Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km)

- Tradus de Annissa Putri --

LOCUL, OAMENII, ORGANIZAREA ȘI EVENIMENTELE DIN ACESTĂ DRAMA SUNT FICȚIUNE

Parcul Tae Yang...

L-am dat afară, așa că...

Nenorocitul ăsta l-a dat afară din echipa noastră, așa că te rog salvează-l.

- Te rog, antrenor. - Vă rog.

Am spus deja nu.

Bastard. Este această companie o glumă pentru tine?

- Nenorocitul... - Va fi greu,

dar daca poti, te rog sa incerci...

Vei salva un atlet cu un viitor luminos.

Nu vei sta pe loc, nu-i așa?

Ești un adevărat mentor.

Te respect!

Vă mulțumesc anticipat. Știu că putem conta pe tine.

Voi doi m-ați păcălit.

- Cine a spus că aș ajuta... - O să fac orice spui.

Mută-te deoparte.

Nu fac apeluri video cu CEO-ul.

- Vorbesti serios? - Da.

Te iubesc.

- Și eu te iubesc. - Ce?

Ce...

Astepti de mult?

Trebuie să fii foarte ocupat. Nu m-ai sunat o dată.

Încerci să fii respins. Nu este ușor să sunați în avans.

Apropo, te-ai hotărât să te alături Somang?

Coechipierii tăi sunt buni?

Acea?

M-am răzgândit.

Probabil că voi rămâne la Yunis.

Într-adevăr?

Asta e bine.

Ar trebui să mă mut în Somang?

Ar trebui să semnez contractul?

Depinde de tine. Nu te-ai întors pentru mine.

Aștepta. Te întorci pentru mine?

S-ar putea să merg din nou din cauza ta.

De ce reactionezi asa? Nu ești fericit?

Presupun că sentimentele tale s-au schimbat

in ultimele cateva zile.

Ce sentiment?

Ce?

Acea...

"Ce este asta?

Acea...

Lucruri pe care le știm amândoi.

- De ce râzi? - Pentru că ești drăguț.

- De ce m-ai lovit cu piciorul? - Eşti naşpa.

De ce râzi din nou?

Pentru că eu sunt fericit.

- De ce continui să mă loveşti? - În caz că încep să-mi placă de tine.

Park Tae-Yang, știi ceva? Este prima ninsoare.

Mă bucur că acum ninge.

Sunt si mai fericit

te-ai intors.

Sunt atât de bucuros!

L-am pus să plece.

Deci, când Park Tae-Yang se întoarce, încearcă să fii drăguț cu el.

L-ai dat afară, apoi l-ai adus înapoi.

Bună durere. Ce prostii.

Serios, ce e cu voi băieți?

Hei, fii sincer.

Nu a mituit pe nimeni acum 3 ani, nu?

Ar fi suspect dacă ai face asta din cauza asta.

Tu, Park Joon-Young și Park Tae-Yang. Voi trei sunteți foarte apropiați.

Nu vorbi despre trecut.

Parcul Tae Yang...

De ce a fugit?

S-a întâmplat ceva între voi trei?

Cu toate acestea, nu este mită. Nu putea fi atât de jos.

Deci, care este motivul?

Yook Jung-Hwan! Doar fi sincer!

Asta este doar...

Avem o problema.

Trebuie sa plec. Am un plan.

- PARKJY9595 --

Ce-i cu el?

Hei.

Hei!

Hei!

Bună durere.

Hei, Yook Jung-Hwan!

Hopa!

Îmi pare rău.

De ce visezi cu ochii deschiși? Nici măcar nu mă auzi.

Acea...

Mi-e foame.

Mi-e foame. Haide. Am făcut deja o rezervare.

Foarte frumos. Restaurante care necesită rezervare.

Distracţie.

E vre-o problema?

Ma asculti?

E vre-o problema?

Am primit un e-mail.

E-mail? Ce-i cu asta?

Nu-i nimic. Într-adevăr.

Ai spus că te duci acasă astăzi.

Atunci vei avea nevoie de elementele de bază pentru a supraviețui.

Poți să-ți numești locul de reședință acasă?

