বিঃদ্রঃ সাবটাইটেল ফাইলের একটু সমস্যার কারনে কিছু কিছু জায়গায় মেশিন অনুবাদ করা হয়েছে। পারলে ভুল হলে মাফ করে দিয়েন। আর গালা গালি না করে পারলে উৎসাহিত করেন যাতে হার না মেনে সামনে এগিয়ে যেতে পারি,,,ভুল সবার হতে পারে। আর এটা আমার বানানো প্রথম সাবটাইটেল তাই এক