキュー。

あっ あっ あっ あっ。

(三木)そのアーティスト 昔から お前のファンなんだって。

ああ じゃあ まあ センスは悪くないんじゃないの。

(三木)それで ぜひ お前に曲を作ってほしいって。

最近 作ったダイナマイトな曲 持ってきたからさ→

レコード会社のやつに聞かせてよ。

たぶんね ぶっ飛ぶわ。

ホッパーいこうか。 (三木)ホッパー はい。

飲み過ぎんなよ おなか弱いんだから。

≪(女性たち)きゃりー!

キャリー? マライアでも来てんのかね。

(きゃりー)きゃりーぱみゅぱみゅです。

きゃりーぴゃみゅぴゃ…。

ドラえもんの口調で言うと 言いやすいかと。→

テレレレッテレー。

きゃりーぱみゅぱみゅ。

(担当者)コンセプトは 懐メロシンガーとのコラボです。→

早川さんは その第1弾に当たります。

曲のイメージはグロカワな感じで。

グロテスクでカワイイの略です。

懐メロ グロカワね。

あと ダンスも 一緒に お願いします。

衣装デザインは こんな感じで。

(きゃりー)ださカワ~。

このくぼみ 何つうか知ってる? (きゃりー)えっ?

痛てててて~。

俺 ちょっとトイレ。

(三木)あっ すいません。 じゃあ僕もトイレに。

(三木)今 トイレ そこにあったよな。

うちのトイレの電球 切れてんだよ。

(三木)換えておく。→

機嫌 直してくれよ。 企画物だって黙ってて悪かった。→

でも 正直に言ったら→

お前 断ったろ。 リビングの窓→

鍵 緩くなってんだよな。 (三木)換えておく。→

頼むよ きゃりーは必ず売れる。

テレビのリモコンも 見当たらねえんだよ。

(三木)分かってんのか? 曲のオファーなんて5年ぶりだ。→

CDだって7年ぶりだろ。

ミッキー 焦んなよ。 そのうち時代が俺に追い付くよ。

必死で取った仕事なんだ。 戻るぞ。

ロックに免じて許してよ。

(三木)おい。

(ため息)

(朝子)はい。

(女性)ねえ 幸生君。 (幸生)決まりました?

(女性)ねえねえ どれが お薦めかな。

くそがき。

(朝子)あっ。 ちょっと 正義 何てことすんのよ。

いや 知らない。 (朝子)すいません。

(水島)楽しみにしてるからね。 ほんじゃあね~。 は~い。→

ヘヘ。 (朝子)娘とデートなんだってさ。→

お台場で映画だと。 気持ち悪いな。

(水島)あっ? 俺なら 朝子さんとデートが→

いいけどね。 高校生のがきが いるなんて 見えないしさ。

(水島)人の嫁はんを お前 口説くな お前は。→

何しとんねん お前 アホ。→

あっ いらっしゃい。→

見たで これ。→

洋子ちゃん 初めて 名前入りで 写真 載ったんや これ。→

すごいな。 (幸生)マジっすか?

(洋子)生 大。 nanjaカレー超激辛 大盛り。

(朝子)洋 また振られた?

(洋子)お姉ちゃん 聞いてよ! もう ひどいの…。

お前の話なんか どうだっていいよ。

俺の話 聞けよ。 (洋子)また愚痴かよ。

お前だけだろ 俺のこと分かってくれんのは。

お前なんかに 俺の何が分かんだよ!

(洋子)どう考えても正義が悪い。 三木さんが→

必死で取ってくれた 仕事でしょ?→

三木さん かわいそう。 お前は何だよ。

そんな ちゃらちゃらした インテリアなんか 撮りやがって。

ホントに撮りたいのは 人物だろうが。

(洋子)自己満足じゃ意味ないでしょ。やることやる度胸もないやつ→

ミジンコだよミジンコ。 お前 ミジンコ。

自分が嫌なことがあったからって 私に当たんないでよ!

俺は そんな小さい人間じゃ ねえんだよ ブス。

じゃあな。

って止めろよ! 寂しそうだろうがお前! もっと優しくしろよ!

あんたが絡んできたんでしょ!

ああ そうだよ 悪かったな。 バ~カ バカ バカ。

じゃあな もう帰るわ バカ。 帰れ帰れ帰れ帰れ。

(水島)おい 正義 金。 こんなときに。

あっ。

(幸生)あんな人の言うこと 真に受けることないっすよ。

ちょっと もう ロックに免じて付けといて。

(美月)お父さん。

(美月)ちょっ ちょっと。 ちょっと 逃げないでよ。

人違いだから。 (美月)早川 正義でしょ?→

私 あなたの娘です。

いやいやいやいや。

あれっ?

(美月)あれっ?

(秀蔵)娘。

何なんだ あのがき。

(花村)うわっ スター!→

えっ? まさか来ていただけるなんて。

客じゃないんで。 (花村)あっ いいんです はい。→

復活を信じてるファンは 俺だけじゃないですよ。→

ダイナマイト!

そりゃどうも。

(花村)かっけえ。 あっ ちょっ これ→

これ あの あっ これ よかったら 持ってってください これ。

いやいや いいよいいよ。 何か気持ち悪いし。

気持ち悪くないです いいやつです持ってってください。

日本酒 飲まないし。 えっ じゃあ また来てください。

(美月・陸)おかえり お父さん。 何やってんだよ お前ら。

(美月・陸の笑い声)

何 勝手に入ってんだよ! (美月)窓の鍵 開いてたよ。

おい! こいつ。

何なんだ お前ら! 出てけよ!

おい!

おっしゃ 捕まえた!

(陸)お姉ちゃん 逃げて! くそがき!

おっしゃ。 おっしゃ~。

あ~!

おい! 危なっ。

くそ。

≪(鍵の掛かる音) おい ちょっ 開けろって。

元芸能人のわりに いいとこ住んでるね。

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left