Hei, hai să luăm o ceașcă.

Vezi cum te gândești la mine.

Să-l cumpărăm pe cel verde.

Una pentru mine și una pentru tine.

Este aceasta undă verde pentru relația noastră?

Ce zici să-l cumperi pe acesta? Dulce, nu? Există chiar și un iepure.

Cumpărăm lucruri pentru casa ta.

Dar casa mea este casa ta.

Atunci de ce nu-l cumperi?

Bine.

Miroase a lămâie. Cel mai bun. Prietenos cu mediul.

Acesta este bun. Pentru că mâinile tale sunt prețioase.

Stai, vrei să-mi aduci niște mănuși de cauciuc?

Nu, voi face vasele.

De parcă am fi trăit împreună.

Nu este nevoie să aduci nimic. Te poți muta imediat.

Oricând.

Dar nu veni acasă prea târziu.

Luați tot ce aveți nevoie.

A încercat să mă seducă.

Trebuie să fiu conștient.

Grăbiţi-vă.

Vin.

Deci vrei doar să mergi acasă?

Trebuie să mă pregătesc de muncă mâine.

De asemenea, trebuie să-mi fac bagajele ca să mă întorc la pensiune.

Atunci mă pregătesc să fiu puternic.

M-am întors după ce am trădat echipa.

Cât de rău crezi că voi fi hărțuit?

Pot să fiu deschis cavaler în armura ta?

Ca să nu te poată atinge nimeni?

Știu că pot face bine.

Nu. Niciodata.

M-a făcut să vreau și mai mult să o fac.

Cum va fi relația noastră?

De ce faci asta?

Care este intrebarea? Vom continua să întâlnim.

Știu că mă placi.

Nu știu care va fi viitorul meu.

Te rog nu ma mai deranja.

Îmi pare rău. Sunt prea fermecător?

O să aștept în fața casei tale mâine dimineață să te ademenesc.

Mă vei ridica?

Da, hai să mergem împreună.

Ne vedem în 9 ore.

- PARKJY9595 --

Salut. Acesta este Park Joon-Young.

Nu te-ai schimbat deloc.

Am văzut videoclipul când erai beat.

E atât de drăguț încât am vrut să te sun.

Râd mult, mulțumesc ție. Ai grijă de tine.

Dacă vrei să mă răsfăț cu o masă,

ar trebui să ceri să-mi fie livrat.

Sunt aici, dar tu taci.

Dreapta. Iarta-ma.

Esti pedepsit din nou?

Pentru că videoclipul când erai beat?

Deci ai vazut si tu.

Nu sunt pedepsit.

Sunt recunoscător.

Apropo, cine este fata aceea?

În videoclip, spui că ți-e

dor de el, chiar și tu cânți.

Este posibil...

- Eu sunt? - Prima mea dragoste.

M-a sunat. Azi.

E-mailul pe care l-ai spus mai devreme?

De asta visezi cu ochii deschiși?

Unul dintre cele mai nebunești lucruri pe care le-am făcut a fost

creează conturi de social media, chestia aia de rahat, pentru el.

Deci, el poate cunoaște starea mea dacă mă caută.

De 3 ani. Fiecare luni.

Îi dau un e-mail mereu.

Am făcut-o pentru că mi-a fost dor de el, îngrijorat pentru el,

și devine un obicei.

In orice caz,

nu a răspuns niciodată, până de

curând, după ce a văzut videoclipul.

A spus că a fost amuzant.

Ca o glumă. Parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.

E nasol.

Da, e nasol.

Nu el, ci tu.

Încercați să mă contactați și să rezervați

un loc la un restaurant bun ca acesta.

Asta nu înseamnă că și tu mă placi?

Știi deja ce simt pentru tine.

Inima îmi bate când mă duci la cină.

Am fost entuziasmat până aici.

Dar ești aici, vorbești cu mine despre o altă fată.

Ce este asta?

Nu mă urmări afară.

Eşti naşpa.

- Mănâncă înainte de a pleca. - Ți-am cerut să mă tratezi?

498.

499.

1000!

Stai, sunt 500.

Am terminat antrenamentul azi!

Vezi totul?