Nenu..Shailaja

Nenu..Shailaja (నేను శైలజ)

Descargar subtítulo en English

Información de lanzamiento

Nenu Sailaja (2016) 720p UNCUT HDRip x264 [Dual Audio] [Hindi DD 2 0 - Telugu 2 0] - Downloadhub
Nenu Sailaja (2016) - Telugu - WebRip - XviD - 2CD [Team Jaffa]
Comentario por nksrinath165
This subtitle is 100% done by me. I have done each and every line in this subtitle. It's 100% in sync with that torrent. If there is any mistake in subtitle then do forgive me. Enjoy!!!

Etiquetas

webrip
web
BRip
XviD
hdrip
HDRip
x264
720p
720
HD
Publicado el: 2017-03-18
Descargas: 135
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 146 líneas.

Nenu.. Sailaja...

Basically when you want to drink...

... either friend or neighbor...

... or one of our loafer relative will bring it.

But the one who brought alcohol to me...

... is women.

What actually is love?

This is the one and only question that boys will have if they see god.

Because telling answer is difficult...

... we think that god won't descend and is staying up.

Arrange marriage is watching a movie in system.

Love marriage is watching the same movie in theaters.

Even though the belle is same, the difference is only in the feeling.

Whether I will see my belle on theater or not, you will get to know in a short while.

Since my world is better than theirs, I will tell you my story.

Oh father!

1 minute, dear!

Sir, they told you to meet...

I can't come to office today. I've taken leave.

Not that, sir. You... - I'm admitting my kids to school, sir.

It's a bit important. That's why... - Let's meet tomorrow.

Nothing is more important to me than my kids.

I'm also coming, elder brother.

What do you want, dear? - 1 orange!

What will I have, elder brother? - Mango, elder sister!

We are both twins.

Not only us, even our hospital nurse don't remember who was born first.

It became a habit for her to call me elder brother and for me to call her elder sister.

Mother, won't father come?

He will come, dear.

He didn't come when I went to school on the first day.

He didn't come when Shailu went to school on the first day.

Look! Auto has arrived.

Come!

If you want anything, ask your elder brother.

Shailu !

I saw her for the first time then.

I felt she was too dull.

When she looked like Goddess Saraswati in her school dress...

... she looked like Goddess Sridevi in her birthday dress.

Mother, you said that father will come?

He will come tomorrow, dear.

Let us...

... cut the cake.

When your father comes tomorrow, he will bring a lot of dolls.

Is it okay?

Shailu...

Then I understood...

... that she misses her father a lot.

She's so beautiful when she's crying...

... how beautiful she would be if she's smiling...

... I felt like seeing it.

Shailu...

Shailu!

Since your father couldn't come, he sent this ring for you.

Okay!

I'm putting it here.

You put it on later.

Mother, father has arrived.

You drink coffee. I'll prepare the tiffin in the meantime.

Shailu!

Come here!

Have you eaten, dear?

Are you studying well?

Is everything alright at school?

Go, dear.

I can only tell you this as a friend.

Already your kids are missing you a lot.

Now if you leave to Bihar rationalizing contract...

... other than them growing...

... the distance will also increase.

When you want something...

... distance from others can't be avoided.

My father got transferred to Vizag.

Shailu!

My first love.

But I was unable to tell her that.

I've fixed that the aftermath that happened with her shouldn't happen to any other girl.

You can't avoid, darling.

If I propose to anyone, they all complain to you.

How can you beat him?

What else can I do except beating?

You son is like a co-education thesis in our school.

What's wrong in it? He spoke whatever was there in his heart.

If they like him, then tell they'll tell they like him else he will try someone else.

When I was in doubt whether what I was doing was correct or not...

... my mother gave me clarity that it's correct.

Sudden love when I'm close to you because we're of same tuition?

I'm close to you because you said you liked my dance.

That's it but this isn't love.

More than our love, my family's feeling towards our caste is more.

So, forget me.

Don't make habit of drinking due to your sorrows.

Though I'm physically away from you...

... I'll be near you mentally.

Though women changed, their answers didn't change.

I have no relation with women who comes to pubs to spend money, buy happiness and drink.

I took some money as a salary and started working with them.

I'm the DJ here.

What is this?

All of this will be after marriage.

Marriage?

Get up!

When I got connected thinking you were fast...

... why are you talking about marriages?

Then why did you bring me here?

From cycle stand to Bus stand... One night...

Meaning me... for one night...

What is actually happening in society?

Not that. What I'm saying...

I thought of something else when they said women developed a lot.

I didn't expect this angle. - Saying marriages...

I came to see you as I was just passing by.

It's work, right? Settling little by little.

I'm thinking of planning the get together next week.

He is my brother.

Just I came here to meet my friend.

Which movie are you taking us to? - I'll take you to bullshit.

Mother is working hard all week with nobody to her during weekends.

She wants movie it seems...

This is not correct, aunty.

Aunty?

You will cover your faces so that we can't judge your beauty while on the road.

You will put your toe ring in your cupboard so we can't know if you're married or not.

Shouldn't we have clarity as to who to try and who not to try?

Hit yourself on the forehead with it.

Give it, mother.

Who is she? - She said friend.

How is she? - She is married.

Why do you form friendship with a married woman?

She already did it so why bring her home?

Isn't it?

Don't give her if she asks for coffee or tea.

I understood.

Affection is like our Visakhapatnam sea.

It looks so vast in front of our eyes.

You will hear whatever you want tightly.

Then love?

Won't happen, dude.

It'll make your peaceful life miserable then leave.

Henceforth...

... there will be no place for love in my life.

If you are unable to sleep...

... you can sleep on my heart.

If my heartbeat is causing discomfort to you...

... I'll stop that as well.

Nenu..Shailaja subtitles in other languages

More English subtitles for Nenu..Shailaja

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